Public diplomacy (1982)

Шествие японских гостей по улицам города.

Встреча гостей из СССР в зарубежном аэропорту.

Артисты советского фольклорного ансамбля в национальных костюмах на городской улице.

Юные киевляне вручают цветы японским гостям из города-побратима Киото, вручение гостям хлеба-соли.

Лица японских гостей.

Японцы пьют квас из глиняных кружек.

Вид моста через Днепр.

Японские гости во время экскурсии по Киеву.

Мемориальная доска на стене дома, расположенного на улице, названной в честь города Киото.

Панорама площади в Киото, памятный знак в честь Киева, установленный у здания муниципалитета.

Виды улиц Киото.

Гости из Киева в салоне автобуса.

Вид одной из дорожных развязок с эстакадой в Киото.

Представители Японии и СССР идут на выставку, посвященную городам-побратимам.

Экспозиция выставки, посвященная Риге.

Жители японского города Майдзуру приветствуют в порту судно, прибывшее из города-побратима Находки.

Встреча в порту делегации из Находки.

Жители Майдзуру приветствуют гостей, вручение гостям цветов.

Выступление советского фольклорного ансамбля на причале.

Вручение мэру Майдзуру памятного сувенира, мэр демонстрирует подарок участникам мероприятия.

Представители Находки и Майдзуру сажают очередное дерево в Саду дружбы.

Делегация Находки во время экскурсии по окрестностям Майдзуру, японский пейзаж.

Виды из окна движущегося автомобиля.

Японский крестьянин работает в поле.

Строительство хижины из рисовой соломы.

Крестьянин в поле.

Погрузка снопов в кузов грузовика.

Встреча советских гостей в одной из деревень, согласно древнему обычаю.

Советские гости во время чайной церемонии в одном из домов.

Создание японского национального узора на ткацком станке, советские гости наблюдают за работой мастера.

Советская делегация во время посещения швейной фабрики.

Производственный процесс на фабрике.

Инженер знакомит советских гостей с технологией пошива.

Вид части швейного цеха.

Виды улиц Майдзуру, люди на улицах.

Выступление юного японского барабанщика во время вечера советско-Японской дружбы.

Японцы и советские гости аплодируют.

Вручение цветов советским гостям.

Кинооператор ведет съемку.

Мэр Находки Н.Д. Буханцов выступает с трибуны с приветственной речью.

Японцы аплодируют.

Мэр Майдзуру и Буханцов демонстрируют подарок в виде блюда с нанесенным на него японским пейзажем.

Лица аплодирующих японцев.

Японский детский хор исполняет "Катюшу".

Жители города Цуруга машут советскими и японскими флажками во время встречи советской делегации из Находки.

Мэры Находки и Цуруга приветствуют друг друга.

Панорама причала и судна "Ольга Садовская", на котором прибыла делегация из Находки.

Вручение подарка мэру Цуруги.

Представители делегации Находки в национальных костюмах вручают памятные сувениры руководству Цуруги.

Панорама главной площади Цуруги.

Мэр города господин Такаги рассказывает о тесных торговых отношениях с СССР, о вкладе городов-побратимов Цуруги и Находки в дружественные отношения между СССР и Японией (синхронно и за кадром, на японском языке, с закадровым переводом).

Городской транспорт на улицах Цуруги.

Вид одной из городских улиц.

Лица японских детей.

Советская делегация во главе с мэром Находки Буханцовым во время посещения местного детского сада.

Лица детей.

Вид площадки, на которой дети выступают перед гостями (сверху).

Делегация Находки во время посещения детского сада, дети играют.

Советские гости фотографируются с детьми.

Женщина из Находки обнимает японского малыша.

Вид разрушенного здания на территории мемориала в Хиросиме.

Вечный огонь на площади Хиросимы.

Возложение цветов к мемориалу.

Женщина с детьми кормит голубей.

Панорама площади в Хиросиме, летают голуби, лица детей.

Цветы, возложенные к памятнику в Хиросиме.

Люди возлагают цветы к памятнику.

Люди кормят голубей на площади в Хиросиме, панорама площади.

Дети возлагают бумажных журавликов к памятнику.

Дети у памятника во время поминальной церемонии, журавлики и цветы, возложенные к памятнику.

Дети возлагают к памятнику гирлянды из цветных журавликов.

Мэр Находки Буханцов пожимает руки юным жителям Хиросимы.

Буханцов проходит к автомашине.

Встреча советской делегации в японском порту Отару.

Мэр Отару во время приема в честь советских гостей.

Буханцов во время пресс-конференции.

Панорама площади в Находке.

Лицо девушки, идущей по улице.

Люди на улицах Находки.

Панорама прибрежной части Находки (сверху).

Молодые люди едят мороженое.

Виды торгового порта Находки.

Эмблемы японских городов-побратимов, установленные в Находке.

Эмблемы Находки и Отару на стене дома в Отару.

Вид одного из кварталов Саппоро (сверху).

Виды улиц Саппоро, люди на улицах.

Японский общественный деятель Я. Сибано поливает растения в саду.

Лица Сибано и его жены.

Сибано и его жена рассматривают фотографии в альбоме.

Здание Дома дружбы в Саппоро.

Сибано приветствует членов советской делегации.

Сибано во время встречи с советскими делегатами в Доме дружбы.

Вход на одну из выставок в Доме дружбы.

Сибано говорит о своей работе по укреплению японо-советской дружбы (синхронно и за кадром, на японском языке, закадровый перевод).

Лица участников мероприятия, слушающих выступление Сибано.

Развеваются государственный флаги Японии и СССР.

Панорама зала в Отару во время вечера японо-советской дружбы, лица участников вечера.

Участники вечера танцуют, участвуют в играх и конкурсах.

Вид зала во время дискотеки.

Светящаяся реклама на улицах Токио.

Автомобили на улицах города.

Посетители в уличных кафе.

Панорама части рыбного базар Токио утром.

Подготовка рыбы к продаже.

Живая рыба в емкостях с водой.

Продавцы на рыбном базаре.

Виды рыбного базара, лица продавцов и рыбаков.

автомобильное движение на одной из улиц Токио.

Люди переходят улицу по пешеходному переходу.

Господин М. Майчи говорит о нарастающей напряженности в советско-японских отношениях, об отсутствии взаимопонимания между политиками, о роли народной дипломатии в улучшении отношений между странами (синхронно и за кадром, на японском языке, закадровый перевод).

Члены делегации Находки обмениваются сувенирами и подарками с жителями Отару в порту, мэр Находки Буханцов говорит о значении прошедших встреч для укрепления советско-японской дружбы, о значении народной дипломатии (синхронно и за кадром).

Проводы советской делегации в порту Отару.