Фильм
По дорогам Румынии.. (1959)

Кинодокумент №5192 8 частей, Хронометраж: 1:11:27 в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)
По заказу Киностудия "Александру Сахиа", Бухарест

Режиссер: Подгорецкая О.

Авторы сценария: Винту В.

Операторы: Грек И., Захарова Г., операторы ин.хроники, Прудников М.

Дикторы: Задачин А., Хелемская Г.

Аннотация

Румыния после 2-й мировой войны, развитие промышленности, сельского хозяйства и культуры страны.

Историческая справка

Фильм рассказывает о новой жизни румынского народа за период времени от свержения фашистского ига 23-го Августа 1944 г. до 23/VIII – 1959 года. О создании за эти 15 лет своей индустрии, о достижениях в области науки, техники, искусства. О новом быте, о новом строительстве, в праздновании 15-летнего юбилея в Бухаресте.

Временное описание

Румыния. Кадры хроники периода второй мировой войны: боевые действия советских войск, население Румынии встречают советские войска, идут румынские партизаны (1944 г. ). Пейзажи гор, рек, долин, лесов. Река Дунай. Движение судов. Плотогоны гонят плоты по горной реке. Памятники архитектуры, в том числе замок Сигишоары. Нефтяные промыслы и нефтезаводы. Погрузо-разгрузочные работы в морском порту Констанца. Производственные процессы на промышленных предприятиях, в том числе на металлургических завода - города Хунедоары. Работают румынские и советские специалисты. Рабочие занимаются в кружках художественной самодеятельности в Домах культуры. Производственные процессы в сельском хозяйстве. Совещание передовиков сельского хозяйства. Выступает Г. Георгиу Деж. Геологическая экспедиция. Институт атомной физики АН Румынии. Государственный заповедник в дельте Дуная. Река Бистрица. Перекрытие реки и строительство канала. Г. Георгиу Деж посещает одно из промышленных предприятий в г. Крайове. Город Бухарест. Встреча Н. С. Хрущева с Г. Георгиу Дежем. Виды города. Движение транспорта, пешеходов. Заседание в Национальном собрании. Театр. Картинная галерея. Музей деревни (сельского быта). Рынок. Парк. Соревнования легкоатлетов на стадионе. Съемки художественного фильма в павильонах киностудии (синхронно). Выступление певцов и танцоров в студии Центрального телевидения (синхронно). Международный музыкальный фестиваль имени Дж. Энеску. Выступают: И. Менухин (США) и Д. Ойстрах (СССР). Военный парад и демонстрация в Бухаресте.

Часть (к/п) №1

Ч/б кадры событий 23-го Августа 1944 года – тексты газет с сообщением о свержении фашистского ига.

Советские танки с войсками проезжают по улицам Бухареста, население приветствует советских воинов – освободителей.

Весна. (цветные кадры).

Пейзажи Румынии.

Цветущие фруктовые сады.

Кр. – ветви цветущей яблони.

Кр. – пчела на цветах яблони.

Горы, скалы.

В ущелье по шоссейной дороге едет машина.

Машина едет по дороге лесом.

пнр – горный пейзаж.

По Дунаю идет пароход.

Лесосплавщики ведут по реке плоты.

Разрушенная ведут по реке плоты.

Разрушенная крепость.

Замок Сижмоары.

Шахтерский поселок.

пнр – новая шахта.

пнр – Среди холмов памятник в честь свержения турецкого ига.

Детали – орел на памятнике (геральдики).

Кр. – верхняя часть памятника.

Кр., общ., мачты ТЭЦ. Дымятся трубы заводские.

Общ. – проходит ж/д состав с тракторами.

пнр – лес нефтяных металлических вышек в Олтении – центре нефтяной промышленности.

пнр – Нефтеперерабатывающий завод в Молдавии.

Проходят цистерны с нефтью.

пнр – по шоссейной дороге перевозят на машине нефтевышку.

Установка нефтевышек по часам за три минуты.

Кадры румынской кинолетописи: из колодца вытягивают в катке рабочего, поднимают кадку с нефтью из колодца.

Нефть выливают из бочки в желоб.

Работает новая нефтевышка в Индии, румынские мастера помогают нефтяникам индии.

На нефтевышке марка румынского завода.

Автомат поднимает и устанавливает нефтевышку.

пнр – порт Констанца.

С причала грузят машины на судне.

пнр – Хунедоар – центр металлургической промышленности.

Домны.

Льется расплавленный металл.

Студенты – практиканты у печи ведут записи.

