Home (1982)

Documentary №61822, 3 parts, duration: 0:29:53
Production: LSDF
Director:Yurij Zanin
Screenwriters:Boris Dobrodeev
Camera operators:Yurij Nikolaev
Composers:Shandor Kallosh
Sound mixer:Leonid Lerner
Other authors:Anatolij Nikiforov

Annotation:

Фильм рассказывает о японском бизнесмене, миллионере Ясусабуро Сибано, на собственные средства построившем в городе Саппоро Дом японо-советской дружбы.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Японский бизнесмен Ясусабуро Сибано выходит из остановившегося у входа в здание автомобиля, встречающие его гости и члены семьи аплодируют, помощник Сибано помогает выйти из автомобиля его жене, Сибано, его жена и гости поднимаются по ступеням.

Вид банкетного зала, гости сидят, скрестив ноги и пью за здоровье Сибано в день его 79-летия.

Родственники Сибано, он сам и его жена во время праздничного банкета.

Дети и внуки Сибано во время банкета.

Повара выносят японское блюдо в деревянной лодке.

Раздача угощения гостям.

Мальчик есть ширатаки палочками.

Младший сын Сибано представляет отцу свою невесту.

Сибано дает отеческое наставление молодым.

Лица членов семьи Сибано.

Сибано и его близкие собираются для позирования фотографу.

Лица детей и внуков Сибмно.

Фотосъемка семьи Сибано.

Сибано исполняет народную японскую песню, гости аплодируют в такт, сидя на полу.

Автомобили на улицах вечернего Саппоро, люди на улицах города.

светящаяся реклама на стенах зданий.

Улицы Саппоро днем.

Сибано надевает ботинки и выходит на улицу.

Вид части здания Дома японо-советской дружбы в Саппоро, созданного Сибано на общественных началах и на свои средства.

Вид Дома японо-советской дружбы.

Люстра под потолком, панорама фойе.

Сибано в своем кабинете в Доме дружбы.

Внутренние интерьеры Дома дружбы.

Фотографии оконных стекол, разбитых японскими националистами.

Сибано у входа в Дом дружбы, фургон правой японской организации с громкоговорителями перед Домом дружбы.

Сибано со своими сотрудниками в ожидании приезда полиции.

Плакаты праворадикальных японских организаций.

Фотографии Сибано и полицейского оцеплений вокруг Дома дружбы во время агитации японских правых радикалов.

Фотографии повреждений здания.

Автомобили на одной из улиц Саппоро.

Виды улиц Саппоро.

Сибано, сидя в автомобиле, рассказывает о своем жизненном и трудовом пути (синхронно и за кадром, на японском языке, закадровый перевод).

Водитель за рулем автомобиля Сибано.

Фургоны правых радикалов на улице.

Кинохроника 1920-х годов: автомобили и рикша на улице города в Японии, велосипедисты обгоняют рикшу.

Автомобили на улицах городов и дорогах Японии в 1920-1930-х годах.

Прохожие на улице.

Регулировщик движения на перекрестке, автомобильное движение.

Панорама части городской улицы.

Сибано рассказывает о своем пути предпринимателя (синхронно и за кадром.

Такси в одном из парков компании, принадлежавшей Сибано.

Сибано садится за руль такси.

Фотография такси у въезда в парк в начале 1930-х годов.

Фотографии Сибано в молодости и с членами семьи.

Автомобиль у входа в дом Сибано.

Сибано у себя дома читает книгу

Велосипеды у стены дома, идет дождь.

Жена Сибано под зонтом гуляет по саду.

Виды сада и дома Сибано во время дождя.

Сибано с женой едут в микроавтобусе.

Вид улицы из лобового стекла автобуса, водитель за рулем.

Сибано с женой заходят в храм Синто.

Стена и киоск на территории храма.

Personnel:

Sibano Yasusaburo -- японский общественный деятель, предприниматель

Calendar: 1982

Locations: Japan [112]

Seasons: Summer [824]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Сибано и его жена в храме Синто.

Внутренний вид храма, Сибано с женой сидят на складных стульчиках в первом ряду (панорама).

Служительница храма исполняет ритуальный танец.

Внутренний вид храма Синто, служба в храме.

Люди с зонтиками идут по территории храма Синто, идет дождь.

Сибано с женой приносят дары, участвуют в обряде Синто.

Лицо главного жреца.

Сибано с женой спускаются по ступеням храма.

Фотография Сибано и его жены на стене комнаты.

Интерьеры дома Сибано.

Сибано у себя дома рассказывает о своем бизнесе и финансовых возможностях (синхронно и за кадром).

Служанка Сибано на кухне.

Картина с изображением В.И. Ленина на стене одной из комнат.

Интерьеры и обстановка в комнатах дома Сибано, одежда, висящая на стене на плечиках.

Парадный костюм Сибано с наградами.

