Journey Into Tomorrow.. (1964)

Film-document №5989 2 parts, Duration: 0:19:05, Black-white to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Lisakovich V.

Script writers: Aperyan V.

Composers: Geviksman V.


A film about Council for Mutual Economic Assistance (CMEA).

Historical background

In January 1949, for extensive economic cooperation of socialist countries has been established the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA).

Temporary description

Species under construction and operating companies of various industries, created with the help of the Council for Mutual Economic Assistance. Chronicle. Post-war Eastern Europe. Types of the ruined city. Ruins. People restore the building. The moments of the construction of power lines and power "World", an oil pipeline "Druzhba". City of Moscow. Building CMEA. Representatives of various member countries of CMEA at work. Meeting of CMEA. Speakers: Todorov (Bulgaria), Apro (Hungary), Leyshner (East Germany), Molomzhamts (Mongolia), Jaroszewicz (Poland), Byrledyanu (Romania), Lesechko (USSR), Simunek (Czech Republic) (all simultaneously).

Reel №1

PNRM. Kremnikovskogo Steel Plant in Bulgaria - PNRM.

Construction of the plant - LS., PNRM., MS.

Plant shop - LS.

Issued the first cast iron - CU.

Throat at the stove - CU.

Nuclear reactor in Hungary - LS., MS., PNRM., LS.

Launching ship built in Poland for the Soviet Union - LS., MS.

Soviet shop "Natasha" in Warsaw - LS., MS.

Manufacture of equipment for mines in Bulgaria at the Leningrad plant - MS., CU.

Manufacture of machines for the German Democratic Republic on the Czechoslovak factory - MS., CU.

Romanian oil turbodrills establish that they have received from the Soviet Union - MS., PNRM., CU.

Demonstrates the clothes for international trade.

Joint meeting of the representatives of the countries in the CMEA (simultaneously in a foreign language).

Newsreel 1945:

Life of people in Eastern Europe in the early days after the war: the return of refugees, the ruins on the site of buildings, ruined city.

People parses the remains of houses, the city recovers.

Working rebuilt after the war machine shops.

One of the first "Friendship Train" - a train with corn - CU., MS.

Plans for new cities in countries affected by war.

The printing machine prints the newspaper "Pravda» - MS.

Newspaper articles on the establishment of CMEA (January 1949) - CU.

Animation: mineral resources map of CMEA - CU.

Construction of fuel and energy center of the socialist community in Turov (Byelorussian SSR) in the construction cranes work made in the Soviet Union, the Hungarian car, powerful excavators in the GDR - MS., CU., LS., PNRM., MS.

Is a train with coal from Turov in the GDR - LS., MS.

Thermal power plant in Turov - LS., MS.

The hand on the control panel - CU.

The high-voltage power line, which transmits power from tours to Poland.

Cable on reel - CU.

Power line first ring unified power "Peace."

Installation of high-voltage power line tower "World» - CU., LS.

Tower in the area united energy Dobrotvor-Tissa - MS., LS.

Mounting insulators on high-voltage power lines.

The control panel power plant in the Romanian city Lukush - MS., CU.

Includes terminals for high voltage substations - CU.

Power line of Lukusha to Prague - CU.

Central control grid "World» - LS., CU.

Remote control and distribution of electricity - CU.

Manager on the phone (synchronously).

CMEA Secretariat Building in Moscow - MS.

A sign on the building of the "Council for Mutual Economic Assistance» - CU.

Working day in the secretariat: counsel from various countries (synchronously).

A sign on the room representative GDR - CU.

The representative of the GDR and the typist at work, the representative on the phone (simultaneously in German).

A sign on the room of the Romanian People's Democratic Republic.

The representative of the work - MS.

The representative of the Czechoslovak Socialist Republic in the office at work.

PNRM. the door with a sign on the office.

The representative of the Mongolian People's Republic for work, PNRM. the door with a sign on the office.

Representatives of the Hungarian People's Republic and the Soviet Union, the People's Republic of Bulgaria, the Polish People's Republic for the work in their offices; PNRM. with doors with signs for rooms during business hours - MS., CU.

Reel №2

The streets of Warsaw - LS. (Winter).

Deputy head of the Polish government plane sent from Warsaw to Moscow to a meeting of the Board of the Council for Mutual Economic Assistance.

The representative of Czechoslovakia at the airport before flying from Prague to Moscow at the meeting of the Council.

Representative of Hungary to the train goes from Budapest to Moscow to a meeting of the Council.

