О судебном процессе по уголовному делу американского лётчика-шпиона Ф. Г. Пауэрса.
С 17 по 19 августа 1960 года в Москве, в Колонном зале Дома Союзов начался судебный процесс по уголовному делу американского летчика-шпиона Френсиса Гарри Пауэрса.
Специальный выпуск ЦСДФ о судебном процессе по уголовному делу американского лётчика Френсиса Гарри Пауэрса, проходившего в городе Москве 17-20 августа 1960 года. Город Москва. Колонный зал Дома Союзов. Судебные заседания военной коллегии Верховного суда СССР. Члены военной коллегии: В. В. Борисоглебский, Д. З. Воробьёв, А. И. Захаров. Генеральный прокурор Р. А. Руденко, адвокат М. И. Гринёв. Допрос обвиняемого, показания свидетелей. Выступления обвинителей, защитника, обвиняемого (синхронно). Говорят : В. В. Борисоглебский, Р. А. Руденко, Ф. Г. Пауэрс, М. И. Гринёв. Публика в зале судебного заседания, кулуарах. Члены семьи Ф. Г. Пауэрса. Оглашение приговора (синхронно).
Площадь Свердлова – общ. (сверху).
Москвичи у Дома Союзов – общ.
Дом Союзов, Колонный зал – общ., ср.
Военная коллегия Верховного суда СССР: председатель Военной коллегии генерал-лейтенант юстиции В. В. Борисоглебский, народные заседатели - генерал-майор артиллерии Д. З. Воробьев и генерал-майор авиации А. И. Захаров – кр.
Государственный обвинитель - генеральный прокурор Советского Союза, действительный государственный советник юстиции Руденко – ср.
Защитник – член Московской городской коллегии адвокатов – адвокат М. И. Гринев – кр.
Председатель В. В. Борисоглебский открывает судебное заседание (синхронно) – общ.
Вводят Пауэрса, ноги идущих – ср.
Пауэрс – ср., кр.
К столу приглашаются свидетели, эксперты – ср., общ.
Присутствующие в зале – общ., ср., кр.
Среди присутствующих Изабелла Блют – кр.
Борис Полевой – ср.
Семья Пауэрса: мать, отец, жена; иностранные гости, корреспонденты.
Секретарь суда оглашает обвинительно заключение по делу Пауэрса.
Председательствующий Борисоглебский задаёт обвиняемому вопросы.
Пауэрс отвечает (синхронно на русском и на английском языках).
Иностранные корреспонденты передают сообщения по телефону о ходе суда, делают записи, печатают – ср., кр.
Генеральный прокурор Руденко допрашивает Пауэрса (синхронно).
Борисоглебский, народные заседатели Воробьёв, Захаров задают обвиняемому вопросы.
Дает показания свидетель.
Выступает эксперт профессор В. И. Прозоровский, показывает булавку с ядом.
Генеральный прокурор Руденко выступает с обвинительной речью.
Речью выступает адвокат Гринев (синхронно).
пнр по залу – общ.
Слушающие.
Семья Пауэрса – ср.
С последним словом выступает Пауэрс (синхронно с переводом) – ср.
Москвичи у Дома Союзов.
В фойе Колонного зала присутствующие на процессе.
Среди них - посол Индии в СССР Менон с супругой.
У микрофона со своим мнением о процессе выступает бывший кандидат в президенты США на выборах 1952 года Холиннен (синхронно на английском языке) – ср.
Семья Пауэрса знакомятся с вещественными доказательствами, находящимся в распоряжении суда.
Обломки самолета.
Шпионское оборудование и аппаратура.
Идут члены Военной коллегии суда.
Присутствующие в зале встают.
Борисоглебский зачитывает приговор (синхронно).
Слушает Пауэрс – кр.
Аплодисменты в зале.