О пребывании в СССР партийно-правительственной делегации СРР (Румынии) во главе с Генеральным секретарем ЦК Компартии Н. Чаушеску.
3 сентября 1965 г. в Москву с официальным визитом по приглашению ЦК КПСС и Советского правительства прибыла партийно-правительственная делегация Социалистической Республики Румынии во главе с Генеральным секретарем ЦК Румынской Коммунистической партии Николае Чаушеску.
Улицы г. Москвы. Прибытие 3 сентября 1965 г. партийно-правительственной делегации Социалистической Республики Румынии во главе с Генеральным секретарем Центрального Комитета Румынской Коммунистической партии Н. Чаушеску в аэропорт г. Москвы. Члены румынской делегации выходят из самолета, приветствуют встречающих. Гостей встречает Первый секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев, члены советского правительства А. Н. Косыгин, Н. В. Подгорный и другие. Л. И. Брежнев и Н. Чаушеску проходят мимо почетного караула. Выступает Н. Чаушеску. Кортеж автомобилей проезжает по городу. Прием румынской делегации в Верховном Совете Л. И. Брежневым, присутствуют А. И. Микоян, А. Н. Косыгин, Н. В. Подгорный и другие. Делегация Румынии возлагает венок к Мавзолею В. И. Ленина. Пребывание гостей из Румынии в г. Волгограде: возлагают венок к памятнику на Мамаевом кургане, посещают тракторный завод, Волжскую ГЭС. Румынские делегаты в г. Ленинграде: осматривают архитектурные и исторические памятники, посещают Пискаревское кладбище, металлический завод имени XXII съезда КПСС, смотрят концерт грузинских артистов. Прием в здании Румынского посольства Н. Чаушеску Л. И. Брежнева, А. Н. Косыгина, Ю. В. Андропова, А. Н. Шелепина. Митинг дружбы в Кремлевском Дворце съездов. Выступают Л. И. Брежнев, Н. Чаушеску и другие. Л. И. Брежнев, А. Н. Косыгин, Н. Чаушеску, Г. Маурер подписывают в Кремле советско-румынское коммюнике. А. И. Микоян вручает Н. Чаушеску медаль в честь 20-летия победы над фашистской Германией. Прием в честь румынских гостей в Георгиевском зале Кремля. Выступают А. Н. Косыгин, Г. Маурер. Проводы румынской делегации на Внуковском аэродроме г. Москвы. Л. И. Брежнев проходят мимо почетного караула, приветствуют москвичей, прощаются.
Москва – несколько разных планов, снятых с верхних точек.
Площадь Маяковского – общ., с верхней точки, ранняя весна.
Прохожие, нарядно одетые, на осенних улицах Москвы – ср. планы.
Проспект Маркса с оживленным движением транспорта – общ., с верхней точки.
Обелиск покорителей Космоса – общ., начало осени.
Развеваются государственные флаги СССР и Румынии – ср.
На Внуковском аэродроме-II подруливает Румынский самолет «Foryt» - ср.
Прибывших в Москву Николае Чаушеску, Георге Маурера, Георге Апостола и других членов партийно-правительственной делегации Румынии на аэродроме встречают Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, Н.В. Подгорный, партийные, государственные и общественные деятели Советского Союза.
Церемония почетного караула на аэродроме в честь приезда гостей.
В зале аэровокзала дети преподносят гостям цветы. Л.И. Брежнев и Николае Чаушеску произносят речи перед микрофоном.
Тысячи москвичей тепло приветствуют румынских гостей на пути их следования с аэродрома в Кремль – общ., ср. планы.
Визит Румынской делегации во главе с Николае Чаушеску в день приезда в Москву Л.И. Брежневу, А.Н. Косыгину, А.И. Микояну в Кремле.
Переговоры в Кремле 4 сентября 1965 г. между руководителями КПСС и Советского правительства и партийно-правительственной делегацией Социалистической Республики Румынии.
С советской стороны в переговорах участвуют: Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, Н.В. Подгорный, А.Н. Шелепин и другие советские руководители.
С румынской стороны – Николас Чаушеску, председатель Совета Министров республики Ион Георге Мауэр, первые заместители председателя Совета Министров Георге Апостол и Александру Бырлянду, члены делегации.
Красная площадь; очередь в Мавзолей на площадь (снято от Василия Блаженного) – общ.
Румынские гости возлагают венок к Мавзолею В.И. Ленина.
Венок от румынской делегации – кр.
Винт самолета над облаками – кр.
г. Волгоград – общ., с реки Волги.
На аэродроме волгоградские дети преподносят цветы румынской делегации, прибывшей в Волгоград из Москвы.
Встречающие приветствуют гостей.
Улицы, площади, кварталы новых жилых домов, построенные на месте руин, оставшихся после войны – общ. планы.
Дети играют в сквере.
Набережная в Волгограде – общ., с верхней точки.
Румынские гости осматривают красивый город, поднимаются на Мамаев Курган.
Скульптурные группы памятника героям сражения на Волге, сооружаемого на Мамаевом Кургане – общ., ср., кр.
Гости из Румынии осматривают памятник.
Новая улица в Волгограде.
