They Are Setting Out On the Journey.. (1959)

Film-document №5178 5 parts, Duration: 0:44:37, Black-white to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Soloveva N., Fomina Z.

Script writers: Pochivalov L., Chachin V.

Operators: Kogan S., Kochetkov A. S., Serov G., Troshkin V. P.

Anouncers: Khmara L.

Text writers: Pochivalov L., Chachin V.


About young construction workers, scientists and grain-growers.

Temporary description

The film is about young people traveling to Vienna for the International Festival of Youth and Students. One B. Znamenskii Senior Engineer Automation Laboratory of the Kuibyshev hydroelectric station. The construction of HPP: welding, excavator work, installation of the turbine hall. Armenia. Byurakan Astrophysical Observatory. It is working scientist - astronomer Grant Tavmosyan. The President of the Academy of Sciences of the Armenian SSR Ambartsumyan talks with GM Tavmosyanom. G. Tavmosyan in the laboratory Observatory monitors instrument readings. Tselinny farm "Yaroslavsky. Tractor brigade M. Dovzhik working in the field, eating. M. Dovzhik at home. In Leningrad. Alla Osipenko - prima ballerina of the Leningrad Opera and Ballet Theater is walking the streets of the city, to attend ballet class, dancing in the ballet. The city of Minsk. Construction. Employment plasterer A. Digilevicha, his speech from the podium at the session of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR. City of Moscow. Stadium named after VI Lenin. Youth sports festival. Athletes are on the field, perform gymnastic exercises. Competitions swimmers, among them L. Antonova. L. Antonova takes the ticket, is responsible for final examinations at school. Graduates in Red Square.

Reel №1

"TU-104» - MS., PNRM.

Lands "TU-104» - MS., PNRM.

The inscription "Moscow" on the building Vnukovo airport - CU.

Against the background planes are standing passengers - LS.

Mourners stand with flowers, waving their hands - different., MS.; Aerodrome is sportswoman Elena Antonova - MS.

PNRM. with a backpack, and a bouquet of daisies untov feet, men and women - CU., PNRM.

Bouquet of daisies - CU.

Hand with a bouquet of daisies - CU.

Forklift loading suitcases.

Autocar reading "Aeroflot" lucky bags to the aircraft - LS., MS., PNRM.

Airport lounge, a newsstand is Znamensky - LS., MS., CU.

The Volga River, the settlement on the shore - LS.

Volga landscape (through the trees) - LS.; Volga landscape at dawn, in the foreground - the boat - LS.

Children are allowed in the pool boat - LS., MS., CU.

Pencil in a pool - CU.

The guys around the campfire on the banks of the Volga, one of them reading a book (evening) - LS., CU.

Person listening to boys and girls - CU.

Bonfire - CU.

Three guys at the shore allowed the boat - MS.

Boat - CU.

Sail yacht - CU.

PNRM. from hand to operate the yacht the Sign - PNRM., MS.

Yachts in the sea - LS., MS.

Dam power plant layout, students at the model - LS., MS., PNRM.

Students climb the stairs of the Moscow Power Engineering Institute - LS.

Laboratory Institute - LS., PNRM.

Students in the turbine hall of the MEI - LS.

Students in the laboratory of the Institute - different.

Energy Machine - MS. (Zoom).

The experience of "artificial lightning» - MS., CU.

Moscow (night) - LS. (Top point).

Residential house, lighted windows (evening) - MS., CU.

Pushkin monument, lights go out - LS.

Audience Institute: Students sit - LS., MS., CU.

Group of graduate students, among them - Znamensky - MS., CU.

Znamensky working on testing of insulators on the high voltage - MS.

PNRM. to bushings - CU.

Work spidermen-fitters - LS. (Top), MS., CU.

Construction of the Kuibyshev hydro - different.

PNRM. on metal structures - MS., LS.

Explosions - different.

Bucket empties into the machine ground - LS.

Excavator operator in the cab - MS.

Installers working on high voltage lines - LS., PNRM.

The explosion in the water in the foreground is a diver - LS. (Back).

Machine trucks dumped into the water pyramid - different.

Installation of a metal rack (winter), welders work - different.

Installation of the turbine hall - LS., MS., CU. (Top point).

Unfinished dam - LS. (Top point).

Disturbing Kuibyshev Sea - MS.

PNRM. on port - LS.

Lighthouse on the beach - LS.

Flying seagull - CU.

Anchor (over water) - CU.

PNRM. from water to the two boys sitting at the dock - MS.

The boy's face in his cap - CU.

Passenger ship is the gateway - MS.

Boats on the sea, in the background - the building of the Kuibyshev hydro - LS.

