Фильм
Братство на века.. (1965)

Кинодокумент №6042 5 частей, Хронометраж: 0:50:07 в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)

Режиссер: Бойков В.

Операторы: Кокошвили Л., Опрышко П., Попова М., Прудников М., Сокольников И.

Дикторы: Хмара Л.

Авторы текстов: Садкович М.

Аннотация

О пребывании в СССР партийно-правительственной делегации Монголии во главе с Цеденбалом.

Историческая справка

12 Апреля 1965 года в Москву прибыла партийно-правительственная делегация МНР во главе с Ю. Цеденбалом. Делегация совершила поездку по стране. В составе делегации: Д. Моломжанц, Д. Майдар, Т. Рагга, Б. Балжинням, М. Дугерсуржн, П. Домдин, Н. Лувсанчултэм, Г. Огирбат.

Временное описание

Фильм о визите партийно-правительственной делегации Монголии во главе с Ю. Цеденбалом в СССР. Город Москва. Торжественные встречи и проводы делегации на аэродроме. Члены делегации на приёме в Кремле, Моссовете, на переговорах, торжественном собрании, посвященном Дню космонавтики, митинге в Большом Кремлевском дворце, посвященном дружбе между СССР и Монголией. На официальных мероприятиях присутствуют: А. Н. Косыгин, Л. И. Брежнев, С. М. Буденный, Н. В. Попова, В. Ф. Промыслов, Г. И. Воронов, Моломжаму, Ю. Цеденбал и другие. Выступают: Ю. Цеденбал, Л. И. Брежнев, А. Н. Косыгин (синхронно). Белоруссия. Город Минск. Торжественная встреча на железнодорожном вокзале. Митинг. Приём в Центральном комитете компартии Белоруссии и Совете Министров. Присутствуют: П. М. Машеров, А. Н. Шелепин, Ф. Р. Козлов, Ю. Цеденбал и другие. Члены делегации посещают музеи I-го съезда РСДРП, музей истории Великой Отечественной войны, автомобильный, часовой заводы, камвольный комбинат, Большой театр оперы и балета Белоруссии. Ю. Цеденбал выступает на митинге во Дворце культуры камвольного комбината (синхронно). Здание Политехнического института. Студенты-монголы на занятиях. Фрагмент балета "Мечта" (синхронно). Город Волгоград. Члены делегации посещают мемориалы Второй мировой войны, Волгоградскую гидроэлектростанцию, Волгоградский тракторный завод. Город Омск. Члены делегации на Омском нефтеперерабатывающем заводе, городском теплично-парниковом комбинате, слушают выступление Омского русского народного хора (синхронно). Город Иркутск. Торжественная встреча на аэродроме. Члены делегации посещают Финансово-экономический институт, в котором учился Ю. Цеденбал. Студенты на занятиях. Профессор И. Г. Старичков. Город Братск. Делегация посещает Братскую гидроэлектростанцию.

Часть (к/п) №1

Букеты ярких цветов: тюльпанов, нарциссов, пионов – разн., кр.

Улыбающиеся лица, освещенных весенним солнцем – кр.

Развеваются государственные флаги СССР и МНР на фоне голубого неба – кр.

На Внуковском аэродроме подруливает «ИЛ-18» - ср.

Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин и другие руководители советского государства на аэродроме встречают и тепло приветствуют 1-го секретаря ЦК МНРП Ю. Цеденбала и членов партийно-правительственной делегации МНР.

Церемония почетного караула в честь приезда гостей. Ю. Цеденбал здоровается с дипломатами, аккредитованными в Москве, приветствует москвичей и своих земляков – студентов московских ВУЗов; Встречающие приветствуют гостей.

Л.И. Брежнев и Ю. Цеденбал выступают с речами перед микрофоном на аэродроме (синхронно).

Машины с встречающими и гостями проезжают по Ю. Каменному мосту и въезжают в Кремль – общ.

Московский Кремль – общ., весна (без миасв).

пнр.

Рабочий кабинет В.И. Ленина и Сухэ-Батора (руководитель Народно-Революционной партии Монголии, создатель народного государства) в Кремле – кр., с отъездом.

Мавзолей В.И. Ленина – ср., общ.

Монгольская партийно-правительственная делегация во главе с Ю. Цеденбалом у Мавзолея В.И. Ленина.

Возложение венка от делегации.

пнр – венок от Монгольской делегации – кр.

Часы на Спасской башне Кремля – 9 ч. 45 мин.

