Ле Зуан. Памятные дни и годы. (1988)

Кинохроника 1986 г.:

Фото Ле Зуана - кр.

Похороны Генсека компартии Вьетнама Ле Зуана - ср.

Проносят венок - ср.

Ле Зуан в гробу - ср.

Кадильница - кр.

Люди стоят у гроба - ср., пнр.

Люди проходят, прощаются с Ле Зуаном - разн.

Плачет женщина – разн.

Солдаты проносят венок, возлагают к гробу Ле Зуана - ср., пнр.

Люди стоят у гроба - ср.

Цветы - кр., пнр.

пнр с плаката на стол с портретом Ле Зуана, цветами и курящимися палочками - ср., пнр.

Крестьяне ставят дымящиеся палочки к портрету Ле Зуана - ср.

Люди проносят венок - ср.

Портрет Ле Зуана на столе - ср.

Лица крестьян - разн.

Вьетнамская деревня - ср., пнр.

На пороге хижины сидит женщина - общ.

Деревня, люди на улице – общ.

На пороге дома сидят односельчане Ле Зуана - общ.

Говорят друзья и соседи Ле Зуана (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Деревня на берегу реки - общ., пнр.

Кинохроника:

Фото Ле Зуана в молодости - ср., отъезд.

Двор тюрьмы на острове Кондао, где сидел Ле Зуан - ср., пнр.

Тюремные камеры-клетки - ср., пнр.

Кандалы - кр., пнр.

Могилы узников на острове - ср., наезд.

Остров Кондао - общ.

Фото Ле Зуана в молодости - ср., наезд.

Французские десантники выпрыгивают из самолета - ср.

Десантники в воздухе - общ., ср.

Десантники приземляются - разн.

Фото Ле Зуана - ср., наезд.

Вьетнамские бойцы переправляются с оружием через горы - общ., ср.

Переправа через реку - общ.

Говорит вьетнамская учительница (синхронно на вьетнамском языке) – кр.

Дети слушают, говорят (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Парта, пробитая снарядом - кр.

Лица детей – кр.

Работа подпольной типографии в джунглях - общ.

Вьетнамские рабочие делают снаряды на подпольном заводе в джунглях - разн.

Кинохроника :

Вьетнамские бойцы стреляют из пушки - ср.

по полю бегут и стреляют вьетнамские солдаты - разн.

Бьет вьетнамская артиллерия - разн.

Стреляет пушка - ср.

Идет колонна пленных французов - общ., ср.

На земле лежит французский флаг - ср.

Вьетнамцы несут плакат; вешают вьетнамский флаг - ср.

На танке едут вьетнамские солдаты с флагом - общ.

Народ приветствует вьетнамских бойцов - ср.

Едет танк - ср.

По улице идет солдат с цветами - ср.

Девушки дарят солдатам цветы - ср.

Народ ликует - ср.

Старуха разговаривает с солдатами - ср.

Солдат берет на руки ребенка - ср.

На трибуне первый президент республики Хо Ши Мин; он приветствует народ - общ.

Люди приветствуют Хо Ши Мина – ср., общ.

Развевается вьетнамский флаг - ср.

Идут узники концлагеря – общ., ср., кр.

Среди них дети - кр., пнр.

На земле сидят узники концлагеря – ср.

Солдат сайгонской марионеточной армии бьет вьетнамца - ср.

Женщина дерется с солдатом - ср.

Солдат сайгонской армии бьет вьетнамца - ср.

Плачет женщина - кр.

Кинохроника:

Колючая проволока концлагеря - общ., пнр.

Фото вьетнамского мальчика за решеткой - кр., наезд.

Фото Ле Зуана - кр., наезд.

Улица города Хо Ши Мина, наезд на дверь дома - общ.

За столом сидят соратники Ле Зуана: Нгуен Тхи Лоан, Као Минь Ли и Нгуен Тхи Мот - общ.; делятся воспоминаниями о Ле Зуане (все синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Проходят нынешний Генеральный секретарь ЦК компартии Вьетнама Нгуен Ван Линь и режиссер фильма С.Н. Пумнянская - разн.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Фото бывшего Генерального секретаря компартии Вьетнама Ле Зуана - кр., отъезд.

Вьетнамские гости на смотровой площадке около университета - разн., пнр.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Кинохроника:

Идет колонна вьетнамских рабочих - общ., пнр.

Люди разбирают развалины - разн.

Из вертолета выпрыгивают американские десантники - ср., общ.

Вьетнамцы прячутся в джунглях - ср.

Американский танк в джунглях - общ.

Вьетнамский солдат говорит по рации - ср.

Выпускают ракеты - разн.

Женщина молится - ср.

Портрет Хо Ши Мина - ср.

Похороны первого президента Вьетнама Хо Ши Мина - разн.