пнр на разрушенное здание, оставленное как памятник обороны города от гитлеровских захватчиков – общ., кр.
Обелиск Славы на площади Павших борцов в Волгограде – общ.
Румынские гости возлагают венок к подножию обелиска.
Ворота Волгоградского тракторного завода – общ.
Партийно-правительственная делегация на тракторном заводе.
Сборка тракторов «ДТ-75» в цехе завода.
Трактор сходит с заводского конвейера.
Гости осматривают готовые тракторы на заводском дворе – общ., пнр.
Многотысячный митинг в сборочном цехе завода, посвященный встрече румынской делегации – общ., ср.
Выступают: директор завода В.А. Семенов, токарь цеха шасси Е.И. Корсукова, первый секретарь Волгоградского горкома партии А.И Шитов.
Рабочие слушают – ср., кр.
Выступает Георге Апостол и Николае Чаушеску.
Гостям тракторостроители преподносят памятный подарок – действующую модель трактора.
Действующая модель трактора – ср.
Скульптура рабочего у плотины Волгоградской ГЭС им.
XXII съезда КПСС: пнр по сооружениям ГЭС – внешний вид.
Работает турбина ГЭС – кр., пнр.
Румынские делегаты осматривают ГЭС, пульт управления, плотину – пнр.
Плотина Волжской ГЭС – общ.
Водосток плотины – ср.
пнр по водохранилищу ГЭС – общ.
Волгоград – общ.
Ленинград – общ.
Памятник Петру I – ср.
Исаакиевский собор – ср.
Здание Русского музея – общ.
Смольный – кр.
Скульптура В.И. Ленина у Смольного – кр.
Мемориальная доска в Смольном – ср.
Комната, в которой работал Ленин – ср.
Рабочий стол В.И. Ленина.
Декрет о Мире – кр.
Декрет о земле – ср.
Николае Чаушеску делает запись в книге почетных посетителей.
Мемориальная плита на Пискаревском кладбище – кр.
Памятник «Мать-Родина» на кладбище – ср.
Вечный огонь у подножия памятника – кр.
Румынские гости возлагают венок – кр.
Венок от румынских гостей – кр.
Посещение партийно-правительственной делегацией Ленинградского Металлического завода им.
XXII съезда КПСС. Обработка гигантских деталей паровых турбин в цехах завода. Н. Чаушеску и другие гости осматривают цеха.
Невский проспект – ср.
Публика в зрительном зале театра оперы и балета им.
Кирова – общ.
Румынская делегация в театре.
Выступление артистов государственного театра оперы и балета Грузии им.
Палиашвили – исполняется грузинский танец «Картули» из оперы «Даиси» (синхронно).
Московский Кремль – общ., ранняя осень.
Здание румынского посольства в Москве – общ.
Прием в посольстве Румынии, устроенный главой делегации Николае Чаушеску; на приеме присутствуют Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, А.Н. Шелепин, Ю.В. Андропов и другие гости.
Кремлевские дворец съездов – ср.
Многотысячный митинг в Кремлевском дворце съездов, посвященный дружбе советского и румынского народов – черно-белый материал.
В президиуме митинг: Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин, А.И. Микоян, Н.Т. Егорычев, Наколае Чаушеску, члены румынской делегации.
пнр по залу во время митинга.
Участники митинга аплодируют – общ., ср.
На митинге выступают: слесарь 1-го Государственного подшипникового завода Викторов А.В., профессор института нефтехимической газовой промышленности Дьяконов А.И., учительница 201 Московской школы Волкова Т.П.
Выступление Л.И. Брежнева с трибуны митинга (приветствие румынской делегации, о дружбе наших народов) (синхронно).
Участники митинга слушают – ср., кр. планы.
С трибуны митинга выступает Николае Чаушеску (о дружбе наших народов, о значении визита делегации в СССР – на румынском языке, с переводом – синхронно).
пнр.
Участники митинга аплодируют – общ., пнр, кр., ср.
Московский Кремль – общ.
Подписание совместного советско-румынского Коммюнике в Кремле 10 сентября 1965 г.; с Советской стороны Коммюнике подписывают: Л.И. Брежнев, А.Н. Косыгин.
С румынской стороны – Николае Чаушеску и Ион Георге Маурер.
Представители обеих сторон обмениваются рукопожатием.
Вручение наград Президиума Верховного Совета СССР – юбилейных медалей, учрежденных в честь 20-летия победы над фашистской Германией, членам партийно-правительственной делегации Румынии: медали вручает Микоян (Николае Чаушеску, Мауреру и др.).
Прием в Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца, устроенный Президиумом ЦК КПСС и Советским правительством в честь румынских гостей.
На приеме А.Н. Косыгин и Ион Георге Маурер выступают с речами.
Торжественные проводы румынской делегации на Внуковском аэродроме.
Церемония почетного караула на аэродроме в честь отбывающих на родину гостей.
Л.И. Брежнев и Н. Чаушеску обходят провожающих на аэродроме.
Дети преподносят отъезжающим гостям цветы.
Маленькая девочка машет флажком – ср.
Румынский самолет выруливате; провожающие машут на прощание руками – общ., ср.