Soviet Tatarstan. 4 series (1969)

Documentary №97644, 3 parts, duration: 0:24:07
Production: Kazanskaya studiya televideniya
Director:A. Karasik
Screenwriters:A. Karasik, N. Gajnullin
Camera operators:A. Privin
Anouncers:A. Dubin
Sound producer:F. Miftahutdinova, M. Sabirov
Painter:U. Muhutdinov
Other authors:G. Glazirina, L. Nigmatova, F. Mansurov, A. Hasanov

Annotation:

Фильм рассказывает о вкладе жителей советского Татарстана в победу над гитлеровским фашизмом, о татарах-героях Великой Отечественной войны и о послевоенном развитии промышленности сельского хозяйства в Татарской АССР.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Текст письма красноармейца на татарском языке родителям (закадровый перевод).

Зимние сельские пейзажи Татарстана.

Лицо пожилой женщины-матери погибшего на фронте солдата.

Дети стоят, облокотившись на ограду.

Звезда над обелиском.

Фотография людей, слушающих на улице сообщение о начале войны 22 июня 1941 года.

Кинохроника: проводы красноармейцев в первые дни Великой отечественной войны на вокзале в Казани.

Эшелон отправляется, на перроне играет духовой оркестр.

Красноармейцы и их родные машут на прощание руками.

Транспарант с лозунгом на стенке проходящего вагона.

Горящие стога на поле (панорама).

Уходящие вдаль по дороге беженцы.

Жители одной из деревень у тел родных, убитых немецкими оккупантами.

Лица идущих по дороге немецких солдат.

Гитлеровский министр по делам Восточных областей Розенберг А. дает интервью, сидя за столом в кабинете.

Подразделения вермахта на марше.

Горящие дома.

Артиллерийское подразделение Красной армии во время отступления.

Переправа через реку.

Колеса железнодорожного состава.

Прибытие в Татарскую АССР оборудования и рабочих эвакуированных промышленных предприятий (чередуется с фрагментами х/фильма).

Жительница Казани А. Масаутова рассказывает о прибытии в Казань эвакуированных из западных областей (синхронно).

Одна из улиц Казани в годы войны.

Текст протокола объединенного пленума Татарского обкома и казанского горкома ВКП(б) от ноября 1941 года.

Кинохроника: производство боеприпасов в цехах промышленных предприятий Татарской АССР.

Пожилые рабочие и подростки у станков.

Фотографии членов комсомольско-молодежных фронтовых бригад Шагидуллиной, Мухамадеевой.

Тексты газетных статей с призывами об организации помощи Красной армии.

Кинохроника: ученик 15-й казанской школы Егоров за партой.

Текст заявления Егорова о внесении в Фонд обороны сбережений из своей копилки.

Серебряная посуда, пожертвованная жителями Татарстана в Фонд обороны.

Женщины вяжут теплые вещи для красноармейцев и прядут шерсть.

Сбор теплых вещей для Красной армии.

Фотография делегатов татарской сельхозартели, передающих Красной армии самолеты, построенные на собранные колхозниками средства.

Фотография приема танковой колонны, построенной на средства трудящихся Татарской АССР.

Текст благодарственной телеграммы за подписью И.В. Сталина.

Кинохроника: учения одной из войсковых частей, сформированных на территории Татарской АССР зимой 1941 года.

Фотография Маршала Советского Союза Малиновского Р.Я.

Кинохроника: советский бомбардировщик в полете.

Уличные бои в Сталинграде осенью и зимой 1942 года, фотография Героя Советского Союза казанца В. Григорьева.

Снайпер на позиции в развалинах дома в Сталинграде.

Пулеметный расчет на огневой позиции на балконе жилого дома.

Фотография генерал-лейтенанта Г. Сафиуллина.

Фотография немецких генералов, попавших в плен во время Сталинградской битвы.

Кинохроника: бой на одной из улиц Сталинграда.

Сборка боевых самолетов в цехе Казанского авиазавода.

Вид сборочного цеха.

Женщины у станков.

Артиллерийские боеприпасы на складе готовой продукции.

Personnel:

Rozenberg Aljfred Ernst - nemeckij gosudarstvennij i politicheskij deyatelj, voennij prestupnik

Calendar: 1969

Locations: The Republic of Tatarstan [752]

Seasons: Summer [824] Winter [823] Autumn [826]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Кинохроника 1941-1944 годов: обувщица Набиуллина за работой по обработке валенок для Красной армии.

Пошив обмундирования на одной из швейных фабрик Татарской АССР.

Передача теплого обмундирования, изготовленного на Казанском меховом комбинате, представителям Красной армии.

Производственные процессы в цехах текстильных фабрик.

Ткачиха Казанского льнокомбината Н. Лаврентьева за работой.

Женщины вручную убирают урожай пшеницы на "Гектарах обороны".

Укладка связанных снопов в скирды.

Девушка-комбайнер за штурвалом.

Мотовило комбайна.

Намолоченное зерно высыпается из рукава комбайна в бункер.

Сдача хлеба в Фонд обороны.

Текст письма фронтовикам-татарам, опубликованного в газете "Правда" 5 марта 1943 года, фрагменты текста.