Сталевар Аурел Станчу за пультом автоуправления.

По дороге к заводу идут крестьяне.

пнр – рабочие засыпают шихту в печь.

Рабочие у мартеновской печи.

Партийное собрание на заводе, голосуют, принимают в коммунистическую партию Аурел Станчу.

Цех прокатного стана, монтаж 1000 миллиметрового блюминга.

Часть (к/п) №2

Цех прокатного стана.

Монтаж блюминга подходит к концу.

На турбине марка: «СССР. Завод Электросила им.

Кирова».

Пуск блюминга.

На монтаже блюминга работают советские и румынские инженеры.

Это Александр Богатырев с Новокраматорского завода и бухарестский мастер – Петрик Петру.

Смитек раскаленного металла на транспортере блюминга.

Вечерний план города Хунедоары.

пнр – Каксахамического Комбината в Хунедоарах, созданного в содружестве советскими и румынскими специалистами.

Рабочие у печи.

пнр – выгружается из печи кокс.

пнр – проезжает поезд с шахтерами.

Ср. – проезжают вагонетки с углем.

Проходит ж/д состав с углем (снято сверху).

Идут рабочие с завода.

В рощице заседание делегатов.

Говорит делегат (синхронно). новые дома.

Детский сад.

Пионеры на зарядке.

Дом отдыха в зелени.

Отдыхающие на веранде.

Пляж.

Купаются в море.

Дом культуры в Рещицах.

Репетиция участников самодеятельности – оркестр, репетируют «Неоконченную симфонию» Шуберта.

Кр. план дирижера, музыкантов оркестра.

Там же в клубе – класс для подготовки молодежи в заочные и вечерник институты.

Один у доски пишет формулы.

Класс живописи – пнр.

Мастерская художников.

Танцы.

Крестьянские танцы на поляне (синхронно).

Школа семилетка – сидят за партами ученики.

Здание больницы – врач осматривает больного.

Кабинет физиотерапии, больные принимают процедуры.

Проезжает авто-кинопередвижка.

пнр – поля волнующейся пшеницы.

Шляпа-фуражка на колосьях пшеницы, значит хлеб созрел, можно убирать. (Народная примета).

В поле стоит агроном и крестьянин коллективного хозяйства Чаку в Барагане.

Уборка пшеницы в поле тракторной сноповязалкой.

Часть (к/п) №3

Убранные поля колхоза, снопы лежат в копнах.

Ч/б наследие прошлого: - старая мельница, старый локомобиль.

пнр – Барский дом.

Цв.

От/пл – у здания правления колхоза, стоит группа колхозников.

пнр – колхозные хозяйственные постройки молочной фермы.

От/пл – здание электростанции колхоза.

От/пл – электростанция внутри.

пнр – оросительный канал тянется по полю.

Ср. – вода заливает поля.

Кр. – куст красного перца в воде.

пнр - виноградники колхоза, колхозницы собирают горный виноград.

От/пл – улица колхоза, идет председатель колхоза, бывший бедняк Ион Флоря и агроном.

пнр – на улице колхоза склад кукурузы.

Мульткарта – с обозначением количества коллективных хозяйств в Румынии.

пнр – машинный двор колхоза.

От/пл – цех завода с удобрением.

пнр – машина в поле рассеивает удобрение.

пнр – селекционное поле кукурузы института.

Кр. – студентка надевает колпачок на кукурузу.

пнр – поле кукурузы.

Ср. – проходит стадо коров.

В коровнике электродойка.

Доярка сливает молоко в бидон.

Кр. – льется молоко.

Кр. – грозди винограда.

Кр. – льется вино в бокал.

Кр. – бутылки вина.

От/пл – винный подвал, стоят бочки с вином.

пнр – Здание агрономического института им.

Белческу.

От/пл – в аудитории занимаются студенты.

Студенты в зале у с/х машин.

пнр – с самолета – просторы полей и с/х постройки.

Строительство газопровода.

Молодежь роет траншею.

Машина отматывает трубы слюдистой бумагой.

Трубы уложены в траншею, готовый газопровод.

От/пл – лес.

По подвесному мосту идут геологи в горах.

Ср. – геологи с лошадьми переходят реку.

пнр – геологи идут по лесу.

Геологи сидят у скалы.

Рассматривают камень.

В институте атомной физики Академии наук.

Ср. – механические руки за работой.

Сотрудники института у реактора подходит академик Х. Холубей директор института, член Всемирного Совета мира.

Кр. – говорит Х. Холубей (синхронно).

Работа реактора.

В лабораториях института ведутся исследования по ядерной физике.

