О пребывании в СССР делегации Союзной Скупщины СФРЮ во главе с заместителем Председателя Союзной Скупщины Марьяном Брецелем.
С 15 по 26 ноября 1971 г. в Советском Союзе по приглашению Верховного Совета СССР с официальным визитом находилась делегация Союзной Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии во главе с заместителем Председателя Союзной Скупщины Марьяном Брецелем.
Визит делегации Югославии во главе с Председателем Союзной Скупщины М. Брецемм. Знакомство с Кремлем, Москвой, Новосибирском, Фрунзе, Ленинградом (культура, наука, промышленность, геология, здравоохранение).
Встреча делегации на Шереметьевском аэродроме.
Среди встречающих Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР Я.С. Насриддинова, секретарь Президиума Верховного Совета СССР М.П. Георгадзе и др.
Подруливает югославский самолет - ср.
Гости выходят из самолета, здороваются с встречающими.
Проспект Калинина - общ. (вечер).
Прием делегации Председателем Совета Союза Верховного Совета СССР А.П. Шитиковым и Я.С. Насриддиновой.
В беседе принимает участие М.П. Георгадзе.
Члены парламентской делегации Югославии возлагают венок к Мавзолею Ленина, посещают рабочий кабинет в квартире Ленина, осматривают Грановитую палату и Георгиевский зал Большого Кремлевского Дворца.
Вход в здание Верховного Совета СССР, вывеска - ср., кр.
Пустой зал заседаний.
Югославские гости и Я.С. Насриддинова в зале.
Москвы со зданием СЭВ и Калининским мостом – общ., снято с в/т.
Здание Моссовета - общ.
Председатель Исполкома Моссовета В.Ф. Промыслов беседует с гостями.
Новостройка Москвы - общ.
Площадь Маяковского, въезд в подземный транспортный тоннель - общ., снято с в/т.
Югославские гости в павильоне «Космос» на ВДНХ.
Кабина космического корабля, модель «Лунохода-1».
Югославская делегация в салоне самолета, сопровождает делегацию в поездке по стране депутат Верховного Совета СССР Николай Тимофеевич Козлов.
Беседуют Н.Т. Козлов и М. Брецель.
Зимний сибирский пейзаж - общ.
пнр по г. Новосибирску – общ. (зима).
Вывеска на воротах завода тяжелых станков и гидравлических прессов им.
Ефремова - общ.
Работа в цехе - общ., ср.
Гости знакомятся с производством.
Академгородок Сибирского отделения АН СССР – общ., ср., пнр.
Фасад здания института математики, Дома ученых - общ.
Беседа югославских гостей с учеными Академгородка.
В беседе принимают участие академики Марчук, Беляев и др.
Зам. председателя Сибирского отделения Академии Наук СССР академик Андрей Алексеевич Трофимук рассказывает гостям о преобразовании Сибири.
Добыча угля открытым способом - общ., ср.
Работа завода – драги в месторождении золота - ср.
Работа в лаборатории опытно-селекционной станции - общ.
Алмазы на стенде в музее геологии - ср.
Работа геологов на буровой вышке.
Плавка металла - общ.
Плотина.
Линия высоковольтных электропередач.
Строительство жилых зданий (зима).
г. Фрунзе, народ идет по улицам в костюмах - общ. (тепло).
Югославских парламентариев принимает заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председатель Президиума Верховного Совета Киргизской ССР Турабай Кулатов - ср., общ.
Беседа.
Горы, покрытые снегом - общ., пнр.
Река Нарын.
Строительство Токтогульской ГЭС - общ.
Монтаж линии высоковольтных электропередач - ср., общ.
Лечебное помещение Института курортологии и физиотерапии, больной принимает процедуру - ср.
Югославская делегация знакомится с работой института, дает пояснения директор, доктор медицинских наук Бейшан Турусбеков.
Сопровождающий делегацию Министр здравоохранения Киргизии Владимир Арустамович Петросян отвечает на вопросы гостей.
Санитарный вертолет летит в горах, санитарный самолет на поле возле юрты - общ.
В салоне санитарного самолета врач проводит профилактический осмотр местного населения - ср.
В юрте женщина-врач осматривает детей - общ., ср.
Дети в спортзале занимаются гимнастикой - общ.
Студенты в лаборатории на занятиях - ср.
Гости в национальном театре оперы и балета на спектакле по мотивам киргизской народной легенды «Чолпон».
Сцена из балета - общ.
г. Ленинград: памятник Петру I, Петропавловская крепость, Исаакиевский собор, Русский музей - общ., ср.
Залы русского музея с картинами.
Югославские гости осматривают музей, знакомятся с городом.
Вывеска Ленинградского завода «Электросила» им.
Кирова - ср., работа в цехах - ср., общ.
Посещение югославскими парламентариями мемориального музея В.И. Ленина на станции Разлив.
Шалаш.
Вещи, которыми пользовался В.И. Ленин, укрываясь здесь от преследований жандармов.
Памятник-шалаш из гранита.
Крейсер "Аврора" на Неве (во льду) - общ.
Баковое орудие.
Югославские гости на крейсере.
Здание Смольного - общ.
Памятник Ленину у Смольного.
Члены югославской делегации входят в здание Смольного.
Улица Ленинграда, наезд на надпись на стене дома: «Граждане, при артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна».
Кинохроника 1941-1945 гг.:
Ленинград во время блокады: жители зимой набирают на улице воду, часовой на улице - ср., общ.
Партизаны, действующие на территории Ленинградской области, везут по лесу обоз с продовольствием для ленинградцев (зима).
Югославские парламентарии возлагают венок к подножию монумента Матери-Родины.
Монумент Славы воинам-сибирякам в Новосибирске, скульптура «Скорбящая мать», Вечный Огонь - ср.
Югославские гости у монумента.
Гости направляются к Могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены.
Часовой у Могилы.
Венок от делегации.
Кремлевская набережная.
Здание Большого Кремлевского Дворца - общ.
Заседание 3-ей Сессии Верховного Совета СССР 8-го созыва, югославские парламентарии присутствуют на заседании.
Деловая встреча делегации с Председателями палат, с Председателями и членами постоянных комиссий Верховного Совета СССР - общ., ср.
Торжественное собрание, посвященное празднику народов Югославии – Дню республики.
В президиуме – член Политбюро ЦК КПСС, Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Д.С. Полянский, секретарь ЦК КПСС И.В. Капитонов, члены делегации Союзной Скупщины Югославии во главе с Марьяном Брецелем.
Присутствующие в зале - ср.
Выступает посол Югославии в СССР Милорад Пешич.
Встреча югославских гостей с представителями общественности Москвы в ЦДРИ.
Выступает М. Брецель (синхронно на югославском языке).
Аплодирующие - общ.
Прием в Кремле делегации Союзной Скупщины Югославии Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н.В. Подгорным.
Присутствуют Я.С. Насриддинова, М.П. Георгадзе и др.
Проводы югославских гостей на аэродроме.
М. Брецель прощается с провожающими делегацию Я.С. Насриддиновой, М.П. Георгадзе и др. (вечер).
Самолет выруливает на взлетную площадку - общ.