Film
The Delegation of the People's Chamber of the GDR (German Democratic Republic) in the Soviet country. (1970)

Film-document №6835 2 parts, Duration: 0:20:40, Black-white to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources


Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Pumpyanskaya S.

Operators: Leongardt U., Popova A.

Text writers: Karavkin U.

Annotation

About the stay of the Delegation of the GDR People's Chamber in the USSR.

Historical background

October 29, 1970 in Moscow on an official goodwill visit to a delegation of the People's Chamber Germanskoy Democratic Republic headed by the Chairman of the Chamber Gerald Goettingen.

Temporary description

Visit of delegation of the People's Chamber Germanskoy Democratic Republic headed by the chairman of the House of Goettingen in the USSR at the invitation of the Supreme Soviet of the USSR. Meeting of the delegation at the airport in Moscow; atmosphere - Chairman of the Council of the Union of the Supreme Soviet of the USSR AP Shitikov and Chairman of the Council of Nationalities YS Nasriddinov. A friendly conversation AP Shitikova and Göttingen in the Kremlin. The delegation visited the GDR Moscow Watch Factory. Meeting of the working people of Moscow and the members of the Soviet Association for Friendship with East Germany with the German delegation, supported the Deputy Chairman of the Central Board of the Company, Chairman of the Mosoblispolkoma VI Kozlov (synchronously). Type of Riga. Meeting of the delegation of the People's Chamber of the GDR with the head of the Supreme Soviet of the Latvian SSR. Parliamentarians GDR make a tour of the city, attend Salaspils memorial exhibition of achievements of national economy of the Latvian SSR, WEF Electrotechnical Plant named after VI Lenin. The members of the German delegation present at the concert of the State Dance Ensemble of the Latvian SSR "Daile". Type of Minsk. Talk Chairman of the Presidium of the Supreme Council of BSSR Pritytskina with members of the People's Chamber of the GDR. The members of the German delegation to lay a wreath at the Obelisk of Victory. The guests visited the tractor plant, the Belarusian village, Academy of Sciences of Belarus, the house-museum, which hosted the first Party Congress. Members of the delegation visited cabinet Lenin in the Kremlin, Lenin Hills, the Lenin Mausoleum. The members of the German delegation lay a wreath at the tomb of the Unknown Soldier. Meeting the Chairman of the Board Mossovet VF Promyslov with the German delegation. Members of the delegation visited the GDR stud. Meeting of the Supreme Soviet of the USSR with YS Nasriddinov and AP Shitikova. The delegation of the People's Chamber of the GDR among those present at the commemoration of the 53rd anniversary of the October Revolution in the Kremlin Palace of Congresses. A military parade and a workers' demonstration on Red Square on the guest podium - the German delegation. The delegation of the People's Chamber of the GDR at a meeting with General Secretary of the CPSU Leonid Brezhnev in the Kremlin, the presence of Chairman of the Presidium of the Supreme Council of NV Podgorny, AP Shitikov, YS Nasriddinov. Seeing the German delegation at the airport; AP Shitikov and Goettingen act as spokesmen (synchronously).

Reel №1

Moscow, a bridge over the Moscow River, is the building of CMEA and the hotel "Ukraine» - LS. from the top of

Foreign plane taxis at the airport - MS. (Autumn).

Soviet leaders at the airport - LS.

Members of the delegation of the People's Chamber of the GDR leave the plane, greeted with the Chairman of the USSR Supreme Soviet of the USSR AP Shitikova, Chairman of the Council of Nationalities of the YS Nasriddinova, Secretary of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, MP Giorgadze - MS.

Are members of the Supreme Soviet of the USSR and the GDR delegation - LS.

The Kremlin, Moscow - LS., PNRM. down the hall in the Kremlin - LS.

29.10. Visit the GDR parliament chairmen chambers of the Supreme Soviet of the USSR - MS.

The building of the Second Moscow Watch Factory - LS.

NDP on the building - CU.

Shop factory - LS., PNRM.

An employee at work - CU. face, hands - MS., departure.

Delegates of the People's Chamber of the GDR in the shop of the factory, watching hours of samples - different.

PNRM. the shop.

The streets of Moscow, passing cars - LS., MS. (Autumn).

Pedestrians on the streets - MS.

A meeting of representatives of workers and members of the Moscow Soviet Societies for Friendship with the GDR GDR with parliamentarians in the Central House of Artists: presidium are applauding - MS., Hitting, running the Pioneers with flowers - MS.

Pioneers presented with flowers to the delegation of the GDR - MS.

Secretary of the Moscow City Party Committee VJ Pavlov shakes the hand of Göttingen and H. Sindermann - MS.

Present in the room sit - MS., PNRM.

Acts Deputy Chairman of the Board of the friendship, the Mosoblispolkoma NG Kozlov (synchronous) - LS., MS.

General view of the room.

