Time To Live. (1968)

Film-document №6542 6 parts, Duration: 0:53:36 to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Makhnach L.

Script writers: Gurkov G., Krivopalov A., Makhnach L.

Composers: Geviksman V.


The film is about the IX World Youth and Student Festival held in the city of Sophia.

Temporary description

The film is dedicated took place in Sofia IX World Festival of Youth and Students. Bulgaria. Sofia. The streets are members of delegations from various countries. They welcome residents. The stadium is the fire lighting ceremony of the festival. Newsreel. South Vietnam. They burn houses. Children cry. Rally of solidarity with the people of Vietnam. Delegates welcomed the representatives of the Vietnamese, give them gifts. Participants of the meeting held by the U.S. Embassy. They communicate delegates Vietnamese-Americans and pacifists. Performers are (synchronously in different languages) by the protesters, including EM Tyazhelnikov and Tereshkova. Delegates visit historical sites in Bulgaria. Lay wreaths. Festival participants walk through the streets of Sofia, communicate with each other, sing, dance. Say delegates (synchronously). Sofia stadium. The rally against neo-Nazism. Speakers (synchronously). Young people in industrial enterprises. Talks with the workers. House of Friendship. Club of the Soviet delegation. Numerous guests were sitting at the table, talking, singing Russian songs in different languages (synchronously). The carnival procession. Participants pass the beauty contest. Congratulations Miss Festival. Landscapes of Bulgaria.

Reel №1

Boy eating a donut - MS.

Children draw with crayons on the pavement - CU., MS.

Children's drawings on asphalt - MS., CU., PNRM.

From ZTM - the girl's face - CU.

Plane flies with a pennant - LS.


Sofia (the plane): the columns on the streets of the festival.

The buildings of the city.

PNRM. a marching band on the street - MS.

In the streets of the columns are young.

Vietnamese delegation is - MS., CU.

Living on the streets and balconies welcome the Vietnamese patriots - MS., CU. (With motion).

Hands in a handshake - CU.

British delegation passes - MS.

Is young people from different nationalities.

Pass and dance Arabs and Africans - LS., MS.

Dancing Girls of Brazil - MS.

GDR delegation goes - different.

Soviet youth is - MS., LS.

Is Soviet cosmonauts Vladimir Nikolayeva-Tereshkova, AA Leonov, the first secretary of the Komsomol Eugene Tyazhelnikov - CU.

The people on the streets of the Soviet delegation welcomes the - MS., LS. (With motion).


Vasil Levski, which are sent to the festival of the column (the plane).

Chanting delegates - MS., CU.

Delegates festival pass - MS. (Evening).

Spectators at the stadium - LS.

Pass and dancing guests from South Africa, a girl from Colombia and from Korea - MS.

Flags of the Soviet delegation - LS.

Pass the Soviet delegation and the U.S. delegation - LS., MS.

Bulgaria is youth - LS., MS.

Bulgarian musicians playing and dancing girls - MS.

Pass Bulgarian boys and girls - MS.

The government platform of the Prime Minister of Bulgaria Todor Zhivkov.

Lighting ceremony of the festival of fire - LS., MS.

Fire burns - CU.

Discounted suburbs of Hanoi, smoke.

Vietnamese extinguish a fire.

Vietnamese children - MS., PNRM.

Vietnamese adults - CU.

Reel №2

Vietnamese landscape: prairie, forest - LS.

Cheering at the rally - CU.

Vietnamese delegates rock festival - MS.

The Vietnamese delegation - MS., PNRM.

Chanting and cheering at a rally - MS., CU.

Eugene Tyazhelnikov kissing two Vietnamese - MS.

Cameraman shoots from South Vietnam - CU.

Festival delegates raised him up, carry, pump - LS., MS.

The festival participants sign documents solidarity with Vietnam.

Hand signs off - CU.

PNRM. on sheets with signatures - CU.

Vietnamese boy Pham Van Bing - connected guerrilla group - CU.

Bulgarian pioneer gives him an icon.

The bus, which gave Vietnam children Sophia, pioneers near the bus - LS.

Park Farm Machinery - gift Plovdiv Vietnam.

Drove tractor and other agricultural machines - MS. and LS. (The top point), PNRM. to Vietnamese.

Schoolgirl Hamburg Kate Peak sings, accompanying himself on guitar (simultaneously, in German) - CU., MS.

The delegates of the festival with banners go to the U.S. Embassy in Sofia - MS.

U.S. embassy flag on the building - MS., PNRM. (Top).

Run by the embassy demonstrators rally at the embassy.

Meeting of American and Vietnamese delegates Vietnamese festival center - MS., CU.

American youth burns agenda in the United States Army - MS.

Applauding participants.

Vietnamese American youth kisses girl - MS.

They say American boys who deserted from the U.S. Army (simultaneously in English) - CU.

The rally in the street in defense of Vietnam - LS. (Top point).

Pass and the protesters chanting - MS.

Reel №3

At the rally are: the first secretary of the Komsomol Eugene Tyazhelnikov (synchronous) - MS.; Club chairman Dubois Turner (USA) (simultaneously in English) - CU.; Representative of the National Liberation Front of South Vietnam Tran Van Do you (simultaneously in French) - LS., MS.

Soviet flag - CU.

Listen and express encouragement rally participants - different.

Japanese singing (synchronous) - MS.

At the rally, advocates Soviet cosmonaut Vladimir Nikolayeva-Tereshkova (synchronous) - CU., LS.

