Побратимы (1964)

Жители Волгограда в аэропорту встречают делегацию французского города Дижона - побратима Волгограда.

Самолет французской делегации после приземления.

Встречающие идут к самолету.

Члены дижонской делегации спускаются по трапу самолета.

Встреча гостей из Дижона у трапа самолета, вручение гостям цветов.

Члены французской делегации идут к зданию аэропорта.

Сортировка багажа французских гостей.

Представители городов-побратимов беседуют друг с другом перед отъездом из аэропорта.

Французы поют "Катюшу".

Гости из Дижона во время прогулки по Волгограду.

Виды улиц и проспектов Волгограда.

Спуск на набережную.

Фонтан у спуска на набережную.

Французские гости спускаются на набережную.

Гости гуляют по набережной.

Продажа газет в киоске.

Французы читают вслух газету "Волгоградская правда".

Лица французских гостей.

Гости общаются с жителями Волгограда.

Фрагменты здания мельницы, разрушенной во время боев за Сталинград.

Французские гости осматриваю здание мельницы.

Цветы на клумбе.

Делегаты Дижона в бургундских национальных костюмах идут по парку.

Бывший механик второй эскадрильи полка "Нормандия-Неман" Н. Грушко беседует с одним из французов.

Делегаты проходят мимо фонтана.

Гости из Дижона исполняют на сцене старинный танец бургундских виноделов.

Зрители аплодируют.

Лица зрителей.

Исполнение французскими гостями "Марсельезы" (синхронно).

Лицо одной из зрительниц.

Вручение цветов французским гостям по окончании выступления.

Представительница завода "Красный Октябрь" произносит речь в честь французских друзей (синхронно), лица зрителей.

Французские гости исполняют песню вместе со зрителями, аплодируют в такт залу.

Панорама и виды воинского мемориала на Мамаевом кургане.

Лица делегатов Дижона, осматривающих мемориал.

Делегаты осматривают барельефы и скульптурные композиции на Мамаевом кургане.

Виды воинского мемориала.

Французские гости на палубе теплохода во время экскурсии по Волге, вид части пассажирского порта и речного вокзала.

Проплывают встречные пассажирские теплоходы, французы рассматривают их, фотографируют.

Маяк на берегу.

Теплоход подходит к шлюзу Волго-Донского канала.

Лица французских гостей.

Французы на борту теплохода делятся впечатлениями.

Французы пытаются общаться с сопровождающими с помощью разговорников, на помощь приходит переводчик.

Французские гости сходят с катера на пляж.

Французы купаются и загорают на пляже.

Посещение французской делегацией Волжской ГЭС, осмотр машинного зала.

Вид машинного зала ГЭС.

Члены французской делегации идут вдоль стены ГЭС, украшенной художественным панно, панорама плотины ГЭС.

Французы слушают экскурсовода.

Посещение французской делегацией православного собора в Волгограде, настоятель здоровается и беседует с гостями.

Настоятель приглашает французов в храм.

Внутренний вид храма, служба в храме, лица французских гостей во время посещений храма.

Банкет в честь французских гостей, организованный участниками любительского ансамбля "Волга".

Гости исполняют "Катюшу".

Руководитель французской делегации Левассер произносит речь по советскому телевидению о нерушимой советско-французской дружбе.

Вид телевизионной вышки.

Панорама плотины Волжской ГЭС.

Члены делегации Дижона возлагают венок к Вечному огню на Площади Павших Борцов, лица делегатов, надпись на траурной ленте.

Горит Вечный огонь.

Лица французских гостей во время прощальной речи.

Гости из Дижона исполняют бургундский танец на площади у фонтана.