Newsreel
North Caucasus 2003 № 1

Film-document №42108 1 part to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources


Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer North-Caucasian newsreel studio

Director: Murat Dzhusoev

Operators: G.gavrilov, M.Nemisskij

Reel №1

1. 4m 15k NDP North Caucasus newsreel studio

newsreel "North Caucasus» № 1-2003 g

Constitutional referendum in Chechnya

2. 5m 25k LS. PNRM. Destroyed houses in Grozny.

3. 6m 45k MS.

Car goes on the streets of Grozny.

PNRM. the ruined

Housing.

Announcer: 23 MARTA2003 in the Chechen

REPUBLIC held a referendum on

4. 0m40k MS.

Standing military.

Speaker: adoption of the draft

5. 2m 35k LS. PNRM. with houses at the entrance to the polling station.

Speaker: the Constitution and the Law on Elections

Presidential and parliament of Chechnya.

6. 4m KRC MS.

People come to the polling station.

Speaker: VOTING CITIZENS passage in 416

Polling stations, 60 of which

7. 2m 25k CU.

Woman throws ballot into the box.

Speaker: FOR TWO HUNDRED THOUSAND CITIZENS WERE OPEN

In Grozny.

8. 1m 10k MS.

A man stands near a table of the committee members.

Speaker: Watch the voting procedure

9. 1m20k CU.

Member of the Commission writes to list passport data.

Speaker: representative delegation of CIS

10. 1m35k CU.

A man throws a ballot in the box.

Speaker: headed by Yuri

II. 2m KLO MS.

Ravines, talking with people at the polling station.

Speaker: spring, the Arab League, international human rights and

12. 2m 45k CU.

However, another plan.

Speaker: RELIGIOUS ORGANIZATIONS.

13. 1m25k CU.

Bulletin falls into the urn.

Speaker: the significance REFERENDUM RESIDENTS SAY

TERRIBLE.

14. 9m 45k MS.

A man holding a child at the entrance to the polling

plot

synchronously: IF WE STILL, 10-12 years lived without

LIGHT WHEN THE LIGHT is now open, and if we

NOW, THIS IS, IN THIS WORLD CAN NOT

ITSELF ESTABLISH THEMSELVES, TOGETHER THANKS

Our Russian,

15. 2m 45k MS. PNRM. by members of the election commission.

behind the scenes: BROTHERS, you know, we will live Together, recover, according to the Constitution,

We have the same

16. 4m KRC MS.

A man throws a ballot in the box off.

behind the scenes: BEFORE THERE WAS NOTHING, VOTED,

Yes, keep in mind that we have an equal

RUSSIA ALREADY.

behind the scenes begins to speak another man: YOU seichas any demand

17. 9m 25k MS.

A man stands at the entrance to the polling station.

synchronously: locals, everyone hopes for a better situation in the republic, THAT IS ALREADY BOE nobody wants've already tired of all, wants a peaceful NORMAL LIFE. DO NOT GO AWAY: Kabardino-Balkaria, Ingushetia, CHESS, Dagestan.

People live, people work and earn money,

18. 1m10k MS.

Ravines, talking with people.

behind the scenes: here situation is still deplorable ...

19. 4M35K MS.

Check out prior to LS.

Come out of the election observers

plot.

behind the scenes: HOPE FOR THE BEST PEOPLE WANT NORMAL LIFE.

20. 3m 15k MS.

Ravines, and other Shangareev out of the electoral

plot.

Speaker: OBSERVER Council of Muftis RUSSIA, CHAIRMAN Islamic Human Rights Center ISMAIL Shangareev.

21. 13m 20k CU.

Hands rosary.

PNRM. Shangareyev face.

synchronously: I arrived in Chechnya ENSURE showed their solidarity and support for the referendum.

Today said one of the voters he approached To me and say: "We have been waiting for 12 years," and he has tears in his eyes.

ACTUALLY had to decide the issue of Chechnya THERE this way - REFERENDUM, political means, BY CONSENT, peace, friendship, advice.

22. 13m 35k LS. PNRM. Destroyed houses of the city from the car window.