Люди проходят, плачут - ср., пнр.

Хо Ши Мин в гробу – ср.

Флаги - ср.

Ле Зуан выходит на трибуну, говорит (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Люди стоят на площади и слушают - общ.

Плачут пионеры - ср., пнр.

Плачет премьер-министр ДРВ Фам Ван Донг - ср.

Портрет Хо Ши Мина – кр., наезд.

3-ий съезд вьетнамской компартии; зал заседаний; делегаты аплодируют - общ., ср.

Говорит Ле Зуан - ср.

Слушающие - разн.

Летит самолет - ср.

Падают бомбы - разн.

Лицо американского летчика - кр.

Облако ядовитого газа - общ.

На развалинах плачет девочка - ср., пнр.

Взрыв - общ.

Стоит вьетнамский солдат - ср.

Бьет вьетнамская артиллерия - общ.

Солдат смотрит в бинокль - ср.

Солдат в окопе - общ.

Пожар на поле боя - общ.

Фото Ле Зуана - ср.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср., наезд.

Бежит вьетнамский солдат с флагом; поднимается по ступеням дворца в Сайгоне - общ.

В ворота въезжает танк - общ.

Бегут вьетнамские солдаты с флагом - общ.

Стреляет танк - общ.

Солдаты с флагом на балконе дворца - ср.

Отрывной календарь - кр.

Часы на башне - кр., отъезд.

Воздушные шары и лозунги - ср.

Народ ликует - разн.

Прибой - ср.

Кинохроника:

В волнах прибоя лежит американский флаг - ср., пнр.

Развалины - общ., пнр.

Лежит сломанная кукла - ср.

Трущобы; дети - общ.

Поднимают наркомана - ср.

У колонны стоит проститутка - общ.

Сидит нищенка с грудным ребенком - общ.

Сидят дети на могильной плите - ср.

Работа по восстановлению разрушений - ср.

Ле Зуан с людьми на развалинах – ср., общ.

4-й съезд вьетнамской компартии, зал заседаний - общ.

Аплодирующие в зале - общ., пнр.

Говорит Ле Зуан (синхронно на вьетнамском языке) - ср., общ.

Стоят женщины-делегатки - ср., пнр.

Ле Зуан среди делегатов - ср., пнр.

Говорит Нгуен Ван Линь (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Фото Нгуен Ван Линя с Ле Зуаном - ср., отъезд.

Кинохроника:

Ле Зуан с людьми в послевоенные годы - общ.

Завод - общ., пнр.

Ле Зуан с рабочими в цехе завода - разн., пнр.

Едет машина - ср.

По полю идет женщина с ведрами - общ., пнр.

Кинохроника:

Ле Зуан с крестьянами - ср.

Крестьянин поливает грядки - ср.

Рисовое поле - общ., пнр.

Девушка убирает рис- ср.

Кинохроника:

Ле Зуан с крестьянами в деревне - ср., пнр.

Женщина обрабатывает каучуковое дерево - ср.

Надрез на дереве, в ведро капает сок - кр., пнр.

Кинохроника:

Здание атомной станции - общ., пнр.

По коридору идут работники станции с Ле Зуаном - ср., пнр.

Ле Зуан осматривает атомную установку - ср.

Установка - ср., наезд.

Ле Зуан с работниками на станции - общ., пнр, ср.

Река, наводнение в городе - общ., пнр.

Ле Зуан с людьми на восстановительных работах – ср., общ., пнр.

Вспоминает соратник Ле Зуана Ву Тханг (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Кинохроника:

Ле Зуан с Ву Тхангом и девушками в своей деревне - ср., пнр.

Ле Зуан разговаривает с девушкой, с крестьянами - кр., общ.

К дому подъезжает машина - общ.

Ле Зуан здоровается с крестьянами - ср., пнр.

Говорит Ву Тханг (синхронно на вьетнамском языке) - ср.

Фото улыбающегося Ле Зуана - ср.

Улица деревни - общ., пнр.

Девушка вяжет веник, другая прядет - ср.

Женщина шьет на машинке – кр.

Стоят мальчики с велосипедом - ср.

Вьетнам. пнр по городу - общ. через реку.

Глаза женщины – кр.

Памятники мемориала жертвам агрессии в деревне Сонгми – кр., ср., пнр.

Цветок и курящиеся палочки у подножия памятника - кр.

Памятник - кр.

ч/б. фото: агрессии в деревне Сонгми - ср.; американских солдат; жертв репрессий - разн.

Цветок у памятника в Сонгми - кр.

Небо - общ., пнр.

Улица Ханоя, пагода - общ.

В лаборатории – доктор биологических наук, дочь Ле Зуана Зеу Муой с лаборантом - ср.

Колба с препаратом - кр.

