Фильм
Скопле - город трагедии и братства.. (1964)

Кинодокумент №6017 2 части, Хронометраж: 0:17:11 в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)

Режиссер: Колошин А.

Операторы: Колошин А., операторы ин.хроники

Дикторы: Выгодский Р.

Аннотация

О землетрясении в г. Скопле 26 июля 1963 года (Югославия).

Историческая справка

В июле 1964 г. состоялся торжественный пуск завода крупнопанельного домостроения, подаренного Советским Союзом народу Югославии для восстановления города Скопле, разрушенного во время землетрясения 26 мая 1963 года. На торжество прибыла советская правительственная делегация во главе с заместителем Председателя Совета Министров СССР В.Э. Дымшицем.

Временное описание

Фильм выпущен к годовщине со дня землетрясения в г. Скопле (Югославия). Возложение венков на кладбище. Последствия землетрясения: руины, раненые. Раскопки руин, работают советские солдаты. Доноры-добровольцы. Восстановительные работы. Митинг по поводу передачи СССР в дар Югославии завода крупнопанельного домостроения; выступают: заместитель Председателя Совета Министров СССР В. Э. Дымшиц, заместитель Председателя Союзного исполнительного веча Югославии Велько Зекович и другие. Договор о передаче завода подписывают: В. Э. Дымшиц, В. Зекович. Рабочие на домостроительном заводе. Среди них советские специалисты: Г. Версотский, В. Демидко, В. Карпавичус и другие. В. Э. Дымшиц на заводе. Строительство домов.

Часть (к/п) №1

Годовщина землетрясения – на кладбище играет оркестр.

Мраморная плита на могиле жертв землетрясения.

Возложение венков от президента Тито, от республики Македонии, от Советского Союза.

На земле стоят и лежат горящие свечи - кр.

Разные планы людей, присутствующих на кладбище.

Священнослужитель - кр.

Плачущие женщины.

Причитающие старухи (синхронно).

На траве лежат поминальные листки с фотографиями погибших семей.

Поминальные листки на столбе, на фоне разрушенных домов.

пнр по разрушенным домам - ср.

Два общих плана г. Скопле, снятых с в/т., отъезд, пнр.

По мосту едут машины, проходят люди (на фоне новых домов - башен).

Люди идут по вокзальной площади - ср.

Наезд на часы на здании (вокзала) – стрелки показывают 5 часов 17 мин – время катастрофы (снято в июле 1964 г.).

Июль 1963 г. Съемки югославских операторов:

Рушатся дома во время землетрясения.

Разрушенные дома, руины, пыль.

Бегут люди.

Разбирают развалины.

Из-под развалин видна рука.

Несут раненых.

Санитарная машина.

Люди уходят из города.

Доноры-добровольцы.

У доноров берут кровь.

Больничная палата.

Ночь.

Разбирают развалины.

Люди сидят на улице; спят на улице.

Плачут женщины.

По шоссе едет грузовая машина с гробами – пнр на указатель с НДП «Скопле».

По шоссе едет грузовая машина с советскими солдатами.

Едут, стоят, работают советские машины – экскаваторы, подъемные краны.

Советские солдаты на работах по расчистке города от развалин.

Часы на здании вокзала – пнр на разрушенную часть здания.

Советские машины работают в разрушенном Скопле.

Н.С. Хрущев, И. Броз Тито и другие в Скопле.

Подполковник В.И. Гунько – командир специальной инженерной части Советской Армии, работающей в Скопле по расчистке города от развалин – рапортует Н.С. Хрущеву (22 августа 1963 г.).

Репортаж по улицам Скопле (июль 1964 г.) – проходят люди.

Развалины и заново построенные дома.

Едет грузовая машина с обломками здания.

Женщина поливает улицу – пнр на разрушенный дом.

Везут тачку.

пнр с развалин на временные домики.

Разные планы поселков из сборных временных домиков, построенных в Скопле после землетрясения благодаря материальной помощи многих стран мира.