Listen to the members of the delegation of the GDR, AP Shitikov - MS.

Audience applause - MS.

Acts of Göttingen - MS.

Listen to JS Nasriddinova and H. Sindermann - MS.

The city of Riga - LS. (The waterfront) (winter).

The streets of Riga, boulevards, are girls, snow - LS., MS., Shot through the trees.

MPs GDR through the streets of Riga - LS., MS., PNRM.

National monument Latvian poet Rainis Ian (sculpture) - MS., LS.

Quay - LS.

Gulf of Riga, the waves with the "lambs» - LS.

Salaspils memorial: some sculptures and other prisoners - different.

Members of the delegation of the People's Chamber of the GDR and have a wreath laying at the memorial to him - MS., PNRM.

Are the members of the delegation of the GDR, Göttingen bows - MS., CU.

MPs GDR Exhibition of Achievements of National Economy of the Latvian SSR - MS., LS.

Exhibits: models of cars, diesel generators, scooters, sheaves of grain, dairy products, fish products - different.

Label - CU.

Members of the delegation's stand fishing industry, light industry - CU., MS.

Stand light industry - products of knitwear.

Dresses, etc. - MS., LS., PNRM.

AP Shitikov and members of the GDR delegation visiting Riga transistors - MS.

Electrotechnical Plant named after Lenin VEF - working employee in the assembly shop - MS.

The delegation of the People's Chamber of the GDR in the shop of the plant - are watching at work, talking to workers - MS.

Working woman, PNRM. hands on collecting transistor - CU.

Shop - LS ..

The meeting at the factory, a poster in German - LS.

Are members of the German delegation - MS.

Acts deputy of the Supreme Soviet of the USSR, the head portion radioproizvodstva Ausma Ennite - LS.

Are members of the Political Bureau of the Central Committee of the SED, Horst Sindermann - MS., LS.

H. Sindermann awards to employees WEF bust Engels - LS.

The participants applauded - MS.

Girl giving flowers to members of the German delegation - LS., MS.

Guests of the GDR at the Philharmonic - MS.

State Dance Ensemble performs the Latvian SSR "Daile" - performed folk dance (synchronously) - MS., LS.

Girls played on national instruments (synchronous) - MS.

The audience applauded - MS., PNRM.

The streets of

Minsk, traffic - MS., LS. (Autumn).

Visit members of the People's Chamber of the GDR Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the BSSR SO Pritytskogo - hello, talk - MS.

MPs GDR lay a wreath at the Victory Square to the foot of the monument to Soviet soldiers and Belarusian partisans who died in battle with the Nazis - LS.

Standing AP Shitikov and Goettingen - MS.

PNRM. a wreath at the obelisk (the sculpture and the arms) - LS.

Members of the delegation of the GDR commemorate his fellow HSU Shmenkelya Fritz, who was executed by the Nazis - MS.

Visitors from the GDR are on the streets of Minsk - MS., PNRM.

On the streets of Minsk bus rides - MS., PNRM.

Members of the delegation of the GDR in the bus - MS.

Minsk streets with new buildings of modern architecture (removed from the passage) - MS.

Reel №2

Minsk Tractor Works - LS.

The delegation of the People's Chamber of the GDR at the tractor factory - LS., PNRM., MS.

Work is going on the tractor (test bench area) - MS., PNRM., LS.

Ready to plant in the yard tractor - LS., PNRM.

Types of rural village with new houses, passing cars (farm "New Life») - LS., PNRM.

Friendship Meeting in the culture, farmers in the hall - MS.

Collective Farm in headscarves - CU.

Acts chief agronomist farm, member of the Supreme Soviet of Belarus Sergei Drazhnik - MS.

Presidium meeting - LS.

Collective farmers applaud - MS.

President of the cooperative "Common Road" Wolfgang Lange presents kolkhoz pennant with the arms of the GDR and the bust of Friedrich Engels - MS.

Present in the audience applauded - LS., PNRM.

The building of the Academy of Sciences of Belarus in Minsk - LS.

NDP on the building (in Belarusian).

Members of the delegation of the GDR talk with scientists at the Institute of Physics of the BSSR - MS., PNRM.

Flashes on the screen of the device, PNRM. a scientist with the plate in his hand (work with laser) - MS.

Hand holds the record - CU.

Parliamentarians of the GDR in the laboratory of the Academy - LS.

In the conference room to the President of the Academy of Sciences of the BSSR NA Borisevich - LS., MS.

Listen to members of the German delegation - MS.

Conference Room - LS.

Members of the delegation of the GDR held on the streets of Minsk - MS.

MPs at the House of the GDR Museum 1st Party Congress - LS., Enter the house - MS.

Inside the house - LS., PNRM.

Pictures on the wall - MS., PNRM.

Manifesto - CU.

House-Museum (exterior) - MS.

The Kremlin, Moscow - LS. (Autumn).

