In the Name of Peace and Justice. (1969)

Film-document №6666 5 parts, Duration: 0:51:13, Black-white to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Tulubeva Z.

Script writers: Vozdvizhenskiy A.

Operators: Savin A., Silenko M., Yatsun E.

Composers: Denisov E.

Anouncers: Khmara L.

Text writers: Itskov I.


By order of the Moscow Patriarchate. The film is about a Conference for representatives of all religions of the USSR for cooperation and peace among people.

Historical background

From 1 to 4 July 1969 in Zagorsk a conference of representatives of all religions in the Soviet Union for cooperation and peace among peoples. The conference came to 130 guests from abroad - Christians, Buddhists, Muslims and Jews.

Temporary description

City Zagorsk Moscow region. Trinity-Sergius Lavra, the meeting hall conference of representatives of all religions in the Soviet Union for cooperation and peace among peoples. Speakers: Patriarch of Moscow and All Russia Alexy I, VA Kuroyedov, Metropolitan of Leningrad and Novgorod Nicodemus, A. Ghosh (Jordan), P. Khoury (Lebanon), Z. Babakhanov (Kazakhstan), Vazgen I (RA), C . Thera (Sri Lanka), BB Mamiev (Caucasus), Sakhi MF (Senegal), A. Eve (Morocco), R. Damon (India), C. Krivaytis (Lithuania), I. Klintsy (Old Believer bishop), I. Ploygar (Czechoslovakia), O. Fuchs (GDR), S. Chandra (India), G. Mohalsky (Germany), T. Barta (Hungary), Metropolitan Filaret of Kiev and Galicia, MI Kotov and others. Press conference of delegates of the conference. Reception in honor of the delegates and guests of the conference, hosted by Patriarch Alexy I. Believers: Christians, Muslims, Buddhists during prayer. Anti-war demonstrations in foreign countries. Police disperse protesters. Newsreel: presentation Pasteur Martin Luther King Jr. at a rally; wounded ML King on earth in the coffin.

Reel №1

The bell ringer rings the bell.

Trinity-Sergius Lavra - LS., MS.

On the territory of Lavra are representatives of churches and religious denominations of the Soviet Union, the building entrance.

Newsreel 1964 1967gg.:

U.S. aggression in Vietnam -

In the air, carried by the aircraft.

Vietnamese baby crying - MS.

Israeli soldiers are Arabs with their hands up - MS.

Drove by Israeli tank - MS.

Newsreel 1945:

The explosion of the atomic bomb - LS.

Participants in the hall.

In the entry hall of Patriarch of Moscow and All Russia Alexy blesses those present - LS., MS.

Patriarch Alexy opens conference (synchronous) - MS., LS.

Chairman of the Council for Religious Affairs of the Council of Ministers of the USSR VA Kuroyedov read message of the President of the Council of Ministers of the USSR AN Kosygin conference participants (synchronously) - MS.

Listening and cheering in the hall - different.

The main report were members of the Holy Synod, Metropolitan of Leningrad and Novgorod Nicodemus (synchronous) - LS., MS.

Listen to Patriarch Alexy and others - MS., CU.

Foreign newsreel 1950-1960's.:

Unemployed people in the street.

Ebony sits on the sidewalk.

Working sanitation workers.

Hovels of the poor.

Mansions of millionaires.

Children and adults about their houses, shacks.

Children rummage in garbage - MS.

A small child sits on the road - LS.

Competition for the best hot dogs for dogs - dog fed sausages -

Hands with a ring - CU.

Hands take a necklace of pearls - CU.

Unemployed actor, advertising the most convenient and reliable means of suicide - throws a truss bridge, and from the window of the house to the water - LS., MS.

Traveling by car two laughing girls - MS.

Car racing through the tunnel - LS.

Vehicular traffic on the street (evening) - with a / t

Skyscrapers - LS. (Evening).

Icon "The Holy Trinity» - MS.

Listen to the Hall - PNRM., LS.

Metropolitan Nicodemus ends speech, present in the audience applauded.

Delegates out of the building, pass through the territory of the monastery - MS.

The dome of the Cathedral of the Assumption - LS.

Cathedral of the Assumption - MS.

Wall and towers around the monastery - LS.

The priest makes the sign of the cross reaching parishioners.

People in the square at the abbey - LS.

Reel №2

Trinity-Sergius Lavra in the early morning - LS., MS.