Утра – кр.

Красная площадь; очередь к Мавзолею В.И. Ленина на площади – общ., с в/т.

Московский Кремль – общ., весна с разн. точек.

Улица Горького – общ.

Двух вагонный троллейбус проходит по улице.

Весеннее оживление на улицах Москвы – прохожие с цветами, с сумками, с папками.

Проходит женщина с детьми дошкольного возраста – общ.

Советская площадь с памятником Юрию Долгорукому.

пнр по монументу в честь покорителей космоса – ср., общ. вид монумента.

Барельеф на монументе – ср.

Космический корабль «Восток» в павильоне «Космос» на ВДНХ – общ., ср.

пнр – Советские космонавты: К.П. Феоктистов, Б.Б. Егоров, Г.С. Титов, П.Р. Попович, А.Г. Николаев, В.Ф. Быковский, В.А. Николаева-Терешкова, Ю.А. Гагарин, А.А. Леонов, П.И. Беляев на трибуне Мавзолея В.И. Ленина во время торжества на Красной площади 23 Марта 1965 года, посвященного встрече космонавтов Леонова и Беляева, совершивших выход в открытый космос.

Общий вид зала Кремлевского Дворца съездов во время торжественного собрания, посвященного дню космонавтики 12 Апреля 1965 года.

Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, А.И. Микоян, Н.Г. Егорычев, глава монгольской партийно-правительственной делегации Ю. Цеденбал и члены делегации в президиуме собрания – общ.

Председатель собрания Н.Г. Егоров – общ.

С трибуны собрания выступает космонавт А.А. Леонов.

В зале слушают, аплодируют – общ.

Московский Кремль – общ., весна.

Советско-монгольские переговоры в Кремле 13 Апреля 1965 года; с советской стороны переговоры ведут: Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, Г.И. Воронов и другие руководители советского государства.

С Монгольской стороны в переговорах участвуют: Ю. Цеденбал, Д. Моломжамц (член политбюро ЦК МНРП, секретарь ЦК ПНРП, первый заместитель Председателя Совета Министров Монголии) и др. члены монгольской делегации.

Здание Моссовета – общ., весна.

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом в Моссовете; гостей принимает председатель исполкома Моссовета В.Ф. Промыслов.

План-карта Москвы – кр. (с движущейся по ней указкой).

Гости осматривают макеты новых районов и зданий Москвы.

Макеты проспекта Калинина, здания гостиницы «Россия» - кр.

Строительство гостиницы «Россия» - общ., с дальней точки.

Дом Дружбы с народами зарубежных стран – общ., весна.

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом в Доме Дружбы.

Председатель союза советских обществ дружбы с зарубежными странами Нина Васильевна Попова знакомит гостей с работой общества.

Председатель Правления общества Советско-монгольской дружбы, Маршал Советского Союза Семен Михайлович Буденный произносит речь на встрече с монгольскими гостями.

С ответной речью выступает Герой Труда МНР Юмжачийн Цеденбал.

Ю. Цеденбал передает обществу подарок – картину, изображающую историческую встречу Ленина и Сухэ-Батора.

Часть (к/п) №2

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом на конном заводе № 1 Московской области.

Директор завода Завильгельский знакомит гостей с хозяйством завода.

Коневоды показывают гостям породистых скакунов в закрытом манеже и на открытой тренировочной площадке.

Скакуны, выраженные на конном заводе № 1 – ср., общ.

Цеденбал, члены монгольской делегации, министр сельского хозяйства СССР В.В. Мацкевич на смотре скакунов 16 апреля 1965 года.

Железнодорожный вокзал в Минске – общ.

Вывеска вокзала «Минск» - кр.

14 Апреля 1965 года в Минск прибывает поезд с гостями из Монголии.

Встречающие на перроне вокзала.

Развеваются флаги СССР, БССР и МНР – кр.

Первый секретарь ЦК компартии Белоруссии П.М. Машеров, Председатель Совета Министров БССР Т.Я. Киселев и другие руководители республики на перроне встречают и приветствуют Ю. Цеденбала, членом монгольской делегации и прибывших вместе с ними секретаря ЦК КПСС А.И. Шелешина.

Дети преподносят гостям цветы.

Рапорт начальника почетного караула Ю. Цеденбалу. П.М. Машеров и Ю. Цеденбал произносят речи перед микрофоном на вокзале.

Гости и руководители Белорусской республики проезжают с эскортом мотоциклистов по улицам Минска; народ приветствует их.

