Мы встречаем немецких друзей. (1964)

Немецкий самолет, на борту которого находится делегация ГДР, в сопровождении эскорта реактивных истребителей, над Внуковским аэродромом - общ.

Развеваются флаги СССР и ГДР - ср.

Дети с цветами и флажками на аэродроме среди встречающих - ср., кр.

Прибывших самолетом Вальтера Ульбрихта, его супругу Лоту Ульбрихт, государственных, партийных и общественных деятелей ГДР на аэродроме встречает Н.С. Хрущев, Л.И. Брежнев, А.И. Микоян и другие руководители партии и советского государства - общ., ср.

Орудийные залпы в честь немецких гостей - общ.

В. Ульбрихт, Н.С. Хрущев и Л.И. Брежнев обходят строй почетного караула.

Представители трудящихся Москвы приветствуют В. Ульбрихта, Лоту Ульбрихт - ср., кр.

Перед микрофоном с приветственной речью выступает Н.С. Хрущев (синхронно).

С ответным словом выступает Вальтер Ульбрихт (синхронно с русским переводом).

Немецкие гости с аэродрома направляются в Кремль.

Народ приветствует гостей на всем протяжении их следования в Кремль.

Вальтер Ульбрихт, Н.С. Хрущев и Л.И. Брежнев приветствуют народ из машины.

Московский Кремль, в котором отведена резиденция для немецких гостей - общ., ср.

пнр Соборы Кремля - общ., ср.

Царь-колокол - ср.

пнр снизу по Кремлевской башне на рубиновую звезду - кр.

Народ у Кремлевских соборов - общ.

пнр с соборов на Кремлевский Дворец съездов - общ.

Кремлевский Дворец съездов, снятый с разных точек - общ., ср.

В. Ульбрихт и сопровождающие его лица с визитом у Н.С. Хрущева - ср., кр.

Визит В. Ульбрихта и сопровождающих его лиц Л.И. Брежневу в Кремле в день их прибытия в Москву – 29 мая 1964 г.

Развевается государственный флаг СССР на куполе Кремлевского здания.

пнр с Кремлевской стены на Красную площадь - общ.

Длинная очередь людей на Красной площади к Мавзолею В.И. Ленина - общ. с верхней точки

Венок от немецких гостей - кр.

Военные часовые у мавзолея - кр.

Дворец спорта и Стадион им.

Ленина в Лужниках - с отъезда, с Ленинских гор - общ.

Дворец пионеров на Ленинских горах - общ., пнр, ср.

Мозаичные украшения на стенах Дворца пионеров - кр.

Н.П. Хрущева и Лота Ульбрихт в гостях у московских пионеров во Дворце пионеров.

Дети приветствуют гостей.

Пальма и фонтан в вестибюле Дворца пионеров - общ.

Лота Ульбрихт беседует с детьми и преподносит им в подарок принадлежности для фотолаборатории.

Дети рассматривают подарки.

Здание Большого театра летним вечером - общ.

В. Ульбрихт, Н.С. Хрущев, Л.И. Брежнев, А.И. Микоян и другие в правительственной ложе Большого театра.

Сцена из балета Минкуса «Дон Кихот» в исполнении артистов Большого театра (синхронно).

Мультработа: план поездки по СССР немецкой делегации во главе с В. Ульбрихтом - кр.

Винт летящего самолета - кр.

Пилот за штурвалом самолета - ср.

Вальтер Ульбрихт с супругой в салоне самолета.

Сопровождающие немецких гостей в поездке по Уралу и Сибири член Президиума ЦК КПСС А.П. Кириленко и секретарь Президиума Верховного Совета СССР М.П. Георгадзе в салоне самолета.

Немецкие гости – кандидаты в члены Политбюро ЦК Социалистической Единой партии Германии Эрих Апель и Гюнтер Миттас в салоне самолета на пути следования на Урал – кр.

Мульткарта с обозначением г. Свердловска - ср.

пнр Г. Свердловск - общ.

Улицы, скверы, площадь с фонтаном в городе - общ.

Фонтан - кр.

Прохожие на улицах - ср., кр. (лето).

Жители Свердловска покупают газеты - общ., кр.

