Война окончена - борьба продолжается. (1976)

Апрель 1975 г.:

Бойцы сил освобождения занимают резиденцию диктатора Тхиеу в Сайгоне: бегут солдаты со знаменами, по улице едут танки - разн.

Американский аэродром, самолет, ракетные орудия; парашютисты прыгают с самолета; женщина несет ребенка); по рисовому полю едет танк - разн.

Парад вооруженных сил и демонстрация в Сайгоне - разн. (2 сентября 1975 г. – 30-летие ДРВ).

Остров Пуло Кондор - общ., сверху.

Камни, деревья на остров; «тигровые клетки» - тюремные камеры с решетчатым потолком, надписи на стенах камеры - разн., пнр.

Фото: Женщины за решеткой, коридор тюрьмы; девушка Во Тхи Тхан - разн.

Брошенное здание сайгонского военного трибунала, разбросанное имущество на улице - разн.

Во Тхи Тхан проходит среди девушек - общ., ср.

На выставке орудий пыток и казни в тюрьмах Южного Вьетнама; народ у гильотины - разн.

Говорит бывший узник тюрьмы на острове Пуло Кондор Лам Вон Вынг (синхронно на вьетнамском языке) - ср., кр.

Говорит девушка Нгуен Тхи Манн (синхронно на вьетнамском языке) - кр.

Проходят Во Тхи Тхан, Лам Вон Вынг и Нгуен Тхи Манн - ср.

Кинохроника:

Война во Вьетнаме: Горит дом в деревне; каратели избивают партизана, идут беженцы - разн.

Река Меконг - ср.

Командир роты партизан Минь Ван Хоа умывается у колодца во дворе дома, рассказывает о себе (синхронно на вьетнамском языке) - ср., кр.

Партизаны спускаются и выходят из подземных тоннелей - общ., ср.

Разбитая база сайгонской армии, партизаны разбирают снаряды; партизанские оружейники в мастерской, на столе лежат сделанные ими гранатометы - разн.

Съезд партизан в провинции Ку Ти: проходят люди разных возрастов с оружием за плечами - ср., кр.

Бывшая «Стратегическая деревня»: дети и взрослые возле хижин за колючей проволокой - разн.

Бывшая партизанка, теперь – детский воспитатель с детьми; пионеры поют песню (синхронно на вьетнамском языке) - ср., кр., пнр.

Пожилой крестьянин, участник революционной борьбы Нгуен Дыок обрабатывает рисовое поле; крестьяне пашут на быках в рисовом поле - разн.

Ле Ван Жынг строит в деревне дом для своей семьи, говорит (синхронно на вьетнамском языке) - ср., кр., пнр.

Во дворе дома мать поит чаем сына, они беседуют - разн.

Река Меконг - кр.

Бывший майор сайгонской армии идет к своему дому - ср., кр.

Семья бывшего майора сайгонской армии; майор кормит во дворе цыплят - ср., кр.

Фото: майор во время службы в армии - кр.

Лагерь, где перевоспитывают бывших служащих сайгонской армии; говорит полковник (синхронно на вьетнамском языке); заключенные на лекции; во дворе лагеря поют (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Рассказывает полковник марионеточной армии (синхронно на вьетнамском языке) - ср., кр.

Дворец – резиденция диктатора Тхиеу: кабинет Тхиеу, на полу валяется его бюст - разн.

Кинохроника 1970-1974 гг.:

Народ разрушает памятник свергнутого режима - разн.

На полях Вьетнама разбитая военная техника - разн.

Репортаж по улицам Сайгона; на улице стоят танки; рабочие собирают металлолом; металлолом - разн.

Цех металлургического завода, рабочие у станков, по цеху проходит мастер Куинь Нян - разн.

Говорит Куинь Нян (синхронно на вьетнамском языке) - кр.

Проходят молодые рабочие завода - ср.

Крестьяне работают на поле: мужчина распахивает поле, на рисовом поле работают девушки; крестьяне косят траву - разн.

Пейзаж: река Меконг, берега реки с движения лодки - ср., кр.

В лодке женщина, бывшая партизанка, теперь – председатель районного народно-революционного совета, дает интервью (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

На кокосовую пальму лезет человек, кидает на землю орех; женщины несут плоды кокосовых пальм, мужчина пьет сок из кокосового ореха; крестьяне разговаривают - разн.

Проходит секретарь райкома партии трудящихся Вьетнама Ле Шак Тан со своими детьми; Ле Шак Тан проводит заседание в райкоме (синхронно) - разн.

Раздача риса голодным (во дворе дома насыпают рис в мешки, люди разносят свои мешки) - разн.

Из ворот завода выходят люди - общ., ср.

Девушки работают в цехе ткацкой фабрики, директор комбината разговаривает в цехе с работницами; Нгуен Фа Чун (директор комбината) рассказывает о работе предприятия

(синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Занятия в школе по ликвидации неграмотности: учитель объясняет у доски, слушают женщины - ср., кр.

Цех бумажной фабрики: девушки упаковывают тетради; говорит работница Ле Тхи Хан (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Сайгонский порт, люди на пароходе; город сверху, репортаж по улицам (проезжают вьетнамцы на мотороллерах и велосипедах), мужчины и женщины делают гимнастику на улице - разн., пнр.

Дома бедняков: хижины на сваях, стоящие на воде, дети и взрослые на площадках возле домов; мужчины, стоя в воде, заменяют гнилую сваю - разн., с движения, пнр.

Лоджия современного высотного жилого дома, вид на Сайгон с лоджии: улица района Шолон: здания современной архитектуры (с проезда), пнр по домам - разн.

Рынок Шолона: алтарь китайского храма; торговцы - разн.

Идет старая нищая; узкая улица, дети во двориках улочки, грязные закоулки - разн., пнр.

Девушки и молодые люди идут в здание – вечерние планы.

Наркоманы курят в комнате; юношу-наркомана, сидящего на улице, поднимает женщина; девушка во дворе дома курит - разн.

Руки держат деньги - кр.

Верблюды пугаются паровозного гудка.

Идет паровоз - общ. - разн.

Спекулянты на улице - разн.

Девушка торгует бензином в бутылках – ср., кр.

Мужчины грузят бутылки и канистры в машину – ср.

В городе Бен Че демонстрация народа против спекулянтов: люди проходят по площади вокруг портрета Хо Ши Мина, по улице - разн.

Репортаж по улицам Сайгона; дети торгуют, дерутся - разн.

В лагере для подростков ребята убирают территорию; говорит парень (синхронно на вьетнамском языке), рядом стоят жена и младший брат - разн.

Девушки стирают, сидя на мостках у реки, одна из них говорит (синхронно на вьетнамском языке) – ср., кр.

В учреждении родители погибшего ребенка (один из самолетов, на которых американцы вывозили вьетнамских детей, взорвался), осматривают детскую одежду; фотографии детей на стене - разн.

По улицам города Кант Хо проходят колонны пионеров; репортаж по городу, здание, на котором висит портрет Хо Ши Мина - разн.

Рисовые поля с вертолета; крестьянин сеет рис; мальчики едут по полю на волах; рыбаки в лодке, пейзаж: закат солнца - разн.