Делегация народной палаты ГДР в стране Советов (1970)

Москва, мост через Москву-реку, видны здания СЭВ и гостиницы «Украина» - общ. с верхней точки

Подруливает иностранный самолет на аэродроме - ср. (осень).

Советские руководители на аэродроме - общ.

Члены делегации Народной палаты ГДР выходят из самолета, здороваются с Председателем Совета Союза Верховного Совета СССР А.П. Шитиковым, Председателем Совета Национальностей Я.С. Насриддиновой, секретарем Президиума Верховного Совета СССР М.П. Георгадзе - ср.

Проходят члены Верховного Совета ССР и члены делегации ГДР - общ.

Москва, Кремль - общ., пнр сверху вниз по залу в Кремле - общ.

29.10. Визит парламентариев ГДР председателям палат Верховного Совета СССР - ср.

В беседе принимают участие – с советской стороны: А.П. Шитиков, Я.С. Насриддинова и сопровождающий делегацию ГДР депутат Верховного Совета СССР, председатель комитета Народного контроля СССР П.В. Кованов;

с немецкой стороны: председатель Народной палаты ГДР Геральд Гёттинг, депутаты (представители всех партий, объединенных в Национальном фронте ГДР) - член Политбюро ЦК СЕПГ Хорст Зиндерманн, Лизелотт Херфорт (женщина), Густав Симон, Харальд Вартмани и другие члены делегации и посол ГДР в СССР Хорст Биттнер - разн.

Здание Второго Московского часового завода - общ.

НДП на здании - кр.

Цех завода - общ., пнр.

Работница за работой - кр. лица, рук - ср., отъезд.

Делегаты Народной палаты ГДР в цехе завода, смотрят образцы часов - разн.

пнр по цеху.

Улицы Москвы, проезжают машины - общ., ср. (осень).

Пешеходы на улицах - ср.

Встреча представителей трудящихся Москвы и членов советского Общества дружбы с ГДР с парламентариями ГДР в Центральном Доме работников искусств: президиум стоят аплодирует - ср., наезд, бегут пионеры с цветами - ср.

Пионеры преподносят цветы членам делегации ГДР - ср.

Секретарь МГК КПСС В.Я. Павлов пожимает руку Г. Геттингу и Х. Зиндерманну - ср.

Присутствующие в зале садятся - ср., пнр.

Выступает заместитель председателя Центрального правления Общества дружбы, Председатель Мособлисполкома Н.Г. Козлов (синхронно) - общ., ср.

Общий вид зала.

Слушают члены делегации ГДР, А.П. Шитиков - ср.

Зал аплодирует - ср.

Выступает Г. Геттинг - ср.

Слушают Я.С. Насриддинова и Х. Зиндерманн - ср.

Город Рига - общ. (с набережной) (зима).

Улицы Риги, бульвары, проходят девушки, лежит снег - общ., ср., снято через деревья.

Парламентарии ГДР проходят по улицам Риги - общ., ср., пнр.

Памятник народному латышскому поэту Яну Райнису (скульптура) - ср., общ.

Набережная - общ.

Рижский залив, волны с «барашками» - общ.

Саласпилский мемориал: отдельные скульптуры узников и другие - разн.

Члены делегации Народной палаты ГДР несут венок и возлагают его к мемориалу - ср., пнр.

Стоят члены делегации ГДР, Г. Геттинг кланяется - ср., кр.

Парламентарии ГДР на Выставке достижений народного хозяйства Латвийской ССР - ср., общ.

Экспонаты выставки: макеты вагонов, дизельные генераторы, мопеды, снопы зерна, молочные продукты, рыбные продукты - разн.

Этикетка – кр.

Члены делегации у стендов рыбной промышленности, легкой промышленности - кр., ср.

Стенд легкой промышленности – изделия из трикотажа.

Платья и др. - ср., общ., пнр.

А.П. Шитиков и члены делегации ГДР осматривают рижские транзисторы - ср.

Электротехнический завод ВЭФ имени Ленина – работает работница в цехе сборки - ср.

Делегация Народной палаты ГДР в цехе завода – наблюдают за работой, беседуют с рабочими - ср.

Работает женщина, пнр на руки, собирающие транзистор - кр.

Цех – общ..

Митинг на заводе, висит плакат на немецком языке - общ.

Стоят члены немецкой делегации - ср.

