Путь к доверию (1984)

Док. фильм №62264, 3 части, хронометраж: 0:29:51, ценовая категория G
Студия: ЛСДФ
Режиссер:Занин Ю.
Авторы сценария:Никифоров А.
Операторы:Волков Н., Николаев Ю., Титов Б.
Звукооператор:Лернер Л.

Аннотация:

О советско-японских отношениях. В фильме рассказывается о спасении советскими специалистами фонда уникальных книг принца Арисугава-но, о помощи СССР Японии в борьбе с эпидемией полиомиелита, об испытании советской дружбы в период антисоветской кампании в связи с уничтожением южнокорейского самолета.

Часть (к/п) №1

Кадр видеоКадр видеоКадр видеоКадр видео

Порт Находка, люди с цветами встречают японскую делегацию молодежи, представители СССР и Японии обнимаются, приветствуют друг друга.

В кадре - радостные лица советских людей.

Японцы общаются с советскими гражданами, пожимают руки и тд.

Общий план - вид на корабль, люди стоят на пристани.

Представители японской делегации и советские люди общаются, обмениваются сувенирами и тд.

Говорит руководитель делегации японской молодежи, депутат парламента Японии.

Японскую делегацию встречают хлебом-солью.

Делегация и другие официальные лица в сквере - смотрят как рабочие вкапывают дерево.

Японка в национальном костюме лопатой бросает землю.

Официальные лица, члены делегации символически закапывают посаженное дерево.

Члены японской делегации в творческом центре - ученики дарят японским гостям поделки и рисунки.

В кадре - японские гости и дети позируют для группового фото.

Японская делегация и представители СССР прогуливаются по аллее, общаются.

Переговоры, официальная встреча - панорама на стол, за которым сидят представители Японии и СССР и подписывают договор.

После подписания договора представители стран обмениваются рукопожатиями, присутствующие аплодируют.

Крупно - чайка в небе.

Хроника 1921 год - аэродром, на трибуне надпись "Добролет", в кадре люди на трибуне, виден самолет в небе, на летном поле толпа людей и репортеры с фотоаппаратами и кинокамерами на штативах, показан прилет японских летчиков Абэ и Каваучи, совершивших полет Токио-Москва, советски люди с восторгом встречают летчиков, приветствуют их, несут на руках и тд.

Хроника 1921 год - японских летчиков приветствует М. Литвинов (зам народного комиссара иностранных дел)В кадре - толпа людей на праздничном митинге, выступает посол Японии в СССР господин Танака, вид на ликующую толпу, люди радуются, машут шапками, качают японских летчиков и тд.

Говорит заведующий кафедрой японской филологии Ленинградского университета Горегляд В. Н. Разные ч/б фотографии Петербурга конца 19-го - начала 20-го века - улицы, дома, конка и др.

Старая групповая ч/б фотография студентов, изучающих японский язык (снято в аудитории университета).

Фотографии 1882 года - визит в Россию японского принца Арисугава-но-мия.

В кадре - газета "Правительственный вестник".

На фотографии - японский принц Арисугава-но-мия.

Разные фотографии, посвященные визиту принца в Санкт-Петербург.

На столе лежат книги на японском, которые принц Арисугава-но-мия подарил Санкт-Петербургскому университету.

Панорама на книги, видны иероглифы и картинки.

Крупно - руки листают книгу.

Говорит Горегляд В. Н. Ленинград, набережная, в кадре Исаакиевский собор, по Неве проплывает прогулочный туристический катер - панорама на окно, кабинет.

Хроника 1941-1943 - блокадный Ленинград, Исаакиевский собор, в укрытие стоит артиллерийское орудие, люди идут по улицам города, поврежденное взрывом здание, пустые залы музея, рамы без картин, в небе военные самолеты, вид на землю, летчики сбрасывают бомбы, взрываются, рушатся дома, дежурные на крыше гасят зажигательные бомбы, сбрасывают их с крыши на землю, пожарные тушат пожары после бомбежки, улицы зимнего блокадного Ленинграда, следы бомбежек, разрушенные здания, статуи на домах, замерзающие, обессиленные жители Ленинграда, выносят тела людей, умерших от голода, пожилой пианист играет на рояле.

Хроника 1943-1944 - освобождение Ленинграда, снятие блокады, стреляют орудия, праздничный салют, счастливые лица людей, снимают защитное полотно со шпиля Адмиралтейства.

На фотографиях - сотрудницы университета, которые сохранили бесценные старинные книги на японском во время блокады (Козеровская Е. Н., Петрова О. П.).

