Фильм посвящен 20-й годовщине освобождения Югославии от фашистских оккупантов.
Югославия. Пейзажи. Уборка урожая. Рабочие на строительстве дома, за работой в цехах предприятий. Горная деревня. Крестьяне пашут на волах. Национальный праздник: скачки на лошадях, приготовление еды, народный танец. Города Сараево, Белград. Виды старинных и новых улиц. Проходят люди. Возлагают венки к памятникам. Хроника. Движется немецкая военная техника. Боевые действия. Бомбежки. Немецкие солдаты в окопах. Горящий г. Белград. Убитые. Фотографии повешенных, расстрела партизан. Хроника, показывающая боевые действия и быт югославских партизан. Крестьяне уходят в лес. Партизаны в лесу, в горах, на марше, в боевых действиях. Взрывы мостов, железнодорожного полотна. Быт в партизанских лагерях. Дети, женщины, старики, раненые сидят у костров. Партизаны на привале: перевязывают раненых, обедают, поют, танцуют. Говорят партизаны (синхронно). Раненых несут на носилках, везут на повозках, сажают в советский самолет, перелетевший через линию фронта. Хроника. Боевые действия советской авиации, артиллерии, танков. Советские и югославские солдаты на улицах г. Белграда. Жители приветствуют освободителей. На митинге в г. Белграде выступает маршал И. Б. Тито. Город Горный Милановец. Перезахоронение останков погибших. Почетный караул у памятника. Встреча югославских и советских бывших узников концлагеря Бухенвальд. Мимо правительственных трибун проходят демонстранты. Пейзаж.
Пейзажи Югославии (лето).
Водопады.
Сплавщик леса на горной реке.
Горное озеро.
Ветки цветущих деревьев.
Подсолнух - кр.
Мультработа: Пограничный столб.
Стоят два пограничника с собакой.
Поле.
Работают крестьянин - кр.
Крестьянка - кр.
Комбайн в поле.
пнр с девушки на фуникулер в горах.
Туристы у водопада.
Горные пейзажи; шоссейные дороги в горах.
Мост через горную реку.
Улица города на берегу Адриатического моря (с пальмами).
Идут на работу девушки и юноши с флагами.
Молодежь работает на стройке (земляные работы).
Строительство ГЭС.
Рабочие - кр.
Строительство жилого дома.
Цех текстильной фабрики.
Цех металлургического завода.
Заводы, заводские трубы - ср., общ.
Пассажирское судно на верфи.
Спуск нового судна на воду.
Селения в горах.
Башня в горах.
старик, другой старик, девочка - кр.
Женщина достает воду из колодца.
Разнообразные памятники старины; старинный собор; разрушенный Колизей; колонны здания; скульптуры, орнамент; старинные крепости; разрушенные крепостные стены.
Старинный город; горная река в городе.
Проходит женщина в парандже.
Крестьяне пашут на волах.
Мужчины в национальных костюмах, со щитами - кр.
Народный праздник алькари (всадники сбивают кольцо).
Праздник пастухов.
Мужчина готовит шашлыки - кр.
Жарится на костре баранья туша.
Мужчины пьют вино.
Мальчик в национальном костюме - кр.
Крестьяне танцуют народный танец.
Дети; лица девушек - кр.
Рыбак плетет сеть - кр.
Человек работает на берегу у лодки.
Старинный город; люди на улице.
Рука держит кувшин под краном - кр.
Изделия народных мастеров из дерева, из металла.
Мастер за работой.
Старинный уличный фонарь, старинный знак на доме.
Город Сараево - общ., пнр снято с в/т.
Узкие улочки в старой части города; по улице ведут лошадей.
Улицы с большими современными зданиями - разн.
Общий вид г. Белграда - пнр с в/т.
Улицы Белграда, уличное движение, люди на улицах.
По лестнице (из школы) сбегают дети.
Дети – на скамейке, на траве и др. – разн.
Памятник-обелиск освободителям Югославии от фашистских захватчиков.
Подножие памятника.
Лица юноши, девушек, мужчин – кр.
Возложение венков к памятнику.
Памятники.
Кинохроника 1941-1945 гг.:
Антифашистская демонстрация в Белграде, с немецкого самолета падают бомбы.
Горящий Белград - сверху и др.