Выступает депутат Верховного Совета СССР, руководитель участка радиопроизводства Аусма Энните - общ.

Выступает член Политбюро ЦК СЕПГ Хорст Зиндерманн - ср., общ.

Х. Зиндерманн вручает работникам ВЭФ бюст Ф. Энгельса - общ.

Присутствующие аплодируют - ср.

Девушки дарят цветы членам немецкой делегации - общ., ср.

Гости из ГДР в филармонии - ср.

Выступает Государственный ансамбль танца Латвийской ССР «Дайле» - исполняется народный танец (синхронно) - ср., общ.

Девушки играют на национальных инструментах (синхронно) - ср.

Зрители аплодируют - ср., пнр.

Улицы г. Минска, движение транспорта - ср., общ. (осень).

Визит депутатов Народной палаты ГДР Председателю Президиума Верховного Совета БССР С.О. Притыцкому – здороваются, беседуют - ср.

Парламентарии ГДР возлагают венок на площади Победы к подножию обелиска советским воинам и белорусским партизанам, погибшим в боях с фашистами - общ.

Стоят А.П. Шитиков и Г. Геттинг - ср.

пнр с венка на обелиск (со скульптурой и гербом) - общ.

Члены делегации ГДР чтят память своего соотечественника Герой Советского Союза Фрица Шменкеля, расстрелянного гитлеровцами - ср.

Гости из ГДР идут по улице Минска - ср., пнр.

По улице Минска проезжает автобус - ср., пнр.

Члены делегации ГДР в автобусе - ср.

Улицы Минска с новыми зданиями современной архитектуры (снято с проезда) - ср.

Минский тракторный завод - общ.

Делегация Народной палаты ГДР на тракторном заводе - общ., пнр, ср.

Рабочий едет на тракторе (испытание на стендовой площадке) - ср., пнр, общ.

Готовые трактора во дворе завода - общ., пнр.

Виды деревенского поселка с новыми домами, проезжает легковая машина (колхоз «Новый быт») - общ., пнр.

Митинг дружбы в Доме культуры, колхозники в зале - ср.

Колхозницы в платках – кр.

Выступает главный агроном колхоза, депутат Верховного Совета Белоруссии С.М. Дражник - ср.

Президиум митинга - общ.

Колхозницы аплодируют - ср.

Председатель кооператива «Общий путь» Вольфганг Ланге вручает колхозникам вымпел с гербом ГДР и бюст Ф. Энгельса - ср.

Присутствующие в зале аплодируют - общ., пнр.

Здание Академии Наук Белоруссии в Минске - общ.

НДП на здании (на белорусском языке).

Члены делегации ГДР беседуют с учеными в Институте физики АН БССР - ср., пнр.

Вспышки на экране прибора, пнр на ученого с пластинкой в руке (работа с лазером) - ср.

Рука держит пластинку - кр.

Парламентарии ГДР в лаборатории Академии - общ.

В зале заседаний выступает Президент Академии Наук БССР Н.А. Борисевич - общ., ср.

Слушают члены немецкой делегации - ср.

Зал заседаний - общ.

Члены делегации ГДР проходят по улице Минска - ср.

Парламентарии ГДР у Дома-музея 1-го съезда РСДРП – общ., входят в дом - ср.

Домик внутри - общ., пнр.

Фотографии на стене - ср., пнр.

Манифест - кр.

Дом-музей (внешний вид) - ср.

Москва, Кремль - общ. (осень).

Делегация Народной палаты ГДР входит в кабинет В.И. Ленина в Кремле, осматривает кабинет – ср., общ.

Кабинет В.И. Ленина – свечи, лампа, чернильный прибор, ручка, телефон на столе - ср.

Горки Ленинские: беседка, аллея, дом-музей - ср., общ.

Гостиная - ср., пнр.

Старинный телефон - кр., пнр.

Члены делегации ГДР в Доме-музее - разн.

Календарь на стене - кр.

пнр с окна на работы и вещи В.И. Ленина - ср.

Книги и работы Ленина на столе - ср.

Здание в Горках Ленинских, кругом лежит снег - общ.

Парламентарии ГДР несут венок к Мавзолею В.И. Ленина - ср.

пнр со станка фирмы «Текстима», производства ГДР, на членов делегации.

Члены делегации возлагают венок и стоят у Мавзолея - ср.

Члены немецкой делегации и сопровождающие их лица входят в Мавзолей Ленина - ср., пнр.