Зеу Муой с лаборантом у стеллажей - ср., пнр.

Своими воспоминаниями об отце делится Зеу Муой (синхронно на русском языке) - кр., ср.

Лицо лаборанта - кр.

Кинохроника:

Москва, Кремль - общ.

Красная площадь, памятник Минину и Пожарскому - общ.

Мавзолей В.И. Ленина; смена караула - ср.

Вьетнамская делегация во главе с Ле Зуаном возлагает венок к Мавзолею - ср., пнр.

Венок - кр.

Лицо Ле Зуана - кр.

Мавзолей - ср.

Могила Неизвестного солдата - ср.

Вечный огонь - кр.

Возложение венка к Могиле Неизвестного солдата - ср.

Вьетнамская делегация у Могилы - ср.

Красная площадь - общ.

Бюст В.И. Ленина в КДС - кр.

Колонный зал Кремлевского Дворца съездов в день проведения 25 съезда КПСС - общ.

Люди встают, аплодируют - ср.

С трибуны съезда говорит Ле Зуан - общ.. наезд.

Здание Кремлевского Дворца съездов - общ.

Вьетнамская делегация посещает станкостроительный завод им. С. Орджоникидзе - общ., пнр.

Работницы завода дарят членам делегации Вьетнама цветы - ср., пнр.

Делегация в цехе завода - общ.

Ле Зуан среди рабочих - кр.

Делегация осматривает станки - ср.

Рабочие завода приветствуют вьетнамскую делегацию - ср.

В цехе завода выступает Ле Зуан (синхронно на вьетнамском языке) - разн.

Рабочие слушают - ср., пнр.

Вьетнам: Порт в Хайфоне - общ., пнр.

У причала стоит советский теплоход «Бакуриани» - общ.

На теплоходе развевается советский флаг - ср.

Стоит вьетнамский рабочий - кр.

Работа в порту - ср., пнр, общ.

Ящик с советским оборудованием в порту – ср.

Советские трактора - ср.

Советские и вьетнамские рабочие приветствуют друг друга - разн.

Кинохроника:

СССР: Ле Зуан приветствует рабочих завода им. С. Орджоникидзе - общ.

Митинг на заводе - общ.

Москва, Кремль - общ.

В Георгиевском зале Кремля Генеральный секретарь ЦК КПСС встречается с Генеральным секретарем ЦК Компартии Вьетнама Ле Зуаном - ср., общ.

М.С. Горбачев и Ле Зуан подписывают договор о дружбе и сотрудничестве – разн.

Поздравления по случаю подписания - ср.

Кампучия. пнр с развевающихся флагов на дворец - общ.

Кампучийцы встречают Ле Зуана - общ., пнр.

Ле Зуан здоровается с руководителями Кампучии - ср.

Лаос: Лаосский народ встречает Ле Зуана - ср.

Ле Зуан здоровается с руководителями Лаоса - разн.

Индия: Ле Зуан с премьер-министром Индии Индирой Ганди – проходят в аэропорту - общ.

Беседа с Индирой Ганди- общ.

Руководители Вьетнама и Индии пьют вино - ср., пнр.

Ле Зуан сажает дерево - общ., ср.

Вьетнам: Соратник Ле Зуана Нгуен Ван Линь приходит в дом к Ле Зуану; его встречает жена Ле Зуана Бай Вань - общ., пнр.

Статуэтка; портрет Ле Зуана - ср., пнр.

Нгуен Ван Линь и Бай Вань пьют чай - разн.

Полки с книгами - ср., пнр.

Говорит Бай Вань (синхронно на вьетнамском языке) - общ.

Фото: Ле Зуан и Бай Вань - разн.

Фото: девочка поливает цветы – ср.

Кинохроника:

По улице идет женщина с ребенком - ср., пнр.

Вьетнамцы едут на велосипедах - общ., пнр.

Порт - общ.

Работа в порту – общ., ср.

В карьере работает экскаватор - общ., ср.

Гидроэлектростанция - общ., пнр.

Работает сварщик - ср.

Едет «Белаз» - кр.

Нефтяная вышка в море - общ.

Рабочий на вышке - кр.

Работает станок - кр.

Рабочий у станка - кр.

Кинохроника:

Фото Ле Зуана с рабочими людьми - ср., наезд, отъезд, Н

Ле Зуан с крестьянами бьют в барабаны - общ., пнр.

Ле Зуан разговаривает с людьми - ср.

Ле Зуан говорит с трибуны - общ.

Ле Зуан беседует с девушками; они смеются - ср.

Дети дарят Ле Зуану цветы - общ., пнр.

Ле Зуан пьет вино из общего кувшина - общ.

Ле Зуан идет с людьми - общ.

Мультработа: стоп-кадр – лицо Ле Зуана – ср.