Путь в завтра. (1964)

пнр Кремниковского металлургического комбината в Болгарии – пнр.

Строительство комбината – общ., пнр, ср.

Цех комбината – общ.

Выдается первый чугун – кр.

Горловой у печи – кр.

Атомный реактор в Венгрии – общ., ср., пнр, общ.

Спуск на воду корабля, построенного в Польше для Советского Союза – общ., ср.

Советский магазин «Наташа» в Варшаве – общ., ср.

Изготовление оборудования для шахт Болгарии на Ленинградском заводе – ср., кр.

Изготовление станков для Германской Демократической Республики на Чехословацком заводе – ср., кр.

Румынские нефтяники устанавливают турбобуры, полученные ими из Советского Союза – ср., пнр, кр.

Демонстрируются модели одежды для международной торговли.

Совместное заседание представителей стран в СЭВ (синхронно на иностранном языке).

Кинохроника 1945 г.:

Быт людей Восточной Европы в первые послевоенные дни: в города возвращаются беженцы, руины на месте домов, разрушенный город.

Народ разбирает остатки домов, восстанавливает город.

Работают восстановленные после войны машины, цехи.

Один из первых «поездов дружбы» – поезд с зерном – кр., ср.

Проекты новых городов в странах, пострадавших от войны.

Типографская машина печатает газеты «Правда» - ср.

Газеты со статьями о создании СЭВ (январь 1949 года) – кр.

Мультработа: карта полезных ископаемых стран СЭВ – кр.

Строительство топливно-энергетического центра социалистического содружества в Турове (Белорусская ССР); на строительстве работают краны, сделанные в СССР, венгерские машины, мощные экскаваторы из ГДР – ср., кр., общ., пнр, ср.

Идет железнодорожный состав с углем из Турова в ГДР – общ., ср.

Теплоэлектростанция в Турове – общ., ср.

Рука на пульте управления – кр.

Высоковольтная линия электропередачи, передающая энергию из Турова в Польшу.

Кабель на катушке – кр.

Линия электропередачи первого кольца объединенной энергосистемы «Мир».

Установка высоковольтной мачты на линии энергосистемы «Мир» - кр., общ.

Диспетчерский пункт на участке объединенной энергосистемы Добротвор-Тисса – ср., общ.

Монтаж изоляторов на линии высоковольтной электропередачи.

Пульт управления теплоэлектростанции в румынском городе Лукуш – ср., кр.

Включаются клеммы на высоковольтной подстанции – кр.

Линия электропередачи из Лукуша в Прагу – кр.

Центральный диспетчерский пункт энергосистемы «Мир» - общ., кр.

Пульт управления и распределенная электроэнергии – кр.

Диспетчер говорит по телефону (синхронно).

Здание секретариата СЭВ в Москве – ср.

Вывеска на здании «Совет Экономической Взаимопомощи» - кр.

Рабочий день в секретариате: совещаются представители разных стран (синхронно).

Вывеска на комнате представителя ГДР – кр.

Представитель ГДР и машинистка за работой, представитель говорит по телефону (синхронно на немецком языке).

Вывеска на комнате представителя Румынской Народной Демократической Республики.

Представитель за работой – ср.

Представитель Чехословацкой Социалистической Республики в кабинете за работой.

пнр с двери с вывеской на кабинет.

Представитель Монгольской Народной республики за работой, пнр с двери с вывеской на кабинет.

Представители Венгерской Народной Республики, Советского Союза, Народной республики Болгария, Польской Народной республики за работой в своих кабинетах; пнр с дверей с вывесками на комнаты в рабочее время – ср., кр.

Улицы Варшавы – общ. (зима).

Заместитель главы польского правительства самолетом отправляется из Варшавы в Москву на заседание Исполкома Совета экономической взаимопомощи.

Представитель Чехословакии на аэродроме перед отлетом из Праги в Москву на заседание Совета.

Представитель Венгрии поездом направляется из Будапешта в Москву на заседание Совета.

Из Улан-Батора монгольский представитель самолетом отправляется в Москву – общ., ср.

Самолет выруливает на монгольском аэродроме – пнр, общ.

Улица Улан-Батора – общ.

Девушка-монголка проезжает на мотоцикле – ср.

Стадо овец пасется в степи – общ.

Геологи в экспедиции в Бурханской долине – общ.

Строительство города Дархан – промышленного центра Монголии в Бурханской долине – общ.

Взрыв грунта в долине – общ.

Устанавливается мачта линии электропередачи – ср.