Артиллерия ведет огонь по врагу.

Танки идут в атаку.

Пехота поднимается из траншеи в атаку.

Действия советской авиации.

Портреты татар-героев Великой Отечественной войны.

Портрет Мусы Джалиля.

Фотография ограды немецкого концлагеря.

Фотографии указателей к населенным пунктам, где формировался Татарский легион СС, перешедший на сторону белорусских партизан.

Портреты деятелей подполья в Татарском легионе.

Фотография гильотины в камере тюрьмы Плетцензее, где был казнен Муса Джалиль.

Рукописи тюремных стихов Мусы Джалиля.

Фотография здания тюрьмы.

Интервью писателя Мирсая Амира о татарской литературе 1940-х годов (синхронно).

Кинохроника 1943 года: панорама траурного митинга во время похорон одного из героев освобождения Белоруссии.

Генерал-лейтенант Чанышев Я. произносит речь над гробом своего боевого товарища, почетный караул у гроба.

Отправка гроба на грузовике на родину погибшего.

Работа буровой вышки на одном из первых нефтяных пластов Татарии.

Интервью геолога Егорова С.П. (синхронно).

Производственные процессы на предприятиях Татарии в 1944-1945 годах.

Грамота о вручении ордена Ленина в 1944 году Казанскому меховому комбинату.

Ученые-химики Арбузовы проводят эксперименты в лаборатории.

Профессор Камай Г.Х. проводит очередное исследование.

Интервью Камая о работе в годы войны (синхронно).

Советские артиллеристы ведут огонь по Берлину в апреле 1945 года.

Уличные бои в Берлине.

Фотография одной из стен рейхстага с автографами советских воинов.

Фрагменты одного из памятников защитникам Сталинграда.

Фамилия артиллериста Фаттахутдинова на постаменте памятника.

Генерал Чанышев с офицерами у Колонны побед в Берлине в 1945 году.

Personnel:

Mirsaj Amir (Amirov Mirsayaf Musalimovich ) -- татарский писатель, драматург, журналист, государственный и общественный деятель Egorov Sergej Petrovich -- геолог Chanishev Yakub Dzhangirovich -- военачальник Kamaj Giljm Hajrevich -- ученый-химик

Calendar: 1969

Locations: The Republic of Tatarstan [752] Belarus [845] Berlin [821]

Seasons: Summer [824] Spring [825]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Фотография девушек на одной из улиц Казани 9 мая 1945 года.

Кинохроника: татарский танцевально-фольклорный ансамбль выступает на одной из городских площадей во время празднования Победы над фашистской Германией, лица аплодирующих зрителей.

Генерал-лейтенант Г. Сафиуллин выступает перед жителями Казани.

Вручение Сафиуллину букета цветов.

Панорамы и виды берегов Волги.

Пассажиры сходят с парохода, по сходням идет солдат, возвращающийся домой.

Солдат, опираясь на палку, идет через поле пшеницы.

Солдат входит в село.

Текст протокола собрания одного из колхозов о помощи освобожденной от фашистов Орловской области в 1943 году.

Панорама части территории колхоза им.

Фрунзе.

Председатель колхоза Газизов идет по площадке хранения техники.

Интервью Газизова о собрании в 1943 году и жизни колхоза после войны (синхронно и за кадром).

Бывший председатель колхоза пенсионер Закиров запрягает лошадь в телегу.

Лица пожилых женщин в национальных татарских платках.

Кинохроника: виды домов и заводских цехов, разрушенных немецкими оккупантами.

Сотрудники библиотеки спасают книги из-под развалин.

Панорама части Казани в 1950-1960-е годы.

Вид нового Ленинского жилого района Казани.

Панорама новых корпусов Казанского компрессорного завода в начале 1950-х годов.

Вывеска над заводскими воротами.

Производственные процессы в цехах завода.

Производственный процесс водном из цехов Казанского приборостроительного завода.

Сборка часов на Чистопольском часовом заводе.

Транспортировка буровых вышек на одно из нефтяных месторождений Татарстана.

Буровики за работой.

Процесс бурения нефтяных скважин.

Вид одной из улиц Казани в 1950-х годах.

Композитор Жиганов Н.Г. за роялем.

Скульптор Ахун С. за работой в мастерской.

Писатель Кави Наджми работает над новым романом.

Памятник Мусе Джалилю а Казани.

Издание произведений и портрет Мусы Джалиля.

Текст одного из стихотворений Джалиля из цикла "Моабитская тетрадь".

Статьи о Мусе Джалиле, опубликованные в газетах.

Здание Московского государственного университета.

участники декады литературы и искусства советского Татарстана едут открытом автомобиле по Москве.

Делегаты Татарстана во время экскурсии по Московскому Кремлю и Москве.

Выступление Татарского народного ансамбля на сцене Большого театра, лица зрителей.

Personnel:

Safiullin Ganij Bekinovich -- военачальник Zhiganov Nazib Gayazovich -- композитор, общественный деятель Ahun Sadri Salahovich -- скульптор Nadzhmi Kavi Gibyatovich -- писатель, поэт, переводчик

Calendar: 1969

Locations: The Republic of Tatarstan [752] Moscow [820]

Seasons: Summer [824]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.