The priest at the entrance to the church baptized - LS.

Some women go to church - LS.

The building of the Theological Academy - LS.

Sitting on a bench, reading audience Academy - MS., LS.

Animation: open Koran, the Koran - MS.

Together with the Mufti Ziyautdinom Babakhanova - Religious Board of Muslims of Central Asia and Kazakhstan - Muslims pray - delegates four spiritual faiths of the Soviet Union - and the guests - prominent religious, government and community leaders of Islam - LS., MS.

The bell tower in the monastery - MS.

On the territory of the monastery are the clergy of various faiths - LS., MS.

Special session on the situation in the Middle East.

Catholicos - Patriarch of All Georgia, Ephraim II blesses the meeting - MS.

Listen to the room to write in their notebooks - MS., CU.

Sit representatives of different nationalities - MS., LS.

Newsreel 1960s.

Israeli aggression in the Middle East:

Fire in the Arab town - the result of the Israeli bombardment - LS.

Jeep passing Israeli military are soldiers.

On the ground, face to the wall sit arrested Arabs.

The soldier is arrested the old man.

Two Israeli soldiers lying on the ground beating Arabs.

Killed an Arab.

Destroyed Arab city - PNRM.

Tent city of Palestinian refugees.

On the broken bridge are refugees - MS., LS., PNRM.

Destroyed the crucifix - MS.

Lying on the floor of the destroyed sculpture - MS.

Animation: opens Sifry - Jewish treatise influx of text - MS.

Press conference.

Speakers: Bishop Pitirim of Volokolamsk, chairman of the publishing department of the Moscow Patriarchate, the Moscow Choral Synagogue Rabbi Levin.

Listen to the representatives of various religions - MS.

Reporters sitting in the room, take notes - MS.

Animation: Buddhist svyaschennopisanie opens the book, the influx of the text - MS.

Hands plucked the rosary - MS.

Buddhists pray - PNRM., Various.

Get up members of the working group on the Vietnam issue - honored minute silence for the victims of U.S. aggression.

Newsreel 1964 1967gg.

American aggression in Vietnam:

Vietnamese woman running with a child in her arms.

From the door of a flying helicopter with a machine gun shoots an American soldier - MS.

The aircraft dropped bombs - LS., MS.

Vietnamese baby crying - MS.

Murdered child in his mother's arms - MS.

At the meeting of the working group of senior pastor Veliseychik supplementary report reads Chairman Union Council of Evangelical Christians-Baptists Karev.

Chairman of the Central Spiritual Directorate of the USSR Buddhists Bandido Hambo Lama Gomboev the debate.

Speakers: President of the Nepali Buddhist society "Tharmodaya Sabha" Amritananda, President of the Ceylon Society "Sri Lanka Buddhist Congress" Sumpatissa Thera, Deputy Chairman of the Spiritual Administration of Muslims of the Caucasus Mamiev Bul-Bul.

Newsreel 1964 1967gg.

American aggression in Vietnam:

Flying aircraft of the People's Army of Vietnam - MS.

Vietnamese soldier shoots - CU., MS.

Drop an enemy aircraft - LS.

Persons fighters - MS., CU.

Reel №3

1967god -

Demonstration in the U.S. to end the war in Vietnam - LS.

Pastor Martin Luther King of the rally - MS.

Martin Luther King, speaking at a meeting with his last speech - LS., CU.

Cost Klansman - CU.

Lit kukluksklanovsky cross - MS., PNRM.

Police dispersed protesters in the U.S. - LS.

The jets of water from hydrants knocked down protesters - LS.

The police dragged people demonstrating on the ground, throw in a prison car are arrested demonstrators - MS., PNRM.

Demonstrators chant - MS., PNRM.

1968god -

Injured Martin Luther King on the ground - MS.

King killed in a coffin - CU.

Funeral Procession - LS.

Listen to the clergy - MS.

Press conference for the press.

Journalists ask questions.

Animation: map of the Southern Rhodesia (departure).

Foreign newsreel:

It should be a policeman with a dog.

View of the demonstration - MS.

Threatened with police dogs per person - LS.,

Animation: open bible, turn pages, PNRM. the text.

Newsreel 1945god -

Participants of the Potsdam Conference Roundtable - LS.

1969. - Parade of the Bundeswehr, passing missile launchers, are soldiers, stand on the podium of the officers - LS., MS.