Укладка секции железной дороги на строительстве новой магистрали – кр.

Прибытие в Москву представителей глав представительств социалистических стран на заседании СЭВ – ср., кр., общ.

Заседание Исполнительного комитета СЭВ по вопросу научно-технического сотрудничества – общ.

Выступает представитель Болгарии Тодоров (синхронно).

Выступают: представитель Венгрии Анро (синхронно), представитель ГДР Лешнер (синхронно), представитель Монголии Моломжалец (синхронно), представитель Польши Ярошевич (синхронно), представитель Румынии Бырлэдяну (синхронно), представитель СССР М. А. Лесечко (синхронно), представитель Чехословакии Шимунек (синхронно).

Представители разных стран на заседании и в кулуарах – ср., кр., общ.

Заместитель председателя Совета Министров ГДР Лейшнер дает интервью (синхронно).

Выступление Лейшнера иллюстрируется примерами специализации и кооперирования производства стран СЭВ – полуавтоматическая международная станция транзитной телефонной связи в Берлине: здание телефонной станции – кр..

Оборудование и приборы телефонной станции, разработанные группой конструкторов ГДР, Польши.

Венгрии, СССР, Чехословакии.

Телефонистки за работой – кр.

Интервью дает заместитель председателя Совета Министров Польской Народной республики Ярошевич (синхронно).

Прокладка нефтепровода «Дружба» из Татарии до границы СССР-Чехословакия – общ.

В зимних условиях водолаз спускается в воду для прокладки трубопровода под водой – кр.

Везут трубы к месту прокладки трассы – ср.

Укладка труб в траншеи – кр.

Рабочий сваривает трубы – кр.

Надпись на трубе «Дружба».

Первая встреча строителей нефтепровода «Дружба» на советско-чехословацкой границе – общ., ср.

Стоят часовые у пограничных столбов – ср., кр.

Сварщики сваривают последний шов на трубах.

Рабочие обнимаются, девушки преподносят строителям цветы, местные жители приветствуют их.

Нефтеперегонный завод в Братиславе – общ.

Президент Чехословакии открывает нефтяную трассу – кр.

Строительство нефтехимического предприятия на конечном пункте венгерского участка нефтепровода «Дружба».

Цистерна с нефтью в Сазхаламбатте – общ., кр.

Оборудование нефтехимического предприятия – ср., кр.

Мультработа: нефтепровод «Дружба» идет в Польшу.

Нефтепровод «Дружба» проходит через Вислу на подвесном мосту – общ. пнр.

Строители нефтепровода «Дружба» на польском участке – кр.

Встреча советских и польских строителей нефтепровода «Дружба» на советско-польской границе.

Сварщики сваривают трубы.

Народ приветствует строителей.

Кинооператоры снимают – пнр, ср.

Руководители польского правительства в автобусе едут в город Полоцк.

Руководители Польши, делегации из СССР, Чехословакии, Венгрии, ГДР, Румынии в Полоцке на пуске нефтеперерабатывающего предприятия.

Первый секретарь ЦК Польской Объединенный рабочей партии Владислав Гомулка пускает нефтеперерабатывающий завод – ср., кр.

Нефтеперерабатывающей завод в Полоцке – ср.

Мультработа: нефтепровод «Дружба» в ГДР.

Город Шведт – конечный пункт назначения советской нефти на северной ветке по нефтепроводу «Дружба» - кр. пнр.

Фоторепортеры – ср.

Вальтер Ульбрихт дает указание директору нефтеперерабатывающего завода в Шведте и операторам автоматики открыть щиты для пуска советской нефти по нефтепроводу «Дружба» на территории ГДР (синхронно) – кр.

Мультработа: маршрут доставки советской нефти в Болгарию – кр.

Порт в Болгарии – общ., ср.

Народ в порту приветствует советский танкер, доставивший нефть в Болгарию.

Бургасский нефтехимический завод – ср., кр.

Оборудование завода.

Льется бензин – кр.

Цистерны с бензином – кр. пнр.

Народ покупает газеты в киосках и читает их на улицах – ср.

Газеты на разных языках со статьями о СЭВ.

Металлургический завод – общ., ср.

Атомный реактор, ученые разных стран за работой, линия электропередач, строительство газопровода, идет товарный поезд.

Заседание Исполнительного комитета СЭВ – общ.

Лица рабочих стран социалистического лагеря – кр.

Рабочие разных стран обмениваются рукопожатиями, обнимаются – кр.