Приборы, позволяющие при помощи реактора производить также и радиоактивные изотопы.

Ср. – приборы извлечения изотопов.

Лабораторией института налажен спектрограф для нейтронов, он введен в действие с помощью СССР.

Поиски нефти при помощи радиоактивного каротажа.

Кр. – нефтяники у бура.

Сигнал изотопов показывает, есть нефть.

Ср. – лечение с помощью изотопов, лежит больной с прибором.

Ср. – врач у прибора.

Часть (к/п) №4

Ср. – здание института ядерных исследований в Дубно.

Ср. – румынские ученые работают вместе с советскими и китайскими.

В Бухаресте на заседании сессии за столом румынские, немецкие, чешские и польские специалисты обсуждают вопрос об исследовании камыша из дельты Дуная для бумажной и целлюлозной промышленности.

пнр, с самолета – дельта Дуная.

пнр – огромное количество птиц – снято с самолета.

Ср., пнр – пеликаны в дельте.

Ср. – взлетают пеликаны.

От/пл. – стаи птиц в воздухе.

Разные планы – рыбаки в лодках в камышах ловят рыбу.

Камыши.

пнр – огромные пространства зарослей камыша.

Машины для уборки камыша.

Уборка камыша машиной.

По Дунаю плывут баржи с камышом.

Строительство целлюлозного комбината.

Котлы для варки камыша.

Цех картона.

Участники строительства – специалисты Румынии, Германской демократической республики, Чехословакии и Польши.

Пейзажи осеннего леса – разн.

Молдова.

Пейзажи.

Ущелье Биказа – снято с поезда.

Река Бистрица.

Гора Чахлэу.

Крепость Нямцу.

Плоты на реке.

Взрыв в горах.

Строительство гидростанции на реке Бистрице.

пнр – снято сверху строительство Биказа.

Трубопрокатный завод в городе Роман.

Цех трубопрокатки.

Готовая продукция завода – трубы.

В Сэаинешти строится химический комбинат искусственного волокна.

Жилищное строительство в Бикозе.

Строительство новых домов в городе Онашти.

Часть (к/п) №5

Ч/б кадры 1944 года, разрушенные города, фабрики, заводы в годы войны.

Георгиу-Деж с группой людей осматривает руины.

На воскресниках работают трудящиеся по восстановлению городов, мостов, заводов.

Цветной – посещение Георгиу-Деж завода в Крайнове.

В цехе завода Георгиу Деж беседует с работницей и рабочими.

Город Бухарест с самолета.

Улицы, площади города Бухареста, цветники, дети на бульварах.

Новые дома.

Строительство новых домов на окраине горда в рабочих кварталах.

пнр – новая детская больница.

Врач выслушивает девочку.

Дети лежат на песке под кварцевыми лампами.

Здание дома культуры «Дом Скинтейн».

Здание Национального собрания.

В зале заседания депутаты.

Картинная галерея в бывшем королевском дворце.

Картины Рембранта.

Смотрят крестьяне на картины.

Музей Румынской деревни в центре Бухареста.

Экспонаты народного искусства.

Парк Чаша стадиона заполнена зрителями.

Балет под водой.

Часть (к/п) №6

Разные планы – ночная съемка города Бухарест, сияют цветные витрины.

пнр – ночной сад ресторана.

Киносъемка в ресторане, актеры, режиссер и кинооператор за съемкой.

В студии телевидения.

пнр – музыкально-хореографический монтаж «Чуледра» в исполнении оркестра Барбу-Лаутару ансамбля пляски железнодорожников.

Поет Софья Попа (синхронно).

Аплодирующий зал Оканаума.

Дирижирует Джордж Джорджеску композитор и скрипач.

Исполняется «Румынская рапсодия» (синхронно) Джорджа Энеску.

На международном фестивале в концертах в честь Д. Энеску выступали: дирижирует Джон Барбилолли – Англия (синхронно), пианист Клаудио Аррау – Чили (синхронно), Ойстрах (синхронно) исполняет концерт Баха.

В день 23-го Августа 1959 года демонстрация на улицах Бухареста.

На правительственной трибуне Георги Георгиу-Деж приветствует демонстрантов.

Цветущие ветки.

Строительство плотины в Биказе.

В цехах целлюлозного завода в Савинешти первые сотни метров волокна – релона.

Цветники на улицах города Онешти.

пнр – новые дома в Чаку.

Новый прокатный стан в 50 в Хунедоаре.

Впадение Дуная в море.

Море.

Далее текст отсутствует.