Вальтер Ульбрихт и сопровождающие его лица на машине направляются в геологический музей; народ на улицах приветствует гостей.

В. Ульбрихт с балкона музея приветствует народ.

Немецкие гости в музее осматривают стенды с образцами уральских горных сокровищ.

Стенды с образцами горного хрусталя, яшмы, малахита, камнями-самоцветами, железной руды, угля, марганца, нефти - кр.

пнр по трубе Уральского машиностроительного завода «Уралмаш», пнр на заводские трубы - ср.

Рабочие «Уралмаша» идут на работу - разн.

Вывеска завода «Уралмаш» - ср.

В одном из цехов завода рабочие на станках обрабатывают детали машин - ср., кр.

Лица рабочих у станков - кр.

Кран грузит контейнер с машиной, выпущенной «Уралмашем» - общ.

Идет состав с машинами и деталями производства «Уралмаша» - общ.

В. Ульбрихт и сопровождающие его лица на «Уралмаше» в цехах осматривают оборудование, беседуют с рабочими.

Рабочие приветствуют гостей, преподносят им в подарок модель машины.

Рабочие изготавливают оборудование для германского металлургического комбината «Ост» - ср., кр.

Дома в г. Свердловске, в которых живут рабочие «Уралмаша» - ср., пнр.

Одна из улиц Свердловска - общ.

Здание кинотеатра - кр., пнр.

Рабочие в благоустроенной столовой - ср., пнр.

Мастера в парикмахерской делают женщинам модные прически - ср., кр.

Улыбающаяся клиентка - кр.

Мастер делает женщине маникюр - кр., ср.

пнр Цветущие яблони в саду кузнеца Олейникова; Олейников с семьей обрабатывает почву в саду, окучивает клубнику - общ.

Цветет клубника в саду - кр., пнр.

Спелая клубника, привезенная в город из южных районов, в ящиках - кр., пнр.

Продажа клубники на улице города - ср.

Девушка на улице ест клубнику - ср.

Байдарки на пригородном озере.

Яхты с натянутыми парусами на озере - ср., общ.

Митинг трудящихся г. Свердловска в честь встречи В. Ульбрихта и других немецких гостей - разн.

Выступление В. Ульбрихта на митинге (синхронно с русским переводом) – ср.

В. Ульбрихт передает свердловчанам знамя партийной организации машиностроительного завода имени Эрнста Тельмана в Магдебурге.

Участники митинга аплодируют - общ., ср.

Мульткарта – маршрут поездки немецких гостей по Сибири - общ.

пнр г. Новосибирск - общ. с воздуха.

Улицы Новосибирска - общ., ср. (лето).

Немецкие гости и сопровождающие их А.П. Кириленко и М.П. Георгадзе на Новосибирском турбогенераторном заводе - общ., ср.

Рабочие приветствуют гостей.

Гости беседуют с рабочими, осматривают оборудование завода, его продукцию.

Рабочие обрабатывают детали турбогенератора - ср., кр.

Гости тепло прощаются с рабочими завода.

Машины с гостями на пути из Новосибирска в Академгородок - общ.

Академгородок - общ. с верхней точки, пнр.

Жилые дома Академгородка, расположенного на берегу Обского моря - общ.

Здание Научно-исследовательских институтов Сибирского отделения Академии Наук СССР - общ.

Здание института ядерной физики - общ., ср.

Немецких гостей, прибывших в Академгородок, встречает руководитель Сибирского отделения Академии Наук СССР академик М.А. Лаврентьев.

В. Ульбрихт и сопровождающие его лица осматривают лаборатории института, беседуют с научными сотрудниками.

Немецкий гость – ректор Дрезденского технического Университета профессор, доктор Швабе беседует с советскими учеными.

Молодые ученые за работой в лабораториях Научно-исследовательских институтов Сибирского отделения Академии Наук СССР - ср., кр.

Девушки-лаборантки за работой у сложных приборов - кр.

Химическая реакция в колбе - кр.

Лауреат Ленинской премии академик Анатолий Иванович Мальцев в аудитории у доски пишет формулу, ведет беседу со студентом.

Доска с НДП «Новосибирский Государственный Университет» - кр.

