Фильм
Витамы сердечне, Польша!. (1974)

Кинодокумент №7470 2 части, Хронометраж: 0:19:26, Черно-белый в коллекцию Ценовая группа A

Не оцифрован

Наличие материалов


Требуется уточнение возможности оцифровки в HD.

Студия ЦСДФ (РЦСДФ)

Режиссер: Данилов Л.

Операторы: операторы ЦСДФ

Авторы текстов: Демидов П.

Аннотация

Фильм рассказывает о днях Польской культуры в СССР.

Временное описание

Фильм рассказывает о днях польской культуры в СССР, посвященных тридцатилетию Польской Народной Республике. Выступление ансамбля "Мазовия" в Концертном зале имени П. И. Чайковского в Москве. Министр культуры СССР Е. А. Фурцева среди польских артистов во Дворце съездов. Сцена из спектакля "Король Матеуш I" (синхронно). Выступление певицы М. Радович (синхронно). Продажа грампластинок с записями Ежи Поломского. Выступление Е. Поломского (синхронно). Здание кинотеатра "Краков" в г. Киеве. Встреча польских актеров со зрителями перед показом художественного фильма "Темная река" в московском кинотеатре "Мир". Среди присутствующих на премьере - посол Польши в СССР Б. Павленок. Выступление симфонического оркестра Варшавского Государственной филармонии; дирижирует В. Ровицкий (синхронно); зрители в зале. Выставка шедевров польской живописи в Центральном выставочном зале Манежа. Выступление певицы А. Герман (синхронно). Интервью с дирижером В. Ровицким перед отъездом (синхронно). Виды городов Ереван, Одессы, Ленинграда, Таллина, Тбилиси, Донецка, Вильнюса, Риги, в которых гастролировали польские артисты. Мемориальный комплекс в Хатыни. Выступление певицы И. Сантор (синхронно).

Часть (к/п) №1

Приезд в Москву участников Дней польской культуры в СССР в связи с празднованием 30-летия пнр – к перрону Белорусского вокзала подходит электропоезд - кр.

Табличка на вагоне с НДП: «Москва – Варшава» - кр., пнр.

Встречающие и гости на перроне вокзала – ср., кр., пнр.

Проходят члены партийно-правительственной делегации, общественные и культурные деятели пнр (артисты, музыканты, художники, писатели и др.) - ср., кр.

На аэродроме выруливает самолет Польской Народной Республики - ср., пнр; по трапу спускаются польские артисты - кр., пнр; им преподносят хлеб-соль - ср., пнр.

Поют артисты ансамбля «Мазовше» (синхронно на польском языке) - ср., отъезд.

Москва - общ.

Здание концертного зала им.

Чайковского - общ.

Выступление танцевальной группы ансамбля «Мазовше» (синхронно) - общ., ср.

Зрители - ср.

Г. Минск - общ., наезд.

Г. Киев - общ.

Афиша «Ансамбль песни и пляски «Мазовше» - кр.

Танцуют участники ансамбля «Мазовше» (синхронно) - общ.

Зрители - общ.

Польские артисты: Беата Тышкевич на встрече - ср.; Станислав Микульский - кр.; Ежи Поломский - кр.; Анна Герман - кр.; Марыля Радович с гитарой - ср.

Афиша – «Поет Ирене Сантор» - ср., пнр.

На сцене поет Ирене Сантор (синхронно на польском языке) - ср., пнр.

Выступление детского Харцерского ансамбля «Гавэнда» из Варшавы – солистка Катя Патай (синхронно) - ср., пнр.

Зал Кремлевского Дворца съездов (КДС) - общ.

На сцене польские гости, среди них Е.А. Фурцева (Министр культуры СССР) - общ., ср., пнр.

Дети аплодируют - ср.

Г. Ереван - общ., отъезд.

Г. Одесса - общ.

Г. Ленинград, памятник Петру I - ср.

Г. Баку - общ.

Г. Таллинн - общ.

Г. Тбилиси - общ.

Здание в Новосибирске - ср.

Здание нового цирка на проспекте Вернадского в Москве - общ.

Здание центрального детского театра - общ., наезд.

Афиша «Король Матиуш I» - кр.

Сцена из спектакля «Король Матиуш I» по книге польского учителя- писателя Януша Корчака (синхронно на польском языке) - ср., пнр.

Г. Донецк - общ., пнр.