From Ulan Bator Mongolian representative plane back to Moscow - LS., MS.

The plane was taxiing on the Mongolian airport - PNRM., LS.

Street Ulaanbaatar - LS.

Mongolian girl rides a motorcycle - MS.

A flock of sheep grazing in the wilderness - LS.

Geological expedition in Burhanskoy Valley - LS.

Construction of the city of Darkhan - Mongolia's industrial center Burhanskoy Valley - LS.

The explosion of the soil in the valley - LS.

Set the power line tower - MS.

Stacking section of the railway in the construction of a new highway - CU.

Arrival in Moscow of representatives of heads of mission of the socialist countries at the meeting of the CMEA - MS., CU., LS.

CMEA Executive Committee on Scientific and Technical Cooperation - LS.

Delivered by the representative of Bulgaria Todorov (synchronously).

Speakers: Representatives of Hungary Anrooy (synchronous), the representative of the GDR Leshner (synchronously), the representative of Mongolia Molomzhalets (synchronously), the representative of Poland Yaroshevich (synchronously), the representative of Romania Byrledyanu (synchronous), the representative of the USSR MA Lesechko (synchronous), the representative of Czechoslovakia Simunek (synchronously).

Representatives from various countries at the meeting and on the sidelines - MS., CU., LS.

Deputy Chairman of the Council of Ministers of the GDR Leuschner gives interviews (synchronously).

Leuschner performance is illustrated by examples of specialization and cooperation in production of CMEA countries - semi-international transit station in Berlin telephone: telephone exchange building - CU ..

Equipment and instruments PBX developed by a group of designers GDR and Poland.

Hungary, the USSR and Czechoslovakia.

Telephone operator at work - CU.

Interview gives Deputy Prime Minister of the Polish People's Republic Yaroshevich (synchronously).

Oil pipeline "Druzhba" of Tartary to the border of the Soviet Union, Czechoslovakia - LS.

In winter the diver descends into the water for the pipeline under water - CU.

Driven pipe to the place of routing - MS.

Laying pipe in the trench - CU.

Work welded pipes - CU.

The inscription on the pipe "Friendship."

The first meeting of builders "Druzhba" pipeline to the Soviet-Czechoslovak border - LS., MS.

Stand sentry at the border posts - MS., CU.

Welders last seam weld on the pipes.

Working hug girls presented flowers builders, local residents welcomed them.

Refinery in Bratislava - LS.

Czechoslovak President opens oil route - CU.

Construction of a petrochemical company in the final paragraph of the Hungarian section of the oil pipeline "Druzhba".

Tank with oil in Sazhalambatte - LS., CU.

Equipment petrochemical enterprise - MS., CU.

Animation: "Druzhba" pipeline goes to Poland.

"Druzhba" pipeline passes through the Vistula on the suspension bridge - LS. PNRM.

Builders "Druzhba" pipeline to the Polish section - CU.

A meeting of Soviet and Polish builders "Druzhba" pipeline to the Soviet-Polish border.

Welders weld pipe.

The people welcomed the builders.

The cameraman shoots - PNRM., MS.

The leaders of the Polish government on the bus ride to the city of Polotsk.

The leaders of Poland, a delegation from the Soviet Union, Czechoslovakia, Hungary, East Germany, Romania, Polotsk at the launch of the refinery.

First Secretary of the Polish United Workers' Party Wladyslaw Gomulka let refinery - MS., CU.

Petrochemical plant in Polotsk - MS.

Animation: "Druzhba" in the GDR.

Schwedt - the ultimate destination of Soviet oil in the northern branch of the oil pipeline "Druzhba» - CU. PNRM.

Photographers - MS.

Walter Ulbricht, the director tells the refinery in Schwedt and operators of automation panels open for start of Soviet oil pipeline "Druzhba" in the GDR (synchronous) - CU.

Animation: route for Soviet oil to Bulgaria - CU.

Port in Bulgaria - LS., MS.

The people in the port welcomes Soviet tanker delivered oil to Bulgaria.

Burgas Petrochemical Plant - MS., CU.

Equipment Factory.

Pouring gasoline - CU.

Tank with gasoline - CU. PNRM.

The people buying the newspaper kiosk and read them on the streets - MS.

Newspapers in different languages ​​with articles about the CMEA.

Metal Works - LS., MS.

Nuclear reactor, scientists from different countries for work, power line, pipeline, there is a freight train.

CMEA Executive Committee - LS.

Faces of the workers of the socialist countries - CU.

Workers of different countries shake hands, hug - CU.