Sovit Skaters in Japan.. (1968)

Film-document №6649 2 parts, Duration: 0:20:02 to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Rychkov B.N.

Script writers: Rychkov B.N.

Operators: Tsitron V.

Composers: Shnaper B.


About the primacy in skating in Sinporo.

Temporary description

The territory of the former concentration camp barracks; interior chambers. Images artist A. Smolyaninov, a former prisoner of the Nazi camps. They say (synchronously) former prisoners of concentration camps GI Lyushnin, VE Yudin. Some use poetry, the first line of which is the line: "I'll be back with you, Russia", written in concentration camps GI Lyushninym, VE Yudin, and an unknown poet. Rechitsa; Monument, old houses, district building projects. Along the street are citizens, students. River, lake. Town Bylbasovka Donetsk region, school. Teacher VE Yudin is a lesson of the German language, the student reads a poem in German. Landscape. Field, birch, a herd of cows in a field. Winter landscape, snow-covered road. Sunset over a river. Monuments to the heroes of the Great Patriotic War.

Reel №1

Auschwitz concentration camp, fenced with barbed wire - LS.

Barbed wire, entangled web - CU.

Tourists come in a concentration camp, held in the camp, many young people among tourists - LS., MS.

Tourists get off the bus, the car - MS.

It takes a man with a transistor radio - MS.

Pictures of woman - MS.

Girl eating an apple - CU.

The girl on the bench - MS.

PNRM. by rows of barbed wire - MS.

Animation: smiling girls are in a concentration camp and freeze - freeze-frame, watching tourists - freeze frame, CU., MS.

Lay cut braid, hair - CU.

Candlelight - MS.

Wreaths - MS. (With collisions).

Animation: faces of tourists.

PNRM. the furnace crematorium.

Animation: a few lines of poetry about his homeland, who went through the concentration camps in Germany and Austria.

PNRM. by barbed wire - LS.

Animation: against the posts with barbed wire there is an inscription: "The film features the drawings of the artist Alexander Smolyaninova, a former prisoner of the Nazi camps."

Caption: "I will return to you, Russia."

PNRM. the posts with barbed wire on his bunk in the camp barracks, the walls of the camera pans the spotlight (the Sachsenhausen concentration camp near Berlin) - LS.

The hand turns the notebook of poems, "I'll come back to you, Russia" by an unknown author, found in the ruins of German workers, the death camp Sachsenhausen in 1958 - MS., CU.

Figures A former prisoner camp Smolyaninova - CU. (With collisions).

The candle burns - LS. (From left).

Animation: the sun turns from black to red - MS.

PNRM. River in Rechitsa Gomel region, river vessel flies.

Boys fishing - LS., PNRM.

Streets Rechitsa with five-story wooden houses and new buildings - LS., PNRM.

Geese on the street - LS.

School children walk down the street - MS.

A boy rides a bicycle - LS.

People on the street - LS. (From left).

Tank on the pedestal in the city park, are children - LS.

PNRM. with monuments on the graves of the dead on the tool - MS.

Cost young couple - LS.

The dance floor in the park - LS., PNRM.

Janitor sweeping fallen leaves - LS.

Landscape with a River - LS., PNRM.

Crown - LS., PNRM.

River (through the tree trunks) - LS.

White and black swans on the lake - LS., MS., PNRM.

A. Figures Smolyaninova - LS., MS.

Animation: running and waving red swan wings (with red light) - LS.

Closed gate camp.

At the barracks at Camp signs with block numbers - MS., CU.

The spotlight shines block - LS.

Windows with grills.

PNRM. on the gallows - LS.

PNRM. on death row.

Reel №2

PNRM. Photo by former concentration camp inmates, including one of the camp poet Vasily Egorovich Yudin.

Yudin face - CU.

VE Yudin, a middle school teacher in the village Bylbasovka Donetsk region, says (synchronously) - MS.

VE Yudin is on the way to a girl - MS., CU.

VE Yudin talking to children - CU.

Settlement Bylbasovka: school, where VE Yudin is a teacher of German (collisions) - LS.

VE Yudin leads German lesson (synchronous) - MS., CU.

A young man reads a poem in German (synchronously) - MS.

Children's eyes - CU.

A. Figures Smolyaninova.

Birch Grove - MS., PNRM.

Meadow, field - LS.

Cows in the meadow lie - LS.

The river and the village - LS. (The top point), PNRM.

The monument in the colors - CU. (Departure).

With barbed wire dripping - LS.

Open the gates of Sachsenhausen concentration camp, a monument to prisoners of the camp - LS. (Collisions).

Pit where the bodies were dumped - LS.

Grigory Ivanovich Lyushin, former prisoner of the concentration camp and the camp poet says (synchronously) - MS., CU.

A. Figures Smolyaninova.

PNRM. to a concentration camp.

Animation: runaway red swan - MS.

Snow-covered road in a field - LS.

Sunset, boys fishing - LS.

Wooden bridge across the river, the shore is a man - LS. (Evening).

Sunset over the river - LS.

The monument to the victims of fascism in Buchenwald, the fragments of the monument - CU.

Animation: faces - CU.