PNRM. at the power house - MS.

Line of high voltage - LS., MS.

Dam - MS.

Turbine Hall - LS.

Turbine - CU.

The inscription on the building: "Volga Hydroelectric the VI Lenin in 1957 »- PNRM., CU.

In boiling water dam - MS.

Sculpture VI Lenin - MS.

Reel №2

Rally against the mountainous shores of the Volga - LS.

Listening to the men - CU.

General view of the control room HPS.

Senior engineer Vladimir Znamensky comes to the table manager Volga Hydroelectric Station, the control panel - LS., MS.

The hand turns the key - CU.

Switch - CU.

Rotates the turbine wheel - CU.

Water flowing from the dam - CU., PNRM.

Boiling water - CU.

City lights are burning (evening) - LS.

Dam (evening).

The station building (evening) - LS.

Electric welding: sparks (night) - LS., MS.

Against the background of industrial landscape is train (night) - LS.

Sailing boat on the Volga (night) - LS.

Reflections on the river - MS.

Sunrise over the river - LS.

The rays of the sun in the sky, in the foreground - the river - LS.

Volga boat (dawn) - LS.

The sun's rays in the forest - MS.

Trunks of birch trees in the water - MS.

The building of the pier with the inscription "Uglich» - MS.

Boys swimming in the river - LS., MS.

On the shore lies vest - CU.

Mountain scenery in Armenia, among the mountains thin thread stretches river - LS. (The plane).

Mountains covered with snow - LS. (Top point).

Waterfall in the mountains - LS., PNRM., MS.

Mountains in the background is a flock of sheep - LS.

Mountain scenery in Armenia - different.

The field is an old man with a donkey - LS.

Byurokanskoy observatory building, away mountains - LS., MS.

Observatory radio antenna - different.

Electronic chart recorder - CU.

In electronic recorder working young scientist-astronomer Grant Tovmosyan - MS., CU.

With instrument working girl - MS.

Girl looking through a microscope - MS., CU.

Telescope - LS., MS., CU.

Animation: Starry Sky - LS.

G. Tovmosyan engaged in the library - LS., MS., CU.

Cabinet of President of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, VA Ambartsumian.

VA Ambartsumian talks with G. Tovmosyanom - MS., CU.

City Yerevan - LS. (Top point).

Streets of Yerevan - LS., MS., PNRM.

City square with a fountain - LS., MS.

Street Yerevan (through the grill balcony) - LS. (Top point).

The cable car in the mountains moving trucks with ore - LS., PNRM.

Sevan cascade dam - LS. (Top point).

High-voltage line in the mountains - LS.

The roads in the mountains (the top point).

Asphalt road (with traffic) - MS.

Landscape of mountains in the foreground - a flowering tree - LS.

The mountain running girls and men in traditional costumes - LS., MS., PNRM.

G. Tovmosyan girls - MS.

Women and men dance the national dance - different.

Wrestling, the number of viewers - different.

G. Tovmosyan Woman swinging on a swing - MS., CU.

Three girls in national costumes weave wreaths - MS., CU.

G. Tovmosyan with a wreath on his head - CU.

Hands laid a wreath in a suitcase - CU.

Reel №3

In the lunch tractor - different.

Cook pours soup - CU.

Tractor drivers Michael Dovzhik Ivan Dobrynin, Paul Migachev - CU.

M. Dovzhik says (synchronously in German) - MS., CU.

In the hand of Russian-German phrasebook - MS.

Newsreel 1945:

Fighting in the streets of Vienna.

Viennese welcomed the Soviet Army - LS., MS.

City of Vienna - LS. (The plane).

Monument to Soviet soldiers - LS., MS.

Flowers at the monument - MS.

PNRM. through a wheat field - LS., PNRM.

Harvesting wheat, In the work Harvesters - LS. (The plane).

General view of the current, with cars poured grain conveyor works - LS., MS.

Grain - CU.

Seeing the virgin lands leaving the station - different.

Passengers from the train window - MS., CU.

Is a passenger train - LS.

The field are tractors - LS. (Winter).

Tractor stuck in the water - LS.

Pull tractor stuck - CU.

Running creek - CU.

Plowing the first furrow: driving a tractor M. Dovzhik - LS., CU.

Plow - LS. (The plane).

Construction of the village: the construction of the house work, and P. M. Dovzhik Migachev - LS., MS., CU.

PNRM. the village farm "Yaroslavsky» - LS., PNRM.

Planting fruit trees in the village - different.

Dry in the tornado - LS.

Land in the cracks - MS.

The river poured buckets of water into the tank (evening).

Chain transfer buckets of water for watering the garden - different.