Здание ЦК Белорусской компартии – общ.

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом с визитом у в ЦК Белорусской компартии у П.М. Машерова 14 Апреля 1965 года.

Памятник В.И. Ленину на площади перед зданием Совета Министров Белоруссии – общ., весна.

Здании Совета министров БССР – общ.

Ю. Цеденбал и члены делегации МНР с визитом у Председателя Совета министров БССР Т.Я. Киселева.

Визит монгольской делегации во главе с Ю. Цеденбалом.

Председателю Президиума Верховного Совета Белоруссии В.И. Козлову.

Разрушенный Минск после издания фашистских захватчиков – снято с самолета.

Минск современный, восстановленный, с новыми большими домами, красивыми улицами и скверами – общ.

пнр по новому красивому дому с лоджиями – кр., общ.

Прохожие, одетые по-весеннему, на улицах Минска.

Велосипедисты проезжают улице.

Мальчик катается на велосипеде.

Дети в детском саду играют, рисуют – кр.

По улице идут студенты разных национальностей.

Здание Минского политического института – общ.

Вывеска на здании института – кр.

Студенты в лабораториях на практических занятиях – ср., кр.

Рядом у аппарата работают советские и иностранные студенты – ср., кр.

Работает русский и монгольский студент.

Улица в Минске – общ.

Дом, в котором в 1898 году проходил первый съезд РСДРП – пнр (дом восстановлен после войны).

Мемориальная доска на доме – музее 1-го съезда РСДРП.

Внутренний вид дома-музея – комнаты железнодорожного служащего, где встретились делегаты съезда.

Фото – делегаты 1-го съезда РСДРП.

Манифест о создании Российской Социал-демократической Рабочей партии – кр.

Посещение дома-музея 1-го съезда РСДРП монгольской делегации во главе с Ю. Цеденбалом.

Здание минского музея истории Великов Отечественной войны – общ.

пнр по зданию – общ.

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом в музее знакомятся с экспонатами.

Экспонаты, рассказывающие о борьбе белорусского народа с немецко-фашистскими захватчиками: самодельное оружие – пушка на колесах от сенокосилки, автоматы, сделанные в простой кузнице и другое.

Партизанская типография.

Орудия пыток и истязаний, взятые у фашистских карателей, вражеские каски, фашистские знамена и трофеи, взятые Советской армией и партизанами Белоруссии.

Памятник – обелиск воинам, павшим в борьбе с фашизмом, на площади в Минске – кр.

Вечный огонь у памятника – кр.

Почетный воинский караул у памятника.

Возложение венка к памятнику на Монгольской партийно-правительственной делегации.

Венок – пнр.

А.Н. Шелепин, Ю. Цеденбал, Моломжанс, Т.Я. Киселев и др. участники.

Часть (к/п) №3

Площадь, улица в Минске – общ., весна.

пнр.

Сборочный цех Минского автомобильного завода – общ.

Сборка самосвала на конвейере – ср.

Готовый самосвал выходит из цеха – ср.

Готовые тракторы «Беларусь» на дворе Минского тракторного завода – пнр, общ., с в/т, общ.

Рабочий проезжает по дворцу на тракторе – ср.

пнр.

Здание Минского часового завода – общ.

Сборочный цех завода; молодые работницы за работой.

Монгольская делегация во главе с Ю. Цеденбалом на часовом заводе.

пнр по конвейеру сборки часов.

Девушки за работой на конвейере – кр.

Руки девушки собирают часы – кр.

Одна из работниц рассказывает частям о своей работе – кр.

пнр – часы дамские, ручные, производства Минского часового завода на стенде – кр.

Новое здание Дворца культуры камвольного комбината в Минске – пнр, общ.

Текстильщики комбината приветствуют гостей – монгольскую делегацию в цехах.

Ткацкий цех комбината.

Женщины за работой у станков – общ., ср.

пнр – Образы готовых тканей камвольного комбината – пнр, общ.

Митинг в ткацком цехе завода в честь приезда монгольских гостей – общ.

Текстильщики аплодисментами приветствуют гостей – общ.

Работница комбината с трибуны приветствует гостей (синхронно).

Ю. Цеденбал глава делегации выступает на митинге (синхронно на русском языке) и передает коллективу комбината знамя с изображением портретов В.И. Ленина и Сухэ-Батора.

Зрители в зале Государственного Академического Большого театра оперы и балета Белорусской ССР аплодисментами приветствуют гостей из Монголии.

