Кооперация и прогресс (1987)

Портрет Карла Маркса, обложка издания "Капитала".

Фотографии различных промышленных предприятий и их оборудования.

Фотографии производственных процессов.

Панно с изображением самолета.

Лицензии и дипломы корпорации Лицензинторг".

Схематическая карта мира с указанием центров сотрудничества "Лицензинторга" с зарубежными странами.

Виды здания советско-западногерманской фирмы "Техноунион".

Представители советской и германской сторон перед началом совещания.

Партнеры во время обсуждения текущих вопросов.

Панорамы строительства одного из промышленных объектов.

Бетонные работы на строительстве, вид строительной техники со стрелой для заливки бетона, процесс заливки бетоном арматурного каркаса.

Флаги СССР и ФРГ на флагштоках, здание западногерманской фирмы по производству строительной техники.

Сборка строительной техники на одном из заводов фирмы, панорама цеха.

Руководитель фирмы Ф. Швинг говорит о сотрудничестве с советскими партнерами, о больших возможностях для производственной кооперации и ее выгодах (синхронно, на немецком языке, закадровый перевод).

Производственные процессы в заводском цехе, упаковка готовой продукции.

Виды цехов Кемеровского опытно-механического завода - партнера фирмы "Швинг-Штеттер".

Процессы сборки автобетононасосов на конвейере.

Директор завода Ю. Глушков говорит о выгодном сотрудничестве и производственной кооперации с фирмой "Швинг-Штеттер", обмене опытом с немецкими коллегами(синхронно и за кадром).

Производственные процессы в сборочном цехе.

Бетонные работы на строительстве объекта, проводимые при помощи новых автобетононасосов.

Виды узлов новой оригинальной конструкции автобетононасоса в зимнем исполнении, созданной на заводе.

Обогревательное устройство автобетононасоса, разработанное заводом.

Панорама сборочного конвейера автобетононасосов (сверху).

Автобетоносмеситель фирмы "Штеттер" выезжает из ангара.

Узлы бетоносмесителей, поставляемые советской стороной западногерманскому партнеру.

Сборка автобетоносмесителей.

Генеральный директор фирмы "Техноунион" И. Малышев во время посещения сборочного цеха беседует с техническим руководителем П. Керлом.

Керл говорит о кооперативном сотрудничестве с советской стороной по созданию сборочной линии автобетоносмесителей, о целях совместной кооперации (синхронно и за кадром, на немецком языке, закадровый перевод).

Сборка узлов автобетоносмесителей в цехе.

Вид цеха советского партнера фирмы - Каменского опытно-механического завода.

Производственные процессы в цехе.

Вид электронного бетонно-дозирующего устройства, сборка электрической схемы устройства.

Оператор автоматического оборудования за пультом управления.

Лицо оператора.

Изготовление из стальных листов деталей сложной конфигурации на Каменском опытно-механическом заводе.

Грузовики "КАМАЗ", подготовленные к монтажу с бетоносмесителями.

Директор завода А. Колесников рассказывает об освоении сложной продукции в короткие сроки, благодаря производственной кооперации с западногерманскими партнерами, об общих интересах партнеров, о взаиморасчетах между партнерами, о выгодах, полученных заводом от международной кооперации (синхронно и за кадром).

Образцы продукции, поставляемой заводу фирмой "Штеттер".

Сборка автобетоносмесителей в цехе завода.

Новый автобетоносмеситель проезжает по территории завода.

Корпуса бетоносмесителей на железнодорожных платформах.

Многоцелевой погрузчик фирмы "Лан" на уборке улиц.

Сборка погрузчиков на Дарницком заводе Министерства транспортного строительства.

Транспортировка двигатели погрузчика при помощи кран-балки.

Шасси погрузчиков, изготовленные на советском предприятии.

Установка двигателя на погрузчик.

Сборка погрузчиков в цехе завода.

Директор завода А. Щербинин говорит о выгодах, полученных от международной производственной кооперации, о возможности обмена с партнерами новейшими технологиями, об экономии производственного времени на изготовление продукции (синхронно).

Процессы сборки погрузчиков в заводском цехе, лица рабочих.

Панорама цеха.

Руководитель фирмы "Лан" говорит о подписании договора о кооперации в июле 1985 года, о результатах успешного сотрудничества фирмы с Дарницким заводом, о перспективах создания совместного предприятия (синхронно и за кадром, на немецком языке, закадровый перевод).

Панорама одного из заводских цехов.

Операции, выполняемые многоцелевым погрузчиком.

Виды строительной техники выпускаемой советскими и западногерманскими предприятиями на основе производственной кооперации, панорама выставочной площадки.