The delegation of the People's Chamber of the GDR's Room VI Lenin in the Kremlin, examines study - MS., LS.

Cabinet VI Lenin - candles, lamps, inkstand, pen, phone on the table - MS.

Lenin Hills: garden, walkway, house-museum - MS., LS.

Living Room - MS., PNRM.

Old phone - CU., PNRM.

Members of the delegation of the GDR in the Museum - different.

Calendar on the wall - CU.

PNRM. from the window to work and things VI Lenin - MS.

Books and works of Lenin on the table - MS.

The building of the Lenin in Gorki, around snow - LS.

MPs GDR have a wreath at the Mausoleum of VI Lenin - MS.

PNRM. from the machine by "Textima" produced by the GDR, the members of the delegation.

Members of the delegation laying a wreath at the mausoleum and stand - MS.

The members of the German delegation and accompanying persons are Lenin's Mausoleum - MS., PNRM.

Wreath - CU., PNRM.

Sentries at the Mausoleum - CU. persons.

Members of the delegation are borne, and lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier, stand at the Tomb - LS.

PNRM. on wreath - CU.

Eternal flame - CU.

Tomb of the Unknown Soldier near the Kremlin Wall - LS.

The building of the Moscow City Council - LS.

Glowing map of subway lines - CU.

Chairman of the Executive Committee of the Moscow City Council, VF Fisheries talks with parliamentarians GDR - different.

Moscow Street, trolley rides - MS.

Moscow - LS. (Autumn).

Winter forest near Moscow - LS., MS.

Building arena Podmoskovny Stud - LS.

Members of the delegation of the GDR in the arena - MS., PNRM.

Horse riding on the output - MS.

Rider on a horse - MS., PNRM.

Guests looking to applaud - MS., LS.

The members of the German delegation to ride through the woods on threes - MS., PNRM.

Landscape winter forest - MS. from the passage.

Trees in frost, snow falls - MS., CU.

The Supreme Soviet of the USSR - LS.

NDP on the building: "The USSR Supreme Soviet» - CU.

The final meeting of the delegation of the People's Chamber of the GDR with the chairmen of the chambers and the deputies - members of the standing committees of the Supreme Soviet of the USSR.

JS Nasriddinova hands Göttingen sculpture VI Lenin - MS., LS.

The members of the German delegation to sit at the table - different.

Playing AP Shitikov and YS Nasriddinova - MS.

Listen to the members of the delegation.

Acts deputy of the Supreme Soviet of the USSR, composer DB Kabalevsky - LS., MS.

Acts of Göttingen - MS.

Hall - LS.

Illuminated at night Kremlin - LS.

Illuminated by the Bolshoi Theatre - MS.

Illumination at different buildings: the NDP "53 October", flower, etc. - CU.

The building of the Kremlin Palace of Congresses (CDS) (evening) - MS.

Solemn meeting dedicated 530ey anniversary of the Great October Socialist Revolution hall rises and applauds - LS., MS.

Göttingen and H. Sindermann the podium - LS.

The members of the German delegation to listen - LS., MS.

The report advocates Politburo member, Secretary of the Central Committee of MA Suslov - LS., MS.

The audience rose and applauded - MS.

The clock on the Spasskaya Tower - CU.

In Red Square are the standard-bearers - MS.

Members of the government on the mausoleum - LS. (Winter).

Parade on Red Square, snow - MS., PNRM.

Passing missiles - MS.

See the spectators - MS.

Rally on Red Square on November 7, shooting portrait of VI Lenin, streamers, balloons - different.

Demonstrators (male, female) waving their hands - CU., MS.

Government members welcome the demonstrators - LS.

Salute - LS., MS.

Members of the delegation of the GDR watch fireworks from the observation deck on the Lenin Hills - MS.

Kremlin - LS., MS. (Removed from the Moscow River).

Acceptance of General Secretary of the CPSU Leonid Brezhnev and Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR NV Foothill of the delegation of the People's Chamber of the GDR - different.

At the reception there YS Nasriddinova and MP Georgadze and GDR Ambassador H. Bittner.

Moscow Street with the building of the restaurant "Peking", are pedestrians, wheeling a pram - MS. (Autumn).

Departure parliamentarians GDR home: AP Shitikov serves the airport Vnukovo (synchronous) - LS., MS.

Listen to the members of the delegation of the GDR - MS.

Acts of Göttingen (synchronous) - MS.

Among the mourners MP Giorgadze - MS.

AP Shitikov and Göttingen hug and kiss - LS.

Lighted the airport with the NDP "Moscow" (glowing), the delegation members and mourners are sent to the aircraft - LS. (Evening).

Illuminated waving flags of the USSR and the GDR - MS.

Göttingen farewell to YS Nasriddinova, together with H. Sinderman up the ramp - LS., MS.

Mourners waving their hands - LS., PNRM.

Foreign plane was taxiing - MS.