Гости из Монголии во главе с Ю. Цеденбалом в театре.

Сцена из белорусского балета «Мечта» (синхронно).

Винтовая часть самолета в воздухе над облаками – кр.

Ю.А. Цеденбал, А.Н. Шелепин, посол СССР в Монголии, супруги Майдир в салоне самолета – кр.

«ИЛ-18» подруливает на Волгоградском аэродроме – общ.

Волгоградцы тепло приветствуют прибывших гостей из Монголии.

Ю. Цеденбал приветствует встречающих.

Дети преподносят гостям цветы.

Гости проезжают по улицам Волгограда; народ приветствует их – ср.

Разрушенное здание мельницы, оставленное как памятник войны, памятник обороны Сталинграда.

Мемориальная доска на стене разрушенного здания «Руины мельницы» им. К.П. Грудинина – исторический заповедник.

Здесь в 1942 году был ожесточенный бой воинов 13 гвардейской ордена Ленина стрелковой дивизии с немецко-фашистскими захватчиками – кр.

Фрагменты монумента на Мамаевом кургане, воздвигнутых в честь памяти погибших в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками.

Надписи, выцарапанные на камнях монумента: «Стоять на смерть», «за Советскую Родину», «Только вперед» - кр., ср.

Памятник на площади Павших борцов – общ., ср.

Ю. Цеденбал и Моломжамц возлагают венок к памятнику на братской могиле.

Вечный огонь на братской могиле.

Венок от монгольской делегации.

Монгольская делегация и сопровождающие их лица чтят память погибших у братской могилы на площади Павших борцов.

Волгоград – общ., и с в/т., весна.

Памятник Ленину в городе – общ., ср.

Пешеходы на улице – общ., ср.

Монгольские гости проходят по улицам города, на набережной – общ.

Набережная Волгограда и городская лестница.

Монгольская делегация на Волгоградской ГЭС им.

ХХII съезда КПСС.

Плотина ГЭС – общ., ср., пнр, общ.

Часть (к/п) №4

Центральный пульт управления Волгоградской ГЭС – общ.

Щит пульта – кр.

Рука включает на пульте линию передачи энергии – кр.

Монгольские гости осматривают помещение пульта – пнр.

Фермы высоковольтных линий электропередач Волгоградской ГЭС – общ.

Электростанция ГЭС – общ.

пнр.

Ворота с вывеской «Волгоградский тракторный завод им. Ф.Э. Дзержинского 1930 год» - ср.

Монгольская делегация на Волгоградском тракторном заводе – общ., ср.

Рабочие приветствуют гостей.

Сборка трактора на конвейере – ср.

Женщины за работой по сборке трактора – общ., кр.

На конвейере мощный трактор нового типа; монтаж гусениц на тракторе. Ю. Цеденбал садится за руль нового трактора и вывозит трактор из цехе.

Погрузка тракторов на платформы.

Состав с тракторами проходит по территории завода.

Митинг волгоградских тракторостроителей в честь встречи с монгольской делегацией.

На мтинге выступает секретарь парткома Гудаковский. Ю. Цеденбал благодарит за теплую встречу.

Участник митинга аплодирует – пнр, общ.

Работающий винт самолета в воздухе – общ.

В Омске на аэродроме 21 Апреля 1965 года встречающие приветствуют монгольскую делегацию, прибывшую в город во главе с Ю. Цеденбалом и Председателя Совета Министров РСФСР Г.И. Воронова, прибывшего вместе с делегацией.

Жители города Омска.

Городская площадь – общ., весна.

Плакаты, приветствующие монгольскую делегацию, на улицах – ср., кр.

Омский нефтеперерабатывающий завод пнр снизу вверх по сложным сооружениям.

Гости из Монголии во главе с Ю. Цеденбалом осматривают технологические установки завода.

Инженер завода дает пояснения гостям.

Митинг на заводской площади в честь приезда гостей – общ., пнр, общ., ср.

Гостей приветствует секретарь Омского обкома КПСС Манякин С.Н.

От монгольской делегации на митинге выступает член политбюро ЦК Монгольской Народно-Революционной партии , 1-ый заместитель Председателя Совета Министров МНР Моломжамц.

Участники митинга аплодируют – общ., ср.

Внутренний вид теплицы городского теплично-парникового комбината – общ., ср.

Цветут и зреют огурцы, помидоры в теплице – ср.

Женщины собирают огурцы – ср.