Крупно - руки листают старинную книгу на японско, панорама на полки шкафа с книгами, на шкафу висит фотография японского принца Арисугава-но-мия.

Панорама на открытые книги на японском с красочными иллюстрациями.

Ленинградский "Дом мира и дружбы" - цветы в вазе, панорама на зрительный зал.

На сцене представление - японский мастер икебаны создает цветочные композиции.

Зрители в зале смотрят на сцену с восхищением.

На сцене создает композиции из цветов и растений глава школы икебаны "Согэцу" Хироси Тэсигахара.

В кадре - Тэсигахара у микрофона.

Хроника 1960-х годов - на сцене составляет икебаны отец Хироси - Софу Тэсигахара (разные кадры визита Софу Тэсигахара в СССР, фрагменты его представления и тд.).

Хроника 1960-х годов - советские поклонники иекбаны демонстрируют Софу Тэсигахара свои работы, крупно - диплом на японском, Софу Тэсигахара вручает дипломы советским мастерам икебаны, награждение снимают фотографы.

Современная съемка - Хироси Тэсигахара на сцене с веером дает интервью.

Вид из окна поезда - проезжает встречный состав, в кадре - деревья, дома и тд.

Члены японской делегации и советские представители стоят в коридоре вагона, смотрят в окно, что-то обсуждают.

Вид из окна поезда - дома, деревья и тд.

В кадре - мэр японского город Майдзуру и депутат находкинского городского совета Буханцов Н. Д. Вид из окна поезда - пейзажи Приморского края, горы, деревья, равнины и тд.

Вокзал города Находка - на перроне японскую делегацию встречают официальные лица, представители города и администрации, дарят цветы, приветствуют и тд.

Порт Находка - кран перемещает железные контейнеры, идет погрузка, разгрузка и тд.

Ключевые слова

Японская делегация, море, порт, подписание договора, блокадный Ленинград, Ленинградский университет, книги на японском, икебана, поезд, железная дорога, порт Находка

Календарь: 1921 1941-1944 1960

Места съемки: Находка Ленинград [848] Приморский край [764]

Сезоны: Лето [824]

Часть (к/п) №2

Кадр видеоКадр видеоКадр видеоКадр видео

Члены японской делегации и представители СССР идут по территории порта Находка.

В кадре - современный контейнерный терминал.

Вид на контейнеры, погрузчик и тд.

Общий план - панорама на территорию терминала, в кадре контейнеры, краны, видно море, горы.

Переговоры - в кадре стол, стоят флажки Японии и СССР, за столом сидят представители стран.

Панорама на членов японской делегации, сидящих за столом.

Люди в зале, сидят за столами, слушают доклады, на одном из столов стоит табличка "Нагасаки" и тд.

Общий план - представители японской делегации и советские коллеги позируют для группового совместного фото.

Море, горы, скалы - по берегу прогуливаются японцы и представители СССР. Мэр японского города Майдзуру и его советский коллега из Находки общаются на берегу, любуются морскими пейзажами и тд.

Море - снято с движения (с корабля).

Улицы современного японского города - дома, транспорт и тд.

Японские мастера на улице вырезают скульптуры из глыб льда, рядом стоят зрители, смотрят на их работу.

Крупно - фигура из льда в виде дракона.

Ночь, улицы японского города - реклама, неоновые вывески, иллюминация, движение транспорта, идут люди, витрины магазинов, покупатели в отделе бытовой электроники и тд.

Крупно - обложка журнала, заголовок на английском "Murder in the air".

Статья на английском, фотографии с президентом США Р. Рейганом и другими политиками за столом.

Крупно - Рейган на обложке журнала.

Крупно - чередование кадров с разными иностранными журналами и газетами.

Крупно - на фотографиях Рейган, демонстранты и протестующие с плакатами в руках.

Авангардная скульптура в виде головы.

Вид сверху - в долине видны огни города, на заднем плане возвышаются горы.

Вечер, порт Отару, советский капитан что-то говорит в микрофон, отдает команды, рядом стоит японец.

Вид на порт, корабли.

На корабле - девушки-участники рейса дружбы из СССР. С трапа корабля сходит человек, приветствует собравшихся на причале, машет руками - японская сторона приветствует его, аплодирует, встречу снимают на камеры и фотографируют.

Представитель СССР дает в порту интервью зарубежным корреспондентам по поводу инцидента в небе, переводчик переводит его слова на японский.

По улице японского города медленно едут черные микроавтобусы с лозунгами-иероглифами, панорама на дорогу, людей, в кадре - полицейские в черной форме.

