Voices of the Planet of Siberia. (1978)

Film-document №8140 2 parts, Duration: 0:20:10, Black-white to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Kiselev YE.

Script writers: Vasiliu D., Zebina A.

Operators: Zavyalov G.

Text writers: Gurkov G.


About the international friendship of young people which arose at the largest construction project of the countries of the Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) - the Ust-Ilim Timber Processing Complex.

Temporary description

Landscapes, taiga, boats on the river Angara, priangarskoe s Nevon. Ust-Ilim hydroelectric station. Open air museum near the town of Irkutsk. Ust-Ilim, streets, building dormitories, passengers in buses. Members of the Komsomol Brigade XVIII Congress of the Komsomol work on the construction of residential houses. The construction of the Ust-Ilim Timber Complex. On the construction work of Bulgarian, Romanian, Polish, Hungarian specialists, specialists of the GDR. (States - CMEA). Work crews Imre Kish undergo training at the brigade Alekseeva. On the construction of timber industry complex talk: S. Kosturek, D. Stanchev (Bulgaria), L. Gordymov, IV Yazloviyky (synchronously).

Reel №1

On the roads passing heavy trucks - MS., LS.

Construction of Ust-Ilimsk - LS.

Ust-Ilim - LS., Hitting.

Ust-Ilim hydroelectric - LS., MS.

Construction of the timber industry - LS., MS.

Angara River - LS. (Removed from the movement).

Nebo village on the banks of the Angara - LS.

Village houses - MS.

Outside the village lands plane - MS.

Old resident of the village of N. Anuchin talks about his life (synchronous) - MS.

Village - LS.

Boat near the shore - MS.

Stack of firewood at home - MS., PNRM.

A woman walks through the village - MS.

Wave on the River - MS.

House is on fire - LS.

A woman stands in a burning house, saying goodbye to the house - CU., LS.

Wave - CU.

Museum in Irkutsk: country houses in the museum, detail of the house - MS., CU.

The village of Nebo, are logs - CU.

Window of country house - CU.

Building a house in the village of Nebo - LS.

Aircraft in the air - LS.

Siberian landscape - LS., PNRM.

Taiga, the panorama of the city of Ust-Ilim - LS., MS.

Working in buses - MS., LS.

Departure from the building of student groups - different.

Pass builders - MS.

A street in the Ust-Ilimsk are buses - LS.

Girls on the bus - MS.

It should work - MS.

Builders run for the bus - MS.

Builders in the bus - CU.

Train passes - MS.

Siberian from Voronezh Luda Ryazantseva, plasterers Brigade Brigadier-painters tells of how she came on the scene, how the (synchronous) - CU., MS.

New home - working hostel - MS., PNRM.

Sitting girl from LA team Ryazantseva - MS., CU.

Girls plasterers itself Luda at work in the new home - MS., CU.

Ust-Ilim - LS., PNRM.

Passing cars - MS.

Trucks in the construction of timber industry, where drivers work guys Bulgarian Detachment.

Georgi Dimitrov - MS., LS.

Stephen Kosturek talks about the squad at the construction site (synchronous) - MS.

Dimitar Stanchev in the cab car, a car passing on the road - MS.

Brigadier Stephen Kosturek - MS., PNRM.

Construction of the timber industry - LS.

Construction in the winter.

Excavate - MS.

Passing car - MS.

Tractors and bulldozers on the road construction - MS., CU.

Bulgarian Dimitar Stanchev, KrAZ driver, talks to another driver - MS.

Road - LS.

D. Stanchev driving, hands on the steering wheel - CU.

D. Stanchev stands beside the car - CU., PNRM.

Reel №2

On the way, a passing car - LS.

On the road, the truck is "KrAZ" beside it is the driver D. Stanchev and talks about what happened to him in the way emergency (fire broke out when the motor vehicle) (synchronous) - MS., CU.,.

Trees - MS., CU.

Meeting at the construction site of the Hungarian students, bus rides, are present at the meeting the workers - CU., MS.

Hungarian students in Ust-Ilimsk, Imre Kiss foreman at work, working as a carpenter, concrete worker - LS., CU., PNRM.

The workers of the brigade Imre Kiss - MS., PNRM.

Foreman carpenter, cement workers, Alexander Alexeev - MS., CU.

Carpenter-reinforced concrete - MS., CU., LS.

Caption: "The timber industry, SEV» - CU.

Flags of the countries that participate in the construction of timber (timber industry) in Ust-Ilimsk - LS.

Plant - LS.

Shop factory - MS.

Equipment in the shops of various countries - MS., LS., CU.

Brewhouse timber - LS.

Passing cars - LS.

Secretary of the Komsomol committee Leonid Gordymov construction timber in construction - MS., PNRM., CU., PNRM.

L. Gordymov tells the Ust-Ilim and the construction of (synchronous) - CU., MS.

Construction of Ust-Ilimsk, one of the streets, the building of the hostel - MS., LS.

Walk moms with kids - MS., PNRM.

Passing car, the wheels are skidding - CU., PNRM.

Passing car - LS. (Winter).

Construction of the town and the factory (TIC) - LS., MS.

Worker-spidermen - CU., MS., LS.

Taiga - LS.

Powered povalochnaya machine - MS., LS.

Tree falls - MS., PNRM.

Timber trees lucky - MS.

Planting new trees - different.


Deputy chief engineer of construction timber IV Yazlovitsky in construction - MS., PNRM.

Construction - MS., LS., PNRM.

IV Yazlovitsky tells the timber treatment plants (synchronous) - MS.

Angara - LS.

Yazlovitsky yacht rides on the Angara - MS., LS.

Boats on the river - MS., PNRM.

Panorama from the river to the mountain - LS.

The village of Nebo - LS. (With motion).

Angra - LS.

NI Anuchin at home, holding a hunting skiing, examines them - LS.

NI Anuchin sitting on the porch of his home, talks about his life (synchronously) - MS.

Angara, landscape with river - LS.

Ust-Ilim - LS., PNRM.

Taiga landscapes - LS.