Советская Карелия № 8 (1973)

ГДР. Нойбранденбург – побратим Карельской АССР.

пнр по крышам домов.

К зданию подъезжает машина.

Встреча партийно-правительственных делегаций Карелии и Нойбранденбурга.

Первый секретарь окружного комитета Социалистической Единой Партии Германии (СЕПГ) – Иоганн Хемницер здоровается с делегатами.

Улица с Трептовскими воротами.

Памятник Воинам-освободителям.

Возложение цветов секретарем Карельского обкома партии Тихоновым, Иваном Павловичем Манькиным - первый заместитель Председателя Совета министров Карельской АССР, рабочим, депутатом Лео Тописаовичем Торккели.

Венок с лентой.

Площадь с фонтаном.

По улице проезжают машины.

Дети играют на улице.

пнр по балконам дома.

Стройка.

Работает бригада кавалера Ордена Труда Лео Кемпина.

Кран тащит панель.

Строители устанавливают панель дома.

Строитель Лео Кемпин дает интервью.

Петрозаводск.

Обмен опытом строителей.

Строительная площадка.

Группа строителей общается.

Руки пишут в блокнот.

Нойбранденбург.

Печатаются газеты.

Бригадир печатников Манфред Мюллер дает интервью.

Фабрика по изготовлению мебели.

Сотрудники за работой.

Работница протирает мебель.

Готовая мебель.

Улица города.

Пионеры-тельмановцы едут в автобусе.

Знамя с Лениным и Марксом.

Пионеры идут строем со знаменем.

Пионеры аплодируют.

Вручение знамени.

Вручение флага от школы Нойбранденбурга для школы Петрозаводска.

Молодежь поет.

Вход в школу.

Занятия русским языком в классе.

Дети в наушниках.

Девочка отвечает.

Дорога.

Регулировщик регулирует движение.

Дорога – снято с движения из окна машины.

Животноводческий комплекс.

Директор хозяйства – Ян Слоттер наблюдает за коровниками через экраны.

Изображение в мониторе – коровник.

Слоттер Ян дает интервью.

Свинооткормочный совхоз «Штафн».

Сено.

Погрузка сена.

Свинарник со свиньями.

пнр по совхозу сверху.

Встреча с рабочими Темплинского лесничества.

Вручение приглашения.

Люди аплодируют.

Петрозаводск. 270-летие.

Здание вокзала.

Торжественное заседание.

Зрительный зал.

Вручение знамени от Нойбранденбурга.

Нойбранденбург. 725-летие.

Люди идут по улице.

пнр по надписи с гербом города «1248 – 1973».

Люди возле Трептовских ворот.

Вымпелы.

Катание на аттракционах.

Карусель.

Качели.

Зрители на скамейках театра под открытым небом.

Концерт.

Выступают карельские артисты.

Современный район.

Идет семья с детьми и коляской.

Ребенок в коляске.

Сабина Фосс – 50000 гражданин Нойбранденбурга.

Табличка с названием улицы.

Люди на балконе.

Семья Фосс дает интервью.

Едет автобус по новому району.