Ветеран Второй мировой войны, бывший узник концлагеря Пишельсдорф в Австрии, гражданин Франции Жан Кальдеран и его жена, жительница г. Курска, бывшая узница концлагеря Пишельсдорф Лариса Мушкина, их дети - Серж и Колетта - за столом в своей квартире в г. Курске читают письма от родных и друзей из Франции, рассматривают фотографии. Ж. Кальдеран и члены его бригады работают на строительстве гостиницы в г. Курске. Ж. Кальдеран, его жена и дети катаются в лодке на реке.