Немецкие моторизованные части, танки, самолеты во время наступления в Югославии.
Немецкие солдаты стреляют, выбегают из окопов, едут на машине, стоят у горящего дома, идут.
Взрывы, пожары.
Труп в луже крови.
Разрушенное здание в Белграде (снято с самолета).
Мультработа: на карте показаны районы оккупации Югославии.
Оливковая роща – пнр.
Немецкие солдаты в оливковой роще – ведут огонь.
Взрываются мост, немецкий эшелон, телеграфный столб.
Взрывы – немцы разбегаются, прячутся.
Крестьяне-партизаны прощаются с женщинами и детьми и уходят.
Партизан стучит в окно.
Крестьянин уходит из дома.
Хозяин дома закрывает окна.
Женщины, уходя, целуют дверь дома.
Крестьяне идут в лес.
Проходят партизаны.
Партизаны в лесу.
Партизаны в засаде.
Югославские партизаны во время наступления в горах.
Взрывы.
Взрыв моста.
Железнодорожное полотно (с проезда).
Портрет Иосипа Броз Тито – Генерального секретаря ЦК Компартии, возглавившего верховный штаб Народно-освободительных отрядов партизан.
Партизаны получают оружие.
Немецкая листовка (объявление гестапо о том, что за голову Тито будет уплачено 10 000 марок золотом).
Немецкие оккупанты в Югославии - разн.
Немцы с задержанным ими жителем.
Фото: виселицы, расстрел партизан.
Партизаны проходят в горах, наступают, идут в атаку, стреляют, ведут огонь из орудий - разн.
Горящие дома.
Партизаны проходят по освобожденному городу.
Старик с детьми.
Партизан с плачущим мальчиком.
Крестьяне уходят в горы, гонят скот - разн.
Вместе идут в горы партизаны и мирные жители (в Казары).
Немцы окружают партизан.
Стреляют гитлеровцы.
Стреляют партизаны (после окружения Казар немцами).
Кинохроника 1941-1945 гг.:
Женщины, дети, старики сидят в лесу у костров.
Разрывы снарядов, взрывы в горах.
Немецкие самолеты в воздухе.
Мирные жители, скрывающиеся в горах, разбегаются.
Коровы в ущелье.
Раненые партизаны.
Дети пьют воду.
Совещание партизан.
Бегут партизаны и мирные жители (прорываются из окружения).
Партизаны стреляют из орудий, наступают.
Разрушенные дома.
Старик на пепелище.
Купол церкви.
На земле лежит колокол.
Партизаны ведут бой в разрушенном поселке.
Жители везут сено.
Женщина наливает партизанам молоко.
Девушки шьют на машинках в мастерской.
Югославский флаг на здании – пнр на народ (в освобожденном от фашистов районе).
Фото: делегаты 1-го антифашистского веча Народного Освобождения Югославии (г. Бихач, осень 1942 г.).
Группы партизан на привале.
Улыбающиеся девушки, мужчина и женщина - кр.
Партизаны поют; танцуют народный танец «Коло»; партизан играет на аккордеоне.
Партизаны идут цепочкой по хребту - общ., пнр.
Немецкий танк, за танком идут солдаты.
Немцы заряжают орудия, стреляют.
Немец смотрит в бинокль.
Мультработа: на карте показан выход Народно-освободительной армии из немецкого окружения (январь 1943 г.).
Партизаны ведут бой в горах.
Переход партизан в зимних условиях в горах.
Партизаны идут ночью.
Босые партизаны идут по снегу.
Босые ноги, идущие по снегу - кр.
Несут раненых, помогают идти раненым, больным.
Медсестра перевязывает раненого.
Другая девушка растирает партизану обмороженные ноги.
Партизаны во время перехода весной (в Центральной Боснии).
Немецкие танки, автомашины с солдатами на марше.
Гитлеровцы и партизаны ведут бой в горах.
Фото: переход партизан; партизаны несут раненых; групповые фотографии партизан.
Югославские партизаны и партизанки рассказывают о тяжелых днях перехода и боев (синхронно., с субтитрами на русском языке).
Кинохроника 1941-1945 гг.:
Фотографии партизан, павших в боях за свободу Югославии – первого комиссара первой бригады Артема, Пайчика, Рашевича, Васича, Мома и др.
Горы - общ., пнр.