Здание Университета - общ.

пнр Строительство новых зданий и жилых домов в Академгородке - общ.

Новые дома - ср.

По улице Академгородка проезжают на велосипедах молодые жители, проходят прохожие, покупают газеты.

Старик на прогулке с ребенком, сидящим в коляске.

Дети весело играют на площадке - ср., кр.

Мальчик с девочкой шепчутся - кр.

Дети спят в спальне детсада - общ., ср.

Академгородок, освещенный электрическими огнями летним вечером - общ.

Карта с обозначением маршрута немецких гостей, направляющихся из Новосибирска в Иркутск.

Город Иркутск - общ., пнр, общ.

Новые многоэтажные дома в Иркутске, улица, снятые с проезда.

Улицы, украшенные в честь приезда немецких гостей, снятые с проезда - общ.

пнр Мост через Ангару в Иркутске - ср.

Теплоход на озере Байкал - общ.

пнр.

Пейзажи берегов Байкала, снятые с движения по воде - общ.

Озеро Байкал - общ. (лето).

Немецкие гости на берегу озера знакомятся с окружающей природой, их приветствуют байкальские рыбаки, преподносят им луговые цветы.

Рыбаки жарят хариус на костре и угощают им гостей.

Вальтер Ульбрихт и М.П. Георгадзе у костра - ср.

Гости и сопровождающие их лица гуляют в долине у Байкала - общ.

Цветут цветы на прибрежных скалах - кр., пнр.

Река Ангара - общ., пнр, общ.

пнр с реки на Братскую ГЭС, ее плотину - общ.

Братское море - общ., пнр.

Строительство Братской ГЭС - общ., снято сверху.

Немецких гостей приветствуют рабочие.

Вальтер Ульбрихт произносит речь перед, собравшимися у плотины, рабочими (синхронно с русским переводом)

Гости уезжают с Братской ГЭС.

Высоковольтные линии электропередач в сибирской тайге - общ., ср.

Мачты высоковольтной линии - кр.

пнр Строительство в городе Братске - общ.

Пейзажи реки Енисея - общ., пнр (лето).

Митинг жителей Дивногорска и строителей Красноярской ГЭС в честь приезда к ним Вальтера Ульбрихта и сопровождающих его лиц - общ., пнр.

Участники митинга и гости аплодируют, приветствуя друг друга - общ., ср., пнр.

пнр Строительство Красноярской ГЭС - общ., ср.

Часть плотины ГЭС с бурлящей водой в ее отсеках - ср.

Гости из ГДР и сопровождающие их лица с плотины осматривают строительство.

Кран подает жидкий бетон в специальных ковшах к месту его укладки - общ.

Укладка бетона в тело плотины - ср., кр.

Рабочие специальными вибраторами утрамбовывают бетон в клетях плотины - ср., кр.

Лота Ульбрихт на плотине - кр.

Девушка сигналит крановщику - кр.

Общий вид плотины с верхней точки

Встреча немецких гостей с участниками молодежного автопробега, В. Ульбрихт дает автограф спортсменам, беседует с ними (синхронно)

НДП «Пристань Дивногорск» - кр.

Жители Дивногорска на пристани тепло провожают немецких гостей - общ., ср.

В. Ульбрихт и сопровождающие его лица на борту теплохода.

Немецкие гости играют с медвежонком, которого им подарили сибиряки.

Гости с борта теплохода прощаются с провожающими - общ., ср.

Теплоход плывет по Енисею - общ.

Пейзажи берегов Енисея, снятые с теплохода - общ.

Гости с борта теплохода любуются сибирской природой.

Суда грузовые и пассажирские на Енисее - общ.

По Енисею плывет баржа с лесом - общ., ср.

А.П. Кириленко, В. Ульбрихт и другие слушают объяснения о барже.

пнр Целлюлозно-бумажный комбинат на Енисее - общ., ср.

Гости из ГДР на целлюлозно-бумажном комбинате - общ.

Рабочие у бумагоделательной машины.

В машине бумага сматывается в рулон - кр.

Девушка за работой у машины - кр.

Рабочие комбината приветствуют гостей.

Гость Апель беседует с работницей.