Крупно - по улице медленно едет черный автобус с громкоговорителями и лозунгами-иероглифами.

Панорама на дорогу, перекрытое движение, людей за заграждениями.

Корабль "Ольга Садовская" в японском порту", рядом стоит полицейская машина, панорама на автобусы.

Полицейские с рациями.

Полицейские перекрывают дорогу с помощью специальных приспособлений.

Люди из автобусов через окно здороваются за руку с японскими гражданами.

Из порта выезжает колонна автобусов с представителями СССР. Вид из окна проезжающего автобуса - протестующие, люди с плакатами "Уходи", автостоянка.

Проезд по улицам японского города, панорама на водителя за рулем автобуса.

В салоне автобуса за столом сидят представители советской делегации во главе с Буханцовым Н. Д. и представители Японии во главе с генеральным директором порта Осака Йохэй Сакураи.

Вид из проезжающего по мосту автобуса - порт, море, краны и др.

Корабль, зал для встреч, за столом сидят представители японской и советской делегаций.

Разные кадры с людьми за столом, показан процесс переговоров, обсуждения и тд.

Порт, панорама на суда, корабли.

В кадре - японская и советская делегации за столом на переговорах - курят, общаются и тд.

Город Майдзуру, порт - панорама на корабли.

Мэр города Майдзуру встречает Буханцова, сошедшего с трапа корабля.

Панорама на аплодирующих представителей японской стороны, которые встречают в порту советскую делегацию.

За столом переговоров сидят представители Японии и СССР. Встречу снимают телеоператоры, работают журналисты.

Представители стран аплодируют, приветствуют друг-друга, мэр города держит чайник в руках.

Члены советской делегации поднимаются в гору по ступенькам, подходят к дереву, посаженному в честь дружбы городов Майдзуру и Находки, фотографируют и тд.

В кадре - мэр города Майдзуру аплодирует.

Японские дети в национальных костюмах дарят советским гостям цветы.

В кадре - детский ансамбль барабанщиков и духовой оркестр.

Советская делегация раздает детям в зале проспекты и сувениры.

В кадре - улыбающиеся японские дети.

Буханцов за столом со своим коллегой - мэром японского города Майдзуру.

Японский подросток дает интервью советским корреспондентам.

В кадре - девушки из советской делегации.

Японские гости на борту советского корабля - кадры с радостными, улыбающимися людьми, флаг в руках у Буханцова и представителя Японии с надписью "Мир и дружба", люди аплодируют, скандируют "Мир, дружба" и тд.

Крупно - обложки иностранных журналов на японском и английском, фотография Рейгана на обложке.

Крупно - карта.

Фрагменты статей из западных журналов об инциденте с южнокорейским самолетом.

Панорама на советский корабль, люди на палубе скандируют "Мир, дружба", висит транспарант "Приветствуем жителей породненного города...".

Японцы на пристани приветствуют советскую делегацию, машут руками, размахивают разноцветными ленточками, советские граждане на палубе корабля машут в ответ.

Японцы улыбаются, машут руками, приветствуют гостей из СССР. Японские дети на площади, среди голубей.

Крупно - дети кормят голубей.

Японка с цветными ленточками.

В кадре - журавлики и поделки из цветной бумаги (оригами).

Хроника 1960-х годов - улицы японского города, люди, движение транспорта, японский храм, люди за столом и др.

Говорит директор советской фирмы Носов С. Н. Хроника 1960-х годов - эпидемия полиомиелита в Японии, больной японский ребенок на кровати, палата в детской больнице, в кадре - дети с родителями, врачи, улица японского города.

Ключевые слова

Делегация, переговоры, порт Находка, японский порт, улицы японских городов, переговоры, международное сотрудничество, иностранные журналы, корабли

Календарь: 1960

Места съемки: Приморский край [764] Находка Япония [112] Осака [896]

Сезоны: Лето [824]

Часть (к/п) №3

Кадр видеоКадр видеоКадр видеоКадр видео

Хроника 1960-х годов - Япония, врач осматривает больного полиомиелитом ребенка, котел возле храма, идет дым, женщина молится, идет группа японцев, опрыскивание растений.

Фотографии 60-х годов - японцы на митинге, плакаты и лозунги на японском и др.

Хроника 1960-х годов - шествие японских женщин с повязками через плечо на японском.

Говорит директор советской фирмы Носов С. Н. (рассказывает о том, как была организована поставки вакцины против полиомиелита в Японию).

Хроника 1960-х годов - японские женщины и дети за ограждением, проходит выгрузка ящиков с вакциной из самолета, ящики загружают в машины.

