Red Cliff (winter and summer on Heligoland). (1930 - 1939)

Film-document №66670 2 parts, Black-white to collection Price category G

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Director: Franc Klejn /Franz Klein/

Operators: Franc Klejn

Reel №1


The waves beat on high pier at the marina.

Helgoland in winter, embankment in snow, the houses and the snow drifts.

Go down the street people descend on the cleared stages.

A view of the city from above, rooftops, sea shore.

Sand dunes, the lighthouse on the shore.

The onset of spring on the island.

Hotels and restaurants are preparing for the arrival of holidaymakers.

In the city are the repair and construction work for the start of the season.

Repairing boats, construction of the house.

Consolidation using piles to drive a performance in the sand.

Dog digging in sand on the beach.

The men in the pub drinking wine and beer, the sailors leisurely conversation in the night light beacon.

Morning sea small storm, the waves beating against the shore.

The arrival of the transport vessel with provisions.

Unloading of ships in port.

The building of the post office, residents rush to get the mail arrived


Map of the north of Germany, Munich, Bremen, Hanover, Seernom Sea island of Helgoland.

Arrows agree Hamburg.

Hamburg, city and port.

Hurtling speed train.

Sights of the city, the cathedral, the gallery.

Buildings near the water.

Movement along the river, passing under the bridge.

PNRM. along the shore.

Sailboats, ships in port, ships from different countries at the pier.

Hamburg at night, illuminated advertising of restaurants, cafes, theaters, tatszalov, panopticon.

Morning in the port, sail passenger ocean liner to Helgoland.

Passengers at the side of the ship, a band plays on the pier

Key words

Germany, sea, lighthouse, water transport, construction, repair work, work, mail, people, pets, resort, town, fortifications, natural phenomena, storms, lighthouse Germany, city, port, railway, cathedral, theater, bridge, river, transportation, water, sailing, advertisement, orchestra

Reel №2


Movement along the coast, a farewell view of the city.

Passengers on the deck.

Pier in Kukesgafene off the ship, he on the high seas.

Passengers on the deck and in the cabins, in the restaurant at the tables.

Another ship is coming from Bremen.

The lighthouse in the sea.

Passengers sit on the deck in the sun loungers admire the views.

Steamboat is close to Helgoland, trafficked passengers ashore in boats.

Quay Street and the city filled kurotnikami.

Old streets, shop windows, the market.

Beach sand dunes.

Vacationers swimming, sunbathing, doing gymnastics on the beach.

Rocky coast of the island, some rocks in the sea.

Vacationers on the waterfront, they walk, sit at the café tables.

Warship "Gorch Fock" on the roads.

The boat departs from the pier with a view of the sea island

Key words

Germany, water transport, sea, resort, vacation, lighthouse, city attractions, the bazaar, the Navy