Cost cosmonaut AA Leonov.

Person listening - CU.

Africans face - CU.

Listen and applaud the Vietnamese - MS.

Gilda Mazheykayte Soviet singer performs the song "Hands off Vietnam!" (Synchronous) - CU.

Torchlight procession - LS., MS.

Obelisk - LS.

The inscription on the obelisk.

The honor guard at the monument - MS.

Laying a wreath at the monument - LS., MS.

Fireworks in the sky - LS., MS.

The branches of the oak - MS., PNRM.

People on the street - MS.

Flowers - MS.

Meeting Bulgarian Maya Stefanova, polka Barbara Smolinski and German schoolgirl Regina Villa - CU.

May, Regina and Barbara are on the street, talking to the participants of the festival - MS.

Colombian boy singing a song and dance - MS.

Sings Alejandro Gomez (synchronously) - CU.

Sofia boys masked pirates on the street - MS., LS.

A young man with badges and medals - CU.

The young men exchanged autographs - MS., CU.

Interview Italian youths (synchronously in Italian) - CU.

Reel №4

Young people dancing in the street - MS.

Musicians - CU.

Africans performed a national dance - MS.

Cook on the grill meat outdoors - CU., MS.

Ossetians in the street dancing lezginka - MS.

Mass dancing in the streets - MS., PNRM., LS.

Interview with an English girl (synchronous) - CU.

The Japanese youngster - MS. (With motion), PNRM.

Wolfgang Lau, a merchant from Hamburg, in a car with friends - MS., PNRM.

Interview W. Lau (synchronously in German) - MS., CU.

Rally participants of the festival against neo-Nazism.

Participants in the rally with banners and slogans at the stadium - different.

At the rally are: Peter Dyurbek, Bonter Jan (synchronously in German) - LS., CU.

Person listening - CU.

Mausoleum of Georgi Dimitrov - CU., MS.

Laying a wreath at the Mausoleum - MS.

The Soviet delegation has wreath - MS.

VV are Nikolayeva-Tereshkova, E. Tyazhelnikov - MS.

At a rally of young people distributing leaflets - MS.

Rally participants read and burn flyer - MS., CU., PNRM.

Distributors of leaflets leave rally - MS.

Work in the wording of the youth magazine "Elan» - MS., CU.

PNRM. with it on the cover of a journalist, "Elan» - CU.

Animation: turn the pages of the magazine "Elan» - CU.

Reel №5

Journalists talk on the streets with the participants of the festival - MS., CU.

The young man from Angola on crutches - CU., MS., PNRM.

Greek Communist Tony Ambatelos, head of the Union of Greek dockers - CU.

A girl from a Portuguese Guinea Titina - Commissioner guerrilla group - CU.

Animation: anti-fascist prisoner gets off the bus.

Island in Greece - PNRM.

Tony says Ambatelos against (simultaneously in Greek) - CU.

African jungles, soldiers of one of the compounds of the national liberation army in Portuguese Guinea.

Titina at the festival talking about the fight against the Portuguese colonialists (synchronous) - CU.

Hug men encountered at the festival - CU., PNRM.

Nikolaeva-Tereshkova among Arab women - CU., PNRM., MS.

Valentina Tereshkova, the cap put on the Arab - CU., PNRM.

AA Leonov among young people, signing autographs - MS., CU.

A meeting of Soviet youth with the youth of Czechoslovakia - MS.

Dancing Girls - MS.

The territory of Kremikovtsi steel plant are Soviet workers, the participants of the festival, and working mill, PNRM. for metallurgical furnaces - LS., MS.

Workers talking with Soviet visitors (synchronous) - MS., CU.

Rolls coke - MS.

Monument "Alyosha" in Plovdiv - MS., CU.

The inscription on the monument - CU.

Laying of wreaths at the monument, PNRM. the monument - MS.

Monument "Alyosha" on the mountain - LS. (Helicopter).

Monument to Russian-Bulgarian brotherhood on Shipka - LS. (Helicopter).

Participants of the festival go to the Soviet club - MS.

The club welcomes visitors Soviet girl.

Guests are presented with "bread and salt", give flowers.

Guests at the table with a samovar - MS., LS.

The young man, a German and a guest from Costa Rica sing a Russian song (synchronous) - CU.

Face - CU.

Ensemble plays from West Germany (synchronously) - MS., CU., PNRM.

Dance ensemble members.

The street brass band plays.

Dancing couples - MS., PNRM. (Top point).

Reel №6

Rain, umbrellas - PNRM., MS. (Evening).

Pageant - different.

Go musicians, dancing youth.

Passing cars with carnival participants.

Young people are bearing torches - LS.

Girl under umbrella - MS.

Umbrellas - MS.

The rain - MS., LS.

In the hall singing Edita (synchronous) - CU.

Beauty contest for the title of "Miss Festival - 1968": are contestants - LS., MS., CU.

Viewer - CU., MS.

Participants of the contest receives flowers - MS.

"Miss Festival" - fifteen Bulgarian Branimir Antonov - MS., CU.

Branimir receives flowers - MS.

Branimir pose for the artist - MS.

Artists work - MS., CU.

Young people in the street, walk, kiss.

Bulgarian children in the street dancing, drinking wine - MS., CU.

Face - CU.

Flag Festival - CU.

Mountains - LS., PNRM. (The plane).

Forest in the mountains - LS. (The plane).

Shipka - LS. (The plane).

Beach - LS. (The plane).

City - LS. (The plane).