Фотографии - едет грузовик с вакциной, на ящике маркировка СССР, коробки и ампулы с вакциной, японские женщины и дети в больнице.

Хроника 1960-х годов - японские матери с детьми в больнице, проходит вакцинация, очередь на вакцинацию, врачи вынимают вакцину из коробок.

Фотографии - врачи осматривают детей.

Хроника 1960-х годов - японские женщины и дети, мальчик после перенесенного полиомиелита учится ходить, люди на улицах японских городов, дети с мамами, дети кормят голубей на площади и др.

Говорит Носов.

Улицы японского города - реклама, вывески, движение транспорта, идет толпа людей с зонтами и др.

Говорит Носов (зачитывает письмо от японской девочки).

Улицы японского города - машины, вывески, реклама, современные дома, идут люди с зонтами.

Говорит главный представитель японской фирмы "Искра Индастри" в Москве господин Комацу.

Самолет разворачивается на летном поле аэродрома.

Хабаровск, апрель 1984 года - люди аплодируют, встречают делегацию из Японии.

В кадре - представители делегации Японии, прибывшие в СССР в рамках встречи общественности двух стран "За дружбу, добрососедство и сотрудничество на Дальнем Востоке".

Советские граждане дарят японцам цветы, сердечно приветствуют их и тд.

В кадре - депутаты парламента Японии от Либерально-демократической и Социалистической партий, мэры городов и поселков острова Хоккайдо, представители деловых кругов и др. (сходят с трапа самолета, приветствуют советских граждан, обмениваются рукопожатиями и тд.).

Зал, где проходила встреча представителей Японии и СССР (в кадре - люди в зале, оператор с камерой).

Разные кадры с людьми в зале, которые слушают доклады и выступления.

Панорама на зал, президиум, выступающего на трибуне докладчика и людей за столами, слушающих доклад.

Двое мужчин снимают на камеры выступление докладчика.

Вид на трибуну с докладчиком, президиум, в кадре - эмблема японо-советской встречи.

Крупно - японский представитель слушает выступление докладчика.

Люди в зале аплодируют.

Крупно - эмблема японо-советской встречи.

Кулуары мероприятия - в кадре члены делегаций, корреспонденты берут интервью, снимают камеры, люди общаются в неформальной обстановке и тд.

Говорит председатель Общества японо-советской дружбы рыбопромышленников Хоккайдо - Китаро Исидзаки.

В кадре - представители различных японских организаций в кулуарах, проходит неформальное общение и тд.

Говорит Китаро Исидзаки.

Разные кадры с людьми в кулуарах.

Говорит заместитель председателя рыболовецкого кооператива порта Вакканай Садатоси Кабаяси.

Женщины в русских народных костюмах дарят хлеб-соль представителям японской делегации, присутствующие улыбаются, аплодируют.

Прощальный вечер дружбы во Дворце культуры - японцам дарят воздушные шары, сувениры и тд.

Танцевальный коллектив в русских народных костюмах приглашает в круг представителей японской делегации, женщины учат танцевать русские танцы.

В кадре - японцы смотрят, фотографируют, панорама на хоровод с участием японцев и русского народного танцевального коллектива.

Разные кадры с танцующими, веселящимися людьми.

В кадре - президент общества дружбы госпожа Минако Ямамото.

Крупно - значок на груди "We want peace", медаль.

Говорит Минако Ямамото.

В кадре - японские подростки в красных галстуках, один из мальчиков играет на гитаре, дети рассматривают книги.

Общий план - двор, группа японских детей в пионерских галстуках что-то обсуждает.

Японские дети рассматривают альбомы с фотографиями.

Разные фотографии с японскими детьми в советских пионерских лагерях.

Советские и японские дети в пионерском лагере, разные кадры - дети общаются, панорама на группу японских детей в национальной одежде с плакатами "За мир" и тд., дети идут обнявшись, прощаются, пишут адреса для писем и тд.

Японский мальчик дает интервью.

Советские дети прощаются со своими японскими друзьями, плачут, машут руками, японские дети на борту корабля машут в ответ

Ключевые слова

Полиомиелит, вакцина, японские города, самолет, летное поле, делегация, пионерский лагерь

Календарь: 1960

Места съемки: Япония [112] Хабаровский край [766]

Сезоны: Лето [824] Весна [825]

Наш сайт использует файлы cookies для персонализации сервисов и удобства пользователей. Продолжая работать с сайтом и/или его сервисами, вы принимаете Пользовательское соглашение, Политику конфиденциальности и Политику Cookies.