Объединенный институт ядерных исследований в г. Дубне (Московская область). Синхроциклотрон, стримерная камера, зал с манипуляторами в отделе ядерной спектроскопии и радиохимии лаборатории ядерных проблем Института. Сотрудники отдела за проведением эксперимента. Начальник отдела К. Громов беседует с учеными Ж. Желевым (Болгария) и М. Фигнером (Чехословакия). Лаборатория высоких энергий. Зал с пропановой, жидководородной камерами. Научные группы Р. Лебедева, А. Любимова, В. Свиридова проводят экспериментальные работы. Начальник криогенного отдела профессор А. Зельдович наблюдает за ходом эксперимента. Отдел газовой химии лаборатории ядерных реакций. Научная группа И. Звары (Чехословакия) изучает свойства открытого ею 104-го элемента в таблице Д. Менделеева. Директор лаборатории, член-корреспондент Академии наук СССР Г. Н. Флеров в своем кабинете с членами группы И. Звары обсуждает результаты исследований. Лауреат Нобелевской премии, член-корреспондент Академии наук СССР, директор лаборатории нейтронной физики И. М. Франк принимает в кабинете группу вьетнамских физиков, знакомит их с моделью импульсного реактора. Измерительный, вычислительный центр лаборатории. Математики работают на счетно-вычислительных машинах. Заседание Ученого совета института; выступают: академик Б. Понтекорво, И. М. Франк и другие; среди присутствующих директор Института профессор Д. Блохинцев. Д. Блохинцев с физиком Ю. Смородинским обсуждают у доски теоретическую задачу.