The village is M. Dovzhik with a young son - LS., MS., CU.

Kindergarten: in the garden boy and girl swinging on a swing, girl watering bush - LS., MS., CU.

Apartment: M. Dovzhik puts things into a suitcase - MS.

The city of Leningrad - different.

Planting trees in the yard - MS., MS. PNRM.

Landing work Alla Osipenko - ballerina Leningrad Opera and Ballet - different.

Reel №4

Fragments of Prokofiev ballet "The Stone Flower" on the stage of the Kirov Opera, in the role of Mistress of Copper Mountain Alla Osipenko - different.

Girls are engaged in the dance school - different.

On dealing with girls looking A. Osipenko - MS.

A. Osipenko runs along the waterfront and the streets of Leningrad - different.

Pigeons on the ground, sit down and take off - MS.

Circling the building and trees (bottom) - MS.

A person Osipenko - CU.

The street car rides "emergency» - MS., CU.

Nevsky Prospekt (fog, rain) - MS. (With motion).


Isaac's Cathedral (through a window), the rain on the glass - MS., MS. PNRM.

PNRM. with windows on the doctor's desk - MS., PNRM.

The doctor examines the table shots - MS., CU.

A. Osipenko hospital office Mechano: feet on the mechanical massage - MS.

A. Osipenko engaged in the dance school - different.

Leningrad, the view of the bridge (evening) - LS. (Top point).

The opera house, the Kirov (evening) - LS.

Hall of the theater, the audience filled - LS., MS.

A. Osipenko on stage performing a dance "Memories" - different.

A. Osipenko at home to travel again - different.

At the construction site in Minsk girl talking on the phone (synchronous) - MS., CU.

Workers plastered walls - different.

Working member of the Supreme Soviet of the BSSR plasterer Arkady Digilevich - MS.

Room for newborns in maternity, babies in cribs - LS., MS., CU., PNRM.

A. Digilevich buying flowers - different.

The wife of Digilevicha in the hospital with a bouquet of flowers - MS., CU.

Streets of Minsk - different.

The building department - LS., MS.

Customers choose strollers - MS., CU.

Hospital building - LS.

School building - MS.

PNRM. the building of the Pioneer - MS., PNRM.

Minsk - LS. (Top point).

Newsreel 1941-1945.:

Destroyed Minsk.

Reel №5

Square in Minsk.

Plasterer working wall, PNRM. with hands on face - CU.

Workers put the house wall - different.

PNRM. working with your hands, laying bricks - MS.

Hands - CU.

Hands, laying bricks - CU.

The store on a shelf bags - MS., PNRM.

Girls choose suitcase, among them - Lena Antonov - MS., CU.

On the streets of Moscow are young - MS.

The people crossing the street - LS.

Moscow City - LS. (Top point).

Garden Ring near Mayakovskaya - LS. (Top point).

A view of the Moscow River - LS. (Top point).

PNRM. the building of Moscow State University - MS.

Lenin Stadium - LS. (Top point).

The stands filled with spectators - LS.

NS girl presented with flowers Khrushchev - MS.

In the government box: KE Voroshilov, AI Mikoyan and others.

The parade of athletes at the stadium - LS., MS., CU.

It takes a group of athletes with banners - MS., PNRM.

Elena Antonova passes - MS.

Since gliders are pioneers - MS.

On the field of children doing gymnastics - LS., MS., CU.

Mass action sports - different.

Pool during the competition - LS. (Top point).

Diving - MS., CU.

Elena Antonova involved in swimming - LS., MS., CU.

L. Antonov floats - MS. (Underwater).

Water comes out of Lena Antonov - MS.

Viewers - MS., CU.

The audience applauded - MS.

GCSE: students are in the hallway - MS.

Elena Antonova takes a ticket, is responsible - LS., MS., CU.

Graduation Party at the school, among the dancers - Elena Antonova - different.

Moscow (dawn): the river, the Kremlin towers, high-rise building - LS.

Moscow River, pigeons on the granite curb waterfront (dawn) - LS.

General view of the Red Square, walking graduates - LS., MS., CU.

Young people - Lena Antonov - MS., CU.

Vnukovo airport: the plane on trucks drive up the suitcases - LS.

Bags on trucks - CU.

The hands are attached to the suitcase labeled "Moscow-Vienna» - CU.

Suitcases are moving on the conveyor - MS.

The people at the airport - LS.

Aerodrome is Lena Antonov with flowers - MS.

Lena waving seeing off hand - MS., CU.

Mourners girls - CU.

Hand waving a bunch of flowers - CU.

As air rises plane "TU-104» - MS.