Жена Сибано рассказывает о своем муже и семейной жизни (синхронно и за кадром).

Фотографии Сибано и его жены в разные годы.

Чайная церемония в доме Сибано, супруги Сибано во время церемонии.

Сувенирный русский самовар в кабинете Сибано.

Часть интерьера кабинета Сибано,портрет Ленина на стене.

Фотографии Сибано во время поездок в СССР.

Сибано заходит в открывшиеся двери Дома японо-советской дружбы.

Вид здания Дома дружбы, советский и японский флаги на флагштоках перед входом.

Посетители в фойе Дома дружбы.

Люди рассматривают литературу об СССР, лицо одного из сотрудников Дома дружбы.

Лица участников одной из конференций в Доме дружбы.

Сибано в жюри конкурса на лучшее знание русского языка.

Участники конкурса выполняют очередное задание.

Внутренний вид библиотеки Дома дружбы.

Сибано во время церемонии открытия очередной выставки в доме дружбы.

Лица гостей.

Сибано выступает с речью по случаю открытия выставки, посвященной СССР.

Приготовление блюд русской кухни в Доме дружбы.

Советский и японский флаги перед зданием Дома дружбы, вид Дома дружбы.

Жители Саппоро выходят из Дома дружбы по окончании очередного мероприятия.

Сибано рассуждает о необходимости иметь образование, говорит об образовании своих сыновей (синхронно и за кадром).

Сыновья Сибано на работе, в таксопарке, в офисе.

Сибано с сыном-режиссером телевидения в студии, съемка телепередачи.

Вид одной из улиц вечернего Саппоро.

Сибано проходит между шеренг школьников, дети аплодируют, Сибано пожимает им руки.

Выступление школьного оркестра в честь Сибано, когда-то учившегося в этой школе.

Лица детей.

Сибано с женой с букетами цветов сидят на сцене в качестве почетных гостей.

Кинохроника 1930-х годов: дети в военной форме на улицах японских городов, милитаризация японского общества.

Японские дети во время военных игр.

Школьники во время занятий по строевой подготовке.

Лица молодых японских солдат, стоящих в строю.

Сборка боевого самолета в цехе завода.

Японские солдаты выпивают ритуальную чашечку саке.

Проводы летчиков-камикадзе в бой.

Пилот-камикадзе садится в кабину самолета.

Самолет начинает разбег.

ПВО американских боевых кораблей отражает атаку японской авиации во время боевых действий на Тихом океане в 1944 году.

Падение в океан подбитых японских самолетов.

Ядерный взрыв над Хиросимой в августе 1945 года.

Personnel:

Sibano Yasusaburo -- японский общественный деятель, предприниматель

Calendar: 1930е 1944 1945 1982

Locations: Japan [112]

Seasons: Summer [824]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Хроника 1945 года.

Японцы слушают речь императора о капитуляции Японии.

Дети раненные во время ядерных взрывов.

Перевязка раненных с ожогами.

Японский бизнесмен летит в самолете и вспоминает окончание войны.

Машина везет Ясусабуро Сибано в родные места, в Арахаму.

Жители района встречают Сибано.

Вход в синтоистский храм.

Поклонение могилам родителей.

Старые фотографии японских городов.

Хроника 1920 года.

Дети играются на улице.

Крестьянин набирает воду на участок.

Крестьяне сажают рис.

Крестьяне перерабатывают рисовую солому.

Крестьянин ремонтирует дом.

Ясусабуро Сибано летит в самолете.

Рядом летит жена Сибано.

Вид на набережную Москвы реки.

Подписывается соглашение о культурном обмене и сотрудничестве между союзом Советских обществ дружбы и Домом японско-советской дружбы в Саппоро.

Выставка детских рисунков из Японии в Москве.

Дочь Ясусабуро Сибано Сигио с мужем Татибано живет в Москве.

Внучка Ясусабуро Сибано Каю.

Ясусабуро Сибано беседует с Татибано.

Кремлевская площадь.

Ясусабуро Сибано с семьей гуляет по Красной площади.

Здание СЭВ в Москве.

Машина едет по улицам японского города.

Религиозная процессия на улице в Японии.

Машины противников улучшения советско-японских отношений.

Японский город вечером.

Съемки с экрана телевизора - трансляция военного парада японской армии.

Японцы смотрят на трансляцию в витрине магазина электронных изделий.

В ресторане японский ансамбль исполняет русские песни.

Утро.

Ясусабуро Сибано выходит из дома в сад.

Русско-японский дом Сибано.

Господин Сибано поднимается по лестнице дома.

Ясусабуро Сибано работает за письменным столом.

Key words

Friendship between peoples.
Childhood memory.
The memory of the war.

Personnel:

Yasusaburo Sibano, yaponskij predprinimatelj.

Calendar: 1920 1945 1982

Locations: Japan [112] Moscow [820]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.