Personal Responsibility. (1972)

Director of the Magnitogorsk Metallurgical Combine Andrei D. Filatov in his office reading a newspaper - cf.

Director of the Minsk Tractor Plant Nikolai Nikitovich Slyunkov in his office - cf.

AD Filatov at the airport, in the workshop of the plant, at a meeting of the session, in the plane, in his office - cf. (freeze frame).

AD Filatov takes working on a personal matter (synchronously).

NN Slyunkov in his office at the phone, in the car, at a volunteer at the factory and shop in the plant talking to workers - cf. (freeze frame).

NN Slyunkov in his office talking on the phone - Wed (synchronously).

In Magnitogorsk Metallurgical Combine - Society., Wed.

Summary of steelmaking: the inscription "Steel 93.7 in January" - Wed

On the territory of the combine rides freight trains - cf. (winter).

NDP on metallurgical combine - cf.

Pappus in the office Filatov at the failure of the plan for steelmaking: the heads of departments and divisions and other executives in the office Filatova - Wed, cr.

Filatov said the reasons for failure to comply with the plan (synchronously) - cf.

The Secretary of the Party Committee of the plant P. Hryshchenko - kr.

Stalevar the stove against flying sparks - cf.

Work steelworkers at the oven - cf.

Flows like metal - Wed, cr.

Filatov with the workers in the shop beside the stove - cf.

Sign on the office door: "The Director of Plant Comrade Slyunkov NN

Slyunkov in the office - cf.

The plaque on the pedestal with the first tractor "Belarus MTZ-2, installed at the factory, PNR on a tractor - Society.

The territory of the plant, are working - cf.

Meeting in the office Slyunkov with the designers of the new tractors MTZ-80 - sit engineers and designers - Wed, cr.

Says Slyunkov - (synchronously) - Wed, cr.

Assembly line of tractors - LS., PNRM.

Workers assemble tractors - MS., CU.

Backlit display with time assembling tractors "Belarus" MTZ-50 - MS.

Slyunkov said the organization of work in the factory, on the tractor MTZ-50 (synchronous) - CU.

Tractor assembly, installation of cabin; PNRM. fit the tractor, which will be exported - CU.

Quality mark for the cab - MS.

Work gets in the cab, the tractor leaves the gate shop at factory yard - MS.

Finished goods - in the factory yard tractors - LS.

Meeting in the office Slyunkov about the new MTZ-80: Slyunkov talks with designers - MS.

Slyunkov says (synchronously) - CU.

Design Office - MS.

MTZ-80 - MS., PNRM.

The chief engineer of the plant, talking with designers - MS.

Test parts of the tractor on the stand - MS., CU.

The test of the tractor in the field - LS. (Spring).

AD Filatov takes visitors on private matters (synchronous) - MS., CU.

NN Slyunkov talking to women who have an official crime - MS., CU.

Crying woman - MS., CU.

Meeting in the office Filatov on a new restaurant: Filatov says (synchronously) - MS.

Civil engineer shows Filatov plan - MS.

Working in one of the dining rooms combine - MS., CU.

Filatov, talking on the phone with the director of the state farm - time farm complex - on the need for acquisition of farm harvesters - MS.

Magnitogorsk Plant - PNRM., LS.

Field of sunflowers - LS.

Harvester on the field - LS., PNRM.

Harvesting - on the tractors and combines - LS., MS.

Filatov time farm in a greenhouse plant - LS., MS.

Filatov and Slyunkov express their views on the organization of part-time farm enterprises (synchronous) - MS., CU.

Assembly testing of MTZ-80 at the stand: a young worker in the cab, working at the device, showing the results of the tests - MS., PNRM.

The test of the tractor in the field - MS., LS.

Slyunkov in his office talking to the workers (synchronous) - MS.

Filatov in his office talking to the young welder (synchronous) - MS.

General view of the Magnitogorsk plant - LS.

A poster at the entrance, "Glory to the working class of Magnitogorsk!» - LS., PNRM.

Plant shop, instruments, remote control, cold-rolled, metal shed, the workers on the shop floor - MS., CU.

The territory of the plant - LS. (Winter).

Pappus office Filatov - Talk to the department heads (synchronous) - MS.

Head first open-hearth shop Konstantin G. Nosov (son of the eminent Soviet metallurgist GI Nosov) at the briefing - MS., CU.

KG Nosov in the shop talking to the workers - MS.

Hearth furnace - MS., PNRM., Hitting.

A plaque in the shop: "Here he worked from 1939 to 1951. outstanding Soviet metallurgist Nosov Grigory »- MS.

A sign on the wall of the building with the inscription: "Magnitogorsk Mining and Metallurgical Institute of Nosov» - MS.

KG Nosov with workers in open-hearth furnace (synchronous) - MS., PNRM.

The workers on the shop floor, workers face - CU. (Shot through the fire).

Filatov and Slyunkov express their opinions about the attitude of the heads of departments and sections (synchronously) - MS.

Filatov in the office - CU.

Monument "The first chamber" in Magnitogorsk - LS.

Newsreel of the 30's:

Rides train with the first builders of Magnitogorsk - MS.

Young people watching from the windows of the train, the words "Magnitogorsk", youth discharged from the train - MS.

Workers go Magnitogorsk - MS.

Magnitogorsk - LS.

People on the streets of Magnitogorsk; PNRM. home town - LS.

Newsreel 30's.:

Explosion, workers riding removal of soil from the construction of Magnitogorsk - LS.

Photo: young Filatov - CU.

Filatov with his wife Filatov with his wife and children - MS.

The sculpture "The Hand of ore" in Magnitogorsk - CU.

Monument to Lenin in the background pipes Magnitogorsk - LS.