VO: I think that after REFERENDUM WILL INSTEAD LAWLESSNESS LAW INSTEAD OF UNEMPLOYMENT WILL WORK INSTEAD OF CREATION WILL ruin, creative work, TERRIBLE recreate AGAIN, it would be beautiful city because people are industrious, I now look, broken house, destroyed, which looks PEACE empty eye sockets, and in some apartment is warm life, and some balconies HANGING SOME vest, SOME duds, there is not no water, no no heating, A STILL LIFE GOES ON.

23. 2m KRC CU.

The driver of the car.

GSHR on the steering wheel.

24. 6m 40k LS.

Entry under the bridge into the city.

25. 1m45k NDP "LIVE" NOTRE CHESS. "

26. 4m KLO MS.

Monument.

Check out the square.

27. 1m 45k CU.

Control in the editing hands on the remote.

28. 1m to 30 MS.

Two operators with cameras.

29. 1m35k MS.

Video engineers in hardware.

30. 4m KLO MS.

The announcer in the studio.

synchronously: Good evening.

PUBLIC BROADCASTING "Nalchik" welcomes its viewers.

The studio also has MARINA Tashev.

31. 6m KLO LS. PNRM.

Car going down the street in Nalchik.

Speaker: independent television "NOTRE NAL'ChIK" created in Kabardino-Balkaria In 1997, broadcasting in the Republic and the neighboring regions.

32. 5m Yuk LS.

Operator and journalist out of the studio building.

33. 2m40k MS.

Director and editor sitting behind the board in the mounting.

34. 2m KLO MS.

However, another plan.

35. 3m 25k LS.

Workers climb the stairs to the studio.

36. 5m 15k MS.

Studio employee at the counter takes food buffet.

PNRM. the hall

buffet lunch where staff.

37. 4m 25k MS.

Employee studio medkabinete.

The doctor measures it

pressure.

38. 4m40k MS.

Director, journalist and cameraman walk down the hall studio.

Speaker: This mode is aired with its own programs require

39. 2m 15k CU. PNRM. The pictures on show.

Speaker: Staff professionalism and clear organization.

FOR YEARS NESKOLBKO

40. 1m KLO MS.

People look at the exhibition photos.

Speaker: His existence YOUNG

41. 9mOOk MS. PNRM. operator with camera on a journalist with the hero.

Speaker: COMPANY win not only the sympathy of the audience, but for the recognition COLLEAGUES. TEAM WORK AND awarded prizes Diehl international and Russian FILM AND TV Festival.

42. 1mZOk MS.

Diplomas hanging on the wall.

overs Vorokov: One of the main,

43. 7m 20k CU. V.Vorokov.

synchronously: that occupy "NOTRE CHESS", it is certainly, friendship among peoples, is impossible without it.

WE 29 regions to be friends, THEY send to us MATERIALS TO THEM send materials, and, in addition, national and cultural center, which is located here, in Kabardino-Balkaria.

44. 1m05k MS., Workers studio planning meeting.

Speaker: SUCH principles of leadership

45. 2m KLO CU.

Worker studio

Speaker: FOUNDER AND PRESIDENT OF TELEVISION

46. ​​2m 25k MS. V.Vorokov planning meeting.

Speaker: FILMMAKER VLADIMIR Vorokov.

47. 1m Yuk CU.

Workers studio.

48. 3m 35k MS.

Planning session.

Check out prior to LS.

49. 1mZOk NDP Suvorov.

50. 2m 35k LS. PNRM. Suvorov Military School in the building.

Speaker: Vladikavkaz.

HERE disposal

GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, in

51. 1m KLO MS.

Cost gun.

Speaker: YEAR 2000 WAS AGAIN

52. 3m KLO LS.

Students coming out of college.

PNRM.

Built on the parade ground

Speaker: OPEN NORTH CAUCASUS SUVUROVSKOE

MILITARY SCHOOL.

53. 1mOOk CU.

Cadet.

54. 1m 05K MS.

Commander.

55. 1m15k CU.

Parents outside the fence of the school.

56. 1m 15k MS.