Город Красноярск - общ.

Жители Красноярска тепло провожают немецких гостей – снято с проезда по улицам - общ., ср.

Плакаты с НДП на немецком языке «Друзья, дружба» - кр.

Крыло самолета в воздухе - кр.

Немецкие гости в салоне самолета.

Штурман самолета за работой - кр.

Пилот за штурвалом в кабине самолета - кр.

Жители города Омска в ожидании немецких гостей стоят на балконах, у окон своих квартир.

Девушка, старушка на балконе - кр.

Немецкий гости в сопровождении эскорта мотоциклистов проезжают по улицам города Омска; жители города тепло приветствуют гостей - общ.

В. Ульбрихт с машины приветствует народ - общ., ср.

пнр по мосту через Иртыш в Омске - общ.

Улицы Омска с проезда - разн.

Прохожие на улицах - ср., кр.

Витрины магазинов, фонтан на площади - ср., кр.

Городской ресторан (внутренний вид) - общ.

В ресторане немецкие гости и сопровождающие их лица отмечают день рождения Геральда Гётинга, заместителя председателя Государственного совета ГДР - общ.

Юбиляра поздравляют, преподносят цветы.

Немецкие гости на машинах направляются на Омский нефтеперерабатывающий завод - общ.

пнр Омский нефтеперерабатывающий завод – внешний вид - общ., кр.

Гости осматривают завод.

Один из гостей – директор химического комбината Лейна – доктор Зигберт Лёшау и другие делятся своими впечатлениями о заводе.

Митинг на Омском нефтеперерабатывающем заводе в честь немецких гостей - общ., ср.

На трибуне Вальтер Ульбрихт и другие немецкие гости, А.П. Кириленко, руководители Омского завода.

Выступает А.П. Кириленко, В. Ульбрихт.

Народ аплодирует - разн.

Немецкие гости и сопровождающие их лица на прогулке по Иртышу на теплоходе «Ракета».

Колхозники артели имени Чапаева встречают немецких гостей хлебом-солью; В. Ульбрихт принимает хлеб-соль (синхронно).

Немецкие гости осматривают колхозный детский сад; дети восторженно встречают гостей - ср., кр.

Маленький мальчик играет в песочнице - ср.

Гости осматривают овощную теплицу пригородного теплично-парникового комбината, угощаются свежими овощами.

Огурцы, зрелые помидоры на грядках в теплице - ср., кр.

пнр по стеклянным тепличным помещениям - общ. с в/т

Теплицы, снятые с проезда - общ.

Низкорослые, стелющиеся яблони в саду - ср., кр. с проезда.

Поливально-дождевальная машина на овощном поле поливает молодые всходы - общ., кр.

Мультработа: Советские и иностранные газеты с откликами о поездке В. Ульбрихта в СССР - кр.

Москва - общ. с верхней точки

Улицы, мосты в Москве - общ., кр.

Черные лебеди на пруду - кр., общ.

Большой Кремлевский Дворец - кр.

В Кремле 12 июня 1964 года Н.С. Хрущев и Вальтер Ульбрихт подписывают Договор о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве между СССР и ГДР.

Кремлевский Дворец съездов (КДС) - общ.

Митинг советско-германской дружбы в Кремлевском Дворце съездов 12 июня 1964 г.

пнр по залу во время митинга.

В Президиуме Л.И. Брежнев, А.П. Кириленко, А.Н. Косыгин, А.И. Микоян, Н.С. Хрущев, немецкие гости, представители общественности Москвы.

С речью, посвященной советско-германской дружбе, выступает Н.С. Хрущев (заключительная часть речи синхронно).

В зале стоя аплодируют - общ.

Выступает Вальтер Ульбрихт (синхронно).

Развеваются государственные флаги СССР и ГДР - кр.

Проводы В. Ульбрихта и сопровождающих его лиц, отъезжающих на Родину, на Внуковском аэродроме 13 июня 1964 года; гостей провожают Н.С. Хрущев, Л.И. Брежнев и другие государственные деятели.

Провожающие на аэродроме с цветами и флажками.

Немецкий пассажирский самолет в сопровождении советских реактивных истребителей в воздухе - общ.