Венок - кр., пнр.

Часовые у Мавзолея - кр. лиц.

Члены делегации несут и возлагают венок к Могиле Неизвестного солдата, стоят у Могилы - общ.

пнр по венку - кр.

Вечный огонь - кр.

Могила Неизвестного солдата у Кремлевской стены - общ.

Здание Моссовета - общ.

Светящаяся карта линий метрополитена - кр.

Председатель Исполкома Моссовета В.Ф. Промыслов беседует с парламентариями ГДР - разн.

Улица Москвы, проезжает троллейбус - ср.

Москва - общ. (осень).

Зимний подмосковный лес - общ., ср.

Здание манежа Подмосковного конезавода - общ.

Члены делегации ГДР в манеже - ср., пнр

Лошадь выводят на манеж - ср.

Наездник на лошади - ср., пнр.

Гости смотрят, аплодируют - ср., общ.

Члены немецкой делегации катаются по лесу на тройках - ср., пнр.

Пейзажи зимнего леса - ср. с проезда.

Деревья в инее, падает снег - ср., кр.

Здание Верховного Совета СССР - общ.

НДП на здании: «Президиум Верховного Совета СССР» - кр.

Заключительная встреча делегации Народной палаты ГДР с председателями палат и депутатами – членами постоянных комиссий Верховного Совета СССР.

Я.С. Насриддинова вручает Г. Геттингу скульптуру В.И. Ленина - ср., общ.

Члены немецкой делегации сидят за столом - разн.

Выступают А.П. Шитиков и Я.С. Насриддинова - ср.

Слушают члены делегации.

Выступает депутат Верховного Совета СССР, композитор Д.Б. Кабалевский - общ., ср.

Выступает Г. Геттинг - ср.

Зал – общ.

Освещенный Кремль вечером - общ.

Освещенное здание Большого театра - ср.

Иллюминация на разных зданиях: НДП «53 Октябрь», цветок и т.д. - кр.

Здание Кремлевского Дворца съездов (КДС) (вечером) - ср.

Торжественное заседание, посвященное 530ей годовщине Великой Октябрьской социалистической революции: зал встает и аплодирует - общ., ср.

Г. Геттинг и Х. Зиндерманн в президиуме - общ.

Члены немецкой делегации слушают - общ., ср.

С докладом выступает член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС М.А. Суслов - общ., ср.

Зрители в зале встают и аплодируют - ср.

Часы на Спасской башне - кр.

На Красной площади стоят знаменосцы - ср.

Члены правительства на трибуне Мавзолея - общ. (зима).

Парад на Красной площади, снег - ср., пнр.

Проезжают ракеты - ср.

Смотрят зрители - ср.

Демонстрация трудящихся на Красной площади 7 ноября, проносят портрет В.И. Ленина, транспаранты, шары - разн.

Участники демонстрации (мужчина, девушка) машут руками - кр., ср.

Члены правительства приветствуют демонстрантов - общ.

Салют - общ., ср.

Члены делегации ГДР смотрят салют со смотровой площадки на Ленинских горах - ср.

Кремль - общ., ср. (снято с Москвы-реки).

Прием Генеральным секретарем ЦК КПСС Л.И. Брежневым и Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н.В. Подгорным делегации Народной палаты ГДР - разн.

На приеме присутствуют Я.С. Насриддинова и М.П. Георгадзе и посол ГДР Х. Биттнер.

Улица Москвы со зданием ресторана «Пекин», идут прохожие, провозят детскую коляску - ср. (осень).

Отъезд парламентариев ГДР на Родину: А.П. Шитиков выступает в здании аэропорта Внуково (синхронно) - общ., ср.

Слушают члены делегации ГДР - ср.

Выступает Г. Геттинг (синхронно) - ср.

Среди провожающих М.П. Георгадзе - ср.

А.П. Шитиков и Г. Геттинг обнимаются и целуются - общ.

Освещенное здание аэропорта с НДП «Москва» (светящейся), члены делегации и провожающие направляются к самолету - общ. (вечер).

Развеваются подсвеченные флаги СССР и ГДР - ср.

Г. Геттинг прощается с Я.С. Насриддиновой, вместе с Х. Зиндерманном поднимается по трапу самолета - общ., ср.

Провожающие машут руками - общ., пнр.

Иностранный самолет выруливает - ср.