Meeting in the office Slyunkov: ovorit Slyunkov the relationship between the heads of various sections of a (synchronous) - CU.

The meeting - MS., CU.

The chief engineer of the Minsk Tractor Plant Petro Boiko at the meeting with the Director - CU.

NN Slyunkov and PI Boykov pass through the plant - MS. (Summer).

Filatov Slyunkov and opine about the duration of the working day Director - (synchronous) - CU.

Filatov passes on the street, the wife Filatov on the street; Filatov rides in the car, riding a roller coaster with children - MS., CU.

Slyunkov passes on the street, riding a bicycle through the woods - LS. (Summer).

Slyunkov sharpening a scythe, mowing the grass - MS.

Photo: Nick Slyunkov relatives; Kohl with his mother Slyunkov family, with her daughters - MS.

Bell - MS.

Slyunkov attends memorial "Mound of Glory" at Minsk - MS.

Slyunkov home with his family at the breakfast table, the wife and children Slyunkov - MS.

Minsk Tractor Works - LS.

The workers are on the plant - MS. (Summer).

Newspapers with the provisions of the Central Committee - MS.

Party meeting at the factory - MS., PNRM.

Slyunkov at the meeting - CU.

Secretary of the Communist Party of Belarus Alexander Smirnov at the meeting - MS.

Smirnov AA speaker at the meeting (synchronously) - MS.

Listening to the meeting - MS., PNRM.

Stand with the word "tractor" Belarus "abroad» - MS.

Workers are on the tractor factory - LS. (Summer).

Magnitogorsk plant, impact on the poster: "Magnitogorsk - heart of steel country» - LS.

Working through the territory of the plant - LS.

Filatov in the control room of the plant - MS.

Devices, control blooming-3 intercom - MS.

Filatov said into the microphone.

Provides guidance on ensuring the fifth metal sheet rolling shop (synchronous) - MS.

Filatov in the open-hearth shop - LS.

Filatov talks with the secretary of the Party Committee Grishchenko (synchronously) - MS.

Slyunkov in his office talking to a representative of the control group (synchronous) - MS.

A sign on the door that says "control group performance» - MS.

Employee monitoring team at work at the booth - MS.

Filatov in his office: Speaking of enamelware, produced one of the shops of the plant (synchronous) - CU.

Enamelware on the shelf - MS.

Filatov enamelware talking shop with working women (synchronous) - CU.

The girls in the shop at work - CU.

Line of the Minsk Tractor Plant - LS.

Worker says into the microphone - CU.

Slyunkov talking to a staff member at one of the shops - MS.

Centre for automated: machinery, an employee at the control - CU., MS.

Slyunkov talking to a journalist about the automated control system (synchronous) - MS.

Calculating Technology Centre - MS., PNRM.

The girl at the countably computer-MS.

On the machine flashing lights - CU.

Trial of MTZ-80 Strength: tractor climbing the ramp and turns - MS.

Engineers and designers supervise the tests - MS.

Slyunkov with the chief engineer Boikova go to the factory - MS.

Working meeting with the "quadrangle" plant: seated workers - LS.

Slyunkov sits at the table - MS.

Slyunkov speaks to workers (synchronously) - MS.

Workers listening - CU., MS.

Working meeting with the "quadrangle" plant: workers listen - different.

Said worker (synchronously) - MS.

Slyunkov Presidium of answering questions of workers (synchronously) - MS.

Slyunkov awarded the State Prize for creating a family of tractors "Belarus» - CU.

Slyunkov with a group of designers, awarded the State Prize - MS.

Slyunkov on government platform installed on the central square in Minsk on the day of the pioneers of the 50th anniversary of the Belarusian Union Pioneer Organization - CU.

The republic's leaders on the podium, they MS.edi first secretary of the CPB PM Masherov - MS.

In CU.emle Nikolai Podgorny presents the Order of Lenin and the Gold Star of the Hero of Socialist Labor AD Filatov - Eleventh Director Magnitogorsk Magnitogorsk Mining and Metallurgical Institute, professor, laureate of the State Prize - CU.

AD Filatov podium XXIV Congress of the CPSU - MS.

Nikolai Podgorny and Brezhnev in the sidelines of the congress - MS.

Filatov on the sidelines with the delegates of the Congress - MS.

On the territory of the plant drives a car, stopped and exited Filatov - LS., PNRM.

Filatov up the stairs - MS.

Briefing in open-hearth shop: sitting jobs - MS.

Filatov said on implementation (synchronous) - MS.

Raging flame hearth furnace - MS.

Filatov with bow in the shop, and talk (synchronous) - MS., CU.

Working in the shop at the stove - MS., CU.

A banner reading: "15 Saturday," "All in the work day» - MS.

Cleaning up at the Minsk Tractor Plant - different.

Slyunkov digging - MS.

Slyunkov talking with friends (synchronous), comrades congratulate Slyunkov with appointment of the Belarusian Association of Tractor - MS.

Slyunkov meeting with the directors of plants included in the union (synchronous) - MS.

Directors sitting at the table in the office Slyunkov - MS.

Magnitogorsk - MS.

Filatov is the bridge across the Urals to work - LS. (Summer).

Slyunkov in his office at the table - MS.

Tractors in the factory yard - LS.

Magnitogorsk Plant - LS., MS., PNRM. (Spring).

Photo: Filatov sitting at his desk in his study Filatov awarded the Order of Lenin and his wife Filatov, Filatov CU.asnoy Square, with the workers on the shop floor, up the ramp - MS.

Photo: Slyunkov in the workshop of the plant; Slyunkov in Khatyn, with a scythe in the meadow, the house on the table at a volunteer; Slyunkov with Boikova at the plant - MS.

Slyunkov passes on the street of Minsk - MS., PNRM. (Summer).