Go cadets.

57. 1m 35k CU.

Guys go with a pass.

Meet their parents.

58. 1m 15k MS.

Suvorov with his grandfather.

59. 2m KRC CU.

Mom looks like snowflakes with overhead son, PNRM. on the face

mother.

60. 0m KRC CU.

Sign CPR.

Speaker: ABOUT FEATURES

61. 1mOOk CU.

Portrait of Suvorov.

Speaker: RECEPTION TELLS former students,

GRADUATE 68 YEARS, A

62. 2m KLO CU.

A stand with "Battle of Stalingrad".

Speaker: TODAY COLLEGE CHIEF COLONEL

YURI Managarov.

Managarov overs: the most important factor

63. 1m 15k CU.

Stand with portraits of heads of school.

voice overs Managarov: conditions for learning in

Suvorov Military School -

64. 8m 20k MS. Yu.

Managarov sitting in an office.

synchronously: This health condition BOY, IT

IMPORTANT THING THAT IS THAT HE WAS ABLE TO LEARN AND FUTURE became an officer, and the second - is

His intellectual development, that is, PREPAREDNESS

OVERCOME complex programs SUVOROVSKAJa

COLLEGES. The two factors.

And at the most-Received

65. 3m 10k LS.

Corridor of the school.

PNRM. the bedroom.

VO: In LENII SCHOOL enjoy privileges

Orphans, children of servicemen, boy, have no parents,

66. 2m 45k LS.

Dining school.

Cadet helps spread plates.

voice overs: they do not even take exams C

So they were the interviews that

DETERMINED ITS JUST READY

67. 2m KRC CU.

Boy eats.

behind the scenes: TO THOSE difficult moments, which he

MEET the way of training.

68. 2m 10k LS.

Dining room.

voice overs: We're in a difficult region,

THEREFORE AND TRAINING ...

69. 4m 05K MS.

Boys in the library.

voice overs: We have a very peculiar way, GREAT SCHOOLS FROM CENTRAL LOCATION.

70. 1m40k CU.

The boy in the library.

VO: WE ALL BOYS, no matter what nationality, KNOW WHAT THE CAUCASUS KNOW

71. 3m 40k MS. PNRM. Boys in history class.

VO: WHAT ARBA, chuviaki, KORAN. KNOWLEDGE

Caucasus and the East - DIRECTION IN THIS FIRST

PREPARING OUR OFFICERS.

72. 6m 10k CU.

History teacher giving a lesson.

73. 1mZOk MS.

Boys listen to the teacher.

74. 3m 35k LS.

Computer class, the boys were sitting at their desks,

stand up and sit down at the computer.

75. 0m35k CU.

Monitor.

76. 4m 20k CU.

Boys work at computers.

PNRM. for the teacher.

77. 5m 20k MS.

English teacher sitting at the table and leads

lesson.

PNRM. learner, answering questions.

78. 1m 25k CU.

Trainee.

79. 3m 10k MS.

Legs of dancing boys.

80. 6m KLO MS.

Dance teacher shows movement.

PNRM. feet.

Speaker: the learning process and schedule Suvorovtsev extremely saturated.

81. 3 m 3 Oak MS.

Boys dancing.

Speaker: Teachers and students of the school

Honor the precepts of the great SUVOROVA "HARD

82. 1m25k LS.

Boys sit in the classroom during the lesson.

Speaker: In Doctrine - fight easy. "

83. 1m 15k LS.

Corridor of the school.

84. 4m KLO NDP Director Murat Dzhusoev

Operators: Georgi Gavrilov, Mikhail Nemyssky

Sound engineer Nana Tebiev

Editor Galina Amelyugina

Editor Indira Cherdzhieva

Newsreel filmed with the support of

Services Cinematography Ministry of Culture

Executive producer Vladimir Akoev

End of the log

North Caucasian Newsreel Studio 2003

Key words

Referendum. Chechnya. Elections. Religious organizations. Islam. International organizations. Road transport. Russia. Destruction. City. Kabardino-Balkaria. TV. Catering. Medicine. Military education. Secondary education.