Жители Скопле около своих домиков.

Женщины, дети у домиков.

Новый четырехэтажный крупнопанельный дом.

У другого крупнопанельного дома с машины сгружают ванну.

Интервью заместителя председателя Городского Собрания Скопле Любче Ставрева (синхронно на сербском языке) – о значении домостроительного завода для восстановления города.

Молодежь едет на грузовой машине, идет с флагами на торжество по поводу пуска завода.

Из вагона поезда выходит советская правительственная делегация во главе с В.Э. Дымшицем.

В.Э. Дымшиц здоровается с встречающими.

Встреча правительственной делегации Югославии во главе с заместителем Председателя Союзного Исполнительного Вече СФРЮ Велько Зековичем.

В.Э. Дымшиц, Велько Зекович и др. идут с вокзала; поднимаются на трибуну, приветствуют собравшихся на митинг.

Флаги - ср.

Молодежь на митинге - ср., пнр.

Часть (к/п) №2

Разнообразные планы митинга, посвященного пуску завода.

Выступает председатель Социалистического Союза Скопле Джоре Джоревский.

Выступает В.Э. Дымшиц (синхронно).

В Городском собрании Скопле В.Э. Дымшиц и Велько Зекович подписывают документ о передаче завода, пожимают друг другу руки; присутствующие аплодируют.

Митинг.

Выступает член ЦК Союза коммунистов Македонии Благой Толевский (синхронно на македонском языке).

Участники митинга слушают, аплодируют - разн.

В.Э. Дымшиц разрезает красную ленточку.

В.Э. Дымшиц и др. на заводе - разн.

В.Э. Дымшиц беседует с людьми.

Работающие машины - общ., ср.

Флаги на балконах - ср.

Открытие памятной доски.

Люди у памятной доски.

Памятная доска – отъезд и пнр на строительную площадку дома.

Работа на строительной площадке.

Группа специалистов рассматривает чертежи, беседует (на русском и македонском языках).

Кран несет панель - кр.

Такелажник - кр.

Часть работающего крана с кабиной крановщика - ср.

Опускается панель.

Интервью ведущего архитектора Городского собрания – у плана застройки Скопле (синхронно).

Рука архитектора на плане - кр.

Завод - общ., пнр

Главный инженер завода Радислав Вуясинович и советский инженер Василий Ласточкин из Минска - ср.

Главный технолог проекта завода Евгений Величко - кр.

Советские специалисты обучают югославских рабочих работе на разных машинах в цехе завода (синхронно) - ср., кр.

Советский специалист обучает югославского рабочего в котельной (синхронно).

Закрывается дверца топки - кр.

Советский специалист обучает девушку-лаборантку (синхронно).

Рабочие рассматривают чертежи.

Работает электросварщик - кр.

Кран несет обломок стены (1963 г.).

Кран несет панель.

Домостроительный завод - общ., пнр.

Памятник погибшему партизану Карпошу (Христиану Тодоровскому), именем которого назван завод.

Отдельные крупные планы югославских рабочих завода, девушки-работницы.

Югославский рабочий говорит по-русски: «Хорошо, хорошо, очень хорошо» (синхронно) - кр.

Новые крупнопанельные дома - ср., пнр, отъезд.

Разные планы работающих югославских строителей.

В.Э. Дымшиц среди советских специалистов, пожимает им руки.

Советские специалисты: бригадир Геннадий Версотский; монтажник Виктор Демидко, бригадир Анатолий Балабкин; инженер Владос Карпавичус; начальник цеха Георгий Кнатько; монтажник домов Николай Питкевич; бригадир-арматурщик Михаил Тарасевич; механик Борис Горшаненко; начальник цеха Витас Айдукас; руководитель группы советских специалистов Леонид Попов - кр.

Памятник Карпошу - кр.

Развалины зданий – пнр и наезд на скульптуру (женщина с поднятыми над головой руками).

пнр с этой скульптуры на город.