Ящики с зелеными огурцами – ср.

Монгольская делегация осматривает теплицы.

пнр.

Иртыш, покрытый льдом – пнр, общ.

Монгольская делегация на машинах подъезжает к Омскому драматическому театру.

Афиша Омского русского народного хора – ср.

В драматическом театре Омский народный хор исполняет песню «Русская поляна, Омская земля» (синхронно).

Танцевальная группа хора исполняет русский танец (синхронно).

Прибытие монгольской партийно-правительственной делегации во главе с Ю. Цеденбалом самолетом в Иркутск 21 Апреля 1965 года.

Жители города тепло приветствуют гостей, дети преподносят гостям цветы.

Развеваются государственные флаги СССР, РСФСР, МНР – пнр, ср.

Часть (к/п) №5

Город Иркутск; мост через Ангару – общ.

Памятник В.И, Ленину на площади в городе – общ., с проезда.

Площадь в городе – общ., с в/т.

Уличное движение.

Пешеходы на улицах – общ.

Дом, в котором учился на военных курсах Сухэ-Батор – общ.

Здание финансово-экономического института, в котором учился Ю. Цеденбал.

Занятие студентов в аудитории.

Занятие ведет профессор Иван Георгиевич Старичков, у которого учился Ю. Цеденбал.

Монгольские студенты на лекции профессора И.Г. Старичкова – ср.

Группа студентов, среди которых юноши и девушки из Монголии, проходит практические занятия на счетно-вычислительных машинах – ср., кр.

Работает счетная машина – кр.

Практические занятия студентов в технической лаборатории института.

пнр – плотина Братской ГЭС – общ., весна.

Река Ангара – пнр, общ., весна.

Плотина Братской ГЭС – пнр, ср.

Монгольская делегация и сопровождающие её лица проходят по плотине.

Город Братск – общ., пнр, с в/т, весна.

Строительство лесопромышленного комплекса в Братске – общ., пнр, с в/т.

Мачты высоковольтной линии электропередачи Братской ГЭС – пнр, ср.

Монгольская делегация и сопровождающие её лица проходят по плотине.

Город Братск – общ., пнр, с в/т, весна.

Строительство лесопромышленного комплекса в Братске приветствуют монгольскую делегацию.

Монгольскую делегацию приветствуют жители Иркутска (на улицах, из окон и с балконов домов).

Многолюдный митинг в Иркутске в честь пребывания в городе монгольской делегации – общ., пнр.

Ю. Цеденбал, Т.И. Воронов на трибуне.

Председатель Иркутского горисполкома Салацкий выступает с предложением о переименовании улицы Красной звезды в г. Иркутске в улицу Сухэ-Батора.

Ю. Цеденбал благодарит с трибуны советских людей.

Участники митинга аплодируют.

Мемориальная доска с барельефом портрета Сухэ-Батора и надписью о его пребывании в Иркутске – кр.

Москва – общ., с в/т.

Московский Кремль.

Подписание советско-монгольских документов в Большом Кремлевском дворце 19 Апреля 1965 года – подписывают – Ю. Цеденбал, Л.И. Брежнев.

А.Н. Косыгин, Ю. Цеденбал, Л.И. Брежнев обмениваются рукопожатием после подписания документов.

Митинг советско-монгольской дружбы в Большом Кремлевском дворце 19 Апреля 1965 года – общ., ср.

Митинг открывает Н.Т. Егорычев.

С трибуны митинга монгольскую делегацию приветствуют ударник коммунистического труда, слесарь Широченков, студентка Поликарпова, народный артист СССР Лев Свердлин.

С речью выступает А.Н. Косыгин (синхронно).

С трибуны митинга выступает Ю. Цеденбал (синхронно).

Участника митинга слушают, аплодируют – общ., ср.

Государственные флаги СССР и МНР на фоне неба – кр., общ.

Отъезд монгольской делегации во главе с Ю. Цеденбалом из Москвы 20 Апреля 1965 года.

Рапорт почетного караула Ю. Цеденбалу и Л.И. Брежневу.

Ю. Цеденбал и другие гости прощаются с Л.И. Брежневым, А.Н. Косыгиным и другими государственными деятелями СССР, с москвичами.

Ю. Цеденбал и Л.И. Брежнев выступают с речами перед микрофоном.

Гости поднимаются в салон самолета.

Выруливает самолет «ИЛ-18», провожающие на аэродроме на прощание машут руками – общ., ср.