Партизаны на привале.
Девушки-партизанки поют, перевязывают раненых, вешают сушить бинты.
Обедают партизаны.
Чинят обувь.
Сидят раненые партизаны.
Бойцы-партизаны осматривают трофейное немецкое оружие; сбрасывают с горы в реку танки, пушку.
Бойцы несут раненых; раненые спускаются к реке; бойцы идут по мостику, переправляются через реку на пароме.
Взорванный мост через реку.
Везут на повозках раненых; несут больных тифом.
Мертвый боец.
Советские летчики у самолета.
Раненые югославские бойцы садятся в советские самолеты.
Груда обуви, оставленная ранеными для тех, кто ведет бои.
Бойцы Народной армии стреляют из орудий, из пулеметов, проходят по улицам освобожденных городов – жители приветствуют их.
Бойцы грузят боеприпасы на платформу.
Бойцы на поезде.
Фото: зал и президиум второго антифашистского веча Народного Освобождения Югославии (ноябрь 1943 г.).
Югославские газеты, издававшиеся в годы войны.
Перелистывается книга с иллюстрациями – поэма «Яма» Ивана Горана-Ковачика, погибшего в бою.
Учительница и дети за партами на улице.
Бойцы раздают детям листки бумаги.
Фото: часовой у пещеры, где находится штаб Тито; Тио в штабе в пещере.
Идут бойцы народной Армии.
Бойцы осматривают оружие.
Тито в маршальской форме на фоне скалы.
Тито среди народа – 20 лет спустя.
На здании полотнище с НДП «1944-1964».
Группа ветеранов войны поднимается в гору – к пещере, где в годы войны находился штаб.
Тито и другие в пещере.
Фото: Тито и другие в пещере в годы войны.
Югославский флаг на мачте - ср.
По улице идут барабанщик и глашатай (в годы войны глашатаи сообщали о победах над фашистскими войсками).
Лица стариков - кр.
Население идет на митинг.
Бойцы Народно-освободительной армии среди мирных жителей.
Священник беседует с бойцами.
Части народно-освободительной армии на марше – в населенном пункте, на дороге, в горах (идут на соединение с частями Советской Армии).
Советские самолеты в воздухе.
Ведет огонь советская артиллерия.
На фоне пожаров пробегают советские бойцы, едет машина с орудием.
Стоят встретившиеся советские и югославские воины.
Югославские бойцы бегут по улице Белграда.
Советские танки на улицах.
Орудия кораблей, стоящих на Дунае, ведут огонь по Белграду.
Бои на подступах к Белграду, уличные бои.
Жители несут раненых по улицам.
Раненый советский офицер на носилках дает указания.
Кинохроника 1941-1945 гг.:
Уличные бои в Белграде.
Стреляют «Катюши».
Освобожденный Белград с самолета (20 октября 1944 г.).
Население Белграда приветствует освободителей – югославских и советских воинов - разн.
Приветствуют Народно-освободительную армию жители Сараева, Загреба, Триеста.
Многотысячный митинг на площади, посвященный освобождению Белграда.
Проходит по улице, затем выступает с трибуны И. Броз Тито.
Жители городов и сел Югославии танцуют народный танец «Коло» (снято в разных местах).
Группа детей, мальчик играет на баяне.
Родные встречают бойцов, вернувшихся с войны.
Памятники, детали памятников погибшим воинам.
Плиты на могилах советских и югославских воинов.
Цветы.
Церемония перезахоронения останков советских воинов, павших в боях за освобождение Югославии, в Горном Милановице.
Ружейный салют.
Возложение венков.
Присутствуют Л.И. Брежнев, Иосип Броз Тито и др.
Л.И. Брежнев ставит у памятника урну с родной землей (2 октября 1962 г.).
Братское кладбище.
Роза – кр.
Солнечные лучи в лесу - ср., пнр.
Деревья над водой.
Встреча двух бывших узников Бухенвальда - югославского учителя и советского моряка во время визита советских кораблей в Югославию.
Учитель среди советских моряков.
Женщина с ребенком на руках.
Советский моряк берет на руки ребенка.
Лица женщины, мужчины - кр.
Люди аплодируют.
Праздничная демонстрация в Белграде.
Ветки цветущих деревьев.
Водопад.
Пейзажи.