К звездам - вместе. (1980)

Советские космонавты Валерий Кубасов и Владимир Джанибеков, венгерские космонавты Берталан Фаркаш и Бела Мадьяри на Красной площади в Москве; на космодроме Байконур перед полетом.

Подготовка к полету, тренировки, медосмотр.

Отдых космонавтов.

Тренировки в Крыму по отработке приводнения.

Полет (с экрана телевизора).

Работа центра управления полетом.

Встреча В. Кубасова и Б. Фаркаша на земле.

О полете советско-венгерского экипажа рассказывает космонавт Г. Береговой (синхронно).

Встреча космонавтов в Звездном.

Награждение В. Кубасова Орденом Ленина, Б. Фаркаша – Орденом Ленина и медалью Золотая Звезда.

Л.И. Брежнев выступает с речью (синхронно).

Выступают В. Кубасов, Б. Фаркаш (синхронно).

Визит В. Кубасова и Б. Фаркаша в Венгрию: в торжественной встрече принимают участие Я. Кадар, председатель Совета Министров ВНР Д. Лазар, председатель Президиума ВНР П. Лошонци.

П. Лошонци вручает космонавтам правительственные награды.

Митинг на заводе «Хроматрон» (Москва) в честь интернационального экипажа.

Б. Фаркаш выступает в своей воинской части (синхронно).

Космонавты в Венгрии: парад на стадионе, награждение космонавтов медалью общества дружбы «Золотой венок».

Встреча с президентом Венгерской Академии наук; посещение семьи Фаркаша, поездка по стране.