Афиша - ср., пнр (гастроли артистов Государственного театра Силезии из Катовице им.

Станислава Выспянского).

Зрительный зал - общ., пнр.

На сцене раскланиваются участники спектакля - общ.

Зрители в зале - ср.

На сцене выступает Марыля Радович (синхронно поет на польском языке) - ср.

М. Радович исполняет песню «Пряники русские» (синхронно) - общ., ср.

Девушки угощают зрителей пряниками - ср., общ., пнр.

Зрители в зале - ср., кр., общ.

Москва, проспект Калинина - общ., пнр.

Реклама: Декада польских грампластинок - кр.

Обложки грампластинок - кр.

Продажа грампластинок в магазине - ср., пнр.

Покупатели - ср., пнр, кр.

Грампластинка с записями Ежи Поломского - кр.

Поет Ежи Поломский (синхронно) - ср., пнр.

Здание кинотеатра «Краков» в г. Киеве - общ., пнр.

Афиша «Темна ричка» - кр.

Встреча творческой группы польского художественного фильма «Темная река» со зрителями (Режиссер-постановщик Мачей Гуран, Алисия Яхевич, Ванда Нойман, Зигмунт Маланович).

Премьера фильма «Темная река» в кинотеатре «Мир» в Москве; польских кинематографистов приветствуют дети, преподносят им цветы - ср.

Зрительный зал - общ.

Посол Польши в СССР Зенон Новак на встрече - ср.

Выступает заместитель Председателя Госкино СССР Борис Павленок - кр.

Г. Вильнюс - общ., пнр.

Собор в Вильнюсе - общ.

Г. Рига - общ.

Домский собор - ср.

Афиша «Дни польской культуры в СССР - кр.

Выступает симфонический оркестр Варшавской Государственной филармонии под управлением дирижера Витольда Ровицкого синхронно) - ср., общ.

Зрители - ср.; девушка преподносит В. Ровицкому цветы - общ.

В. Ровицкий - кр.

Большой зал Московской консерватории - общ.

Дирижирует Витольд Ровицкий (синхронно) - кр.

Оркестранты (синхронно) - кр.

Часть (к/п) №2

Москва - общ.

Здание Московского Манежа (где открылась выставка шедевров польской живописи мастеров 19-20-х вв., собранных из картинных галерей Варшавы, Кракова, Познани) - ср.

Выставочный зал - общ.

Картины - кр., общ.

Посетители на выставке - ср., пнр.

Смотрит девушка - кр.

Автопортрет академика живописи из Кракова Яна Матейко - кр., отъезд.

Портрет жены Я. Матейко - кр.; портрет его детей (работа Я. Матейко – 19 в.) - кр., пнр.

Картина «Битва под Грюнвальдом» художника Яна Матейко - общ., ср.

Улица Горького - ср.

Афиша у входа в выставочный зал, где открылась выставка польского скульптора Густава Земла - кр.

Скульптуры в зале выставки - кр., ср., кр., пнр.

Бюст Ф. Шопена - кр., отъезд.

Выставочный зал - ср., пнр.

Скульптор Густав Земла в зале - кр.; беседует с народным художником СССР скульптором А.П. Кибальниковым - кр., пнр.

Хатынский мемориал – колокола на стелах - общ., ср., кр.

Скульптурная композиция – старик с ребенком на руках - разн.

Фрагменты Хатынского мемориала - разн.

Цветы на плите - кр.

Польские гости и сопровождающие их лица осматривают мемориал - общ., кр.

На сцене польская певица Анна Герман исполняет песню на слова поэтессы Риммы Казаковой, музыка А. Герман («Небо голубое») (синхронно) - общ.

Фрагменты Хатынского мемориала (фоном песня в исполнении А. Герман «Небо голубое»).

Улица города - ср., пнр, общ.

Пейзаж – облака в небе, на переднем плане дерево - общ., отъезд.

Цветущая ветка - кр.

Говорит Анна Герман (синхронно на польском языке) - ср.

Программа концерта симфонического оркестра Варшавской Государственной филармонии - кр., ср.

Говорит дирижер В. Ровицкий (синхронно на польском языке) - кр.

Проходы польских артистов - общ., пнр, ср., кр., пнр.

На сцене поет Ирена Сантор (синхронно на польском языке) – ср., кр., пнр.

Слушает девушка - кр.