Take to the skies and fly airplanes.

Animation: hands, eagerly grabbing money - CU.

Collision of cars during the race - LS.

Hippies in the audience clap their hands, shake their heads, screaming - MS., LS.

Mountains - LS.

A woman in black.

Women are still mourning the dead.

The old woman cries on the grave.

The woman's face.

Candles on the grave - MS.

People laying flowers at the memorial cemetery on the graves of the dead - LS.

Tombstone with flowers - CU.

In the pantheon on Mamaev Hill at the wall with the names of the dead woman crying - different.

Crucifixion - CU ..

Woven hand - CU.

Crosses in the cemetery - PNRM.

Smoking ruins, chimneys - LS.

Ruined church.

Part of the church wall with Christ - LS.

Monument to fallen soldiers - PNRM.

Monument to prisoners of concentration camps - LS.

Listen to the people sitting in church.

Newsreel 1945.:

The explosion of the atomic bomb - LS.

Crying Japanese - MS.

Monument to victims of the atomic bombing of Hiroshima, a Japanese man strikes the bell - MS.

Another monument - a girl with a paper crane.

Vietnamese women praying - MS.

Self-immolation of Buddhist monks in South Vietnam - LS.

Buddhist bonze behind barbed wire - CU.

Protests against the Vietnam War - in Japan, in India, in Moscow, in the USA and other

Reel №4

At the press conference are Hindu Sumer Chandra and others.

At the discussion are: the General Secretary of the Company FRG-USSR Mohalsky Dr.

Herbert, vice president of the Christian Peace Conference, Bishop Bart Tibor (Hungary).

The audience listened to, write.

A report on the joint cooperation of the representatives of different religions serves Metropolitan of Kiev and Galicia Ukraine Exarch Filaret.

On the podium of the conference executive secretary of the Soviet Peace Committee, MI Cats.

On the sidelines talking to priests - the participants of the conference.

Conference participants visiting the exhibits of the museum in Kiev.


Moscow - LS.

Kremlin - PNRM.

The building of the Grand Kremlin Palace - LS.

At the final session of the conference Catholicos Vozgen First, Professor Dalykov (synchronously).

Interpreters available in Arabic, English, German, French - MS.

Cheering, voice.

Catholicos Vozgen first closing conference.

On the territory of the monastery are the conference, talking.

Hotel "Russia" (appearance) - LS., MS.

Reception at the hotel in honor of delegates and guests religious conference, hosted by Patriarch Alexy.

At the reception are: Metropolitan Ankamaliysky Dr.

Teofilos Filipos March, the Minister of Algeria, Mohammed Al-Arabi Al-Saadoun.

Alexis sitting, VA Kuroyedov and others.

Reception hosted by the Council for Religious Affairs of the USSR Council of Ministers.

Chairman of the Board, VA Kuroyedov speaks at the reception.

With an area of ​​soaring doves - LS.

Two girls - CU.

Baby face - CU.

Vietnamese girl smiling - CU.

Summer landscape: a river, with wild flowers - LS.

Rowan branch - CU.

White lilies in a pond - MS.

Birch Grove - LS.

Field - LS.

Oceanside - (removed from the aircraft).

Mountains - LS.

Reel №5

Several different churches, taken from different places of our country - the look - LS., MS.

In the steppes of Buryatia Buddhists - Zagorsk conference participants conduct a prayer service for peace - MS., LS.

Bandido Hambo Lama prays Gomboev - Chairman of the Central Spiritual Directorate of the Buddhists of the USSR.

Animation: leafing through the Koran - MS.

Opens the door of the mosque.

Imam reads the appeal conference.

Listen and pray believers - MS., LS. with a / t

Moscow Choral Synagogue (look inside) - MS., LS.

Synagogue Rabbi Levin reads appeal conference.

Listen to the faithful.

Memorial plaque on the wall of the Church of St.



Church inside.


Catholic priest says (synchronously in Polish).

Iconostasis - MS.

Believers pray.

In the Patriarchal Cathedral in Moscow and Kolomna Krutitskii Metropolitan Pimen tells the congregation of the conference (synchronous).

Candles - MS.

Listen to the faithful - LS., MS.

The bell ringer rings a bell - MS.

Vietnamese ring in the hanging gear - MS.

Vietnamese woman weeps - CU.

Demonstrations in various countries - LS.

Bells ringing - LS., CU.