Return. (1995)

Film-document №10021 6 parts, Duration: 0:58:54 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:37

Availability of videosources

1, 2, 3, 4, 5, 6;

Needs clarification of possibility of digitizing.

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Vermisheva E.

Script writers: Vermisheva E.

Operators: Kuzminskiy S.


The film is dedicated to the 50th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the withdrawal of Soviet troops from Germany.

Foreign policy | Army | History

Reel №1

Newsreel 1945: artillery cannon payment charges.

Cannon firing at the enemy.

Gun barrel.

Gunners lead howitzer to the stowed position.

Artillery calculation should have their guns in front of farewell to him.

Gunners in turn kissed the gun barrel.

The gun taken away from the firing position.

Gunners who were awarded orders and medals, standing in the ranks to the position.

The soldiers of the Russian army on parade before his departure from Germany.

The officer, battalion commander, Major Gavrilov.

Those soldiers.

All tier goes along with armored vehicles.

The soldiers set the flags on the locomotive.

View entry in Treptow Park.

Soldiers lay flowers at the monument to fallen Soviet soldiers.

Those soldiers.

View of the monument.

Newsreel 1965: Changing guard of honor at the monument to Soviet soldiers in Treptow Park.

Person Senior Sergeant N. Vasina Inscriptions on the wreath years.

Vasina person.

Types streets of Berlin near the Reichstag and the Brandenburg Gate.

Trade attributes Soviet military uniforms and awards from the stalls near the Reichstag.

View of souvenir shops with goods.

Russian soldiers during the last tour of Berlin.

The officer photographs the soldiers on the steps of the Reichstag.

Newsreel 1945: a war correspondent takes pictures of soldiers against the backdrop of the Reichstag.

The cameraman shoots the soldiers at the walls of the Reichstag.

The inscriptions left by Soviet soldiers on the walls of the Reichstag.

Soviet soldiers and officers at the walls of the Reichstag.

Types of buildings and streets of Berlin from the river.

German scientist Heinrich von Aynzidel gives interviews (synchronously).

Newsreel 1941: The face GK Zhukov IV Stalin with the tube.

Zhukov's face.

Stalin during the meeting.

Map of the territory of the western military districts on the desk in the office of Stalin.

War veterans are interviewed (synchronously).

Photo of one of the veterans, made in 1940.

Woman veteran gives interviews (synchronously).

Newsreel 1941: the shadow of an airplane.

German bombers go to the target.

The German pilot at the controls.

Bombs fly to the target.

Burning village.

Crying woman with a child in her arms.

Smoke on the city street.

Burning truck.

View the burning convoy (top).

German tanks on the march after the attack on the Soviet Union.

German infantry on the road.

Children playing on the village street.

Division of German infantry moving on the road.

Crying baby.

Last minute hut.

A small child at the ruins of the house following the pots on the fire.

Burning wheat.

Crying woman.

People look at burning houses.

Those fighters of the People's Militia in Leningrad in 1942.


Stalin Joseph Vissarionovich [842] - statesman and political figure Georgy Zhukov - commander


1941 1942 1945 1965


Berlin USSR Leningrad


Spring [825] Summer [824]

World War II; The German invasion of the Soviet Union ("Operation Barbarossa"), cross-border battles; The storming of Berlin; Political figures; Generals and war heroes

Reel №2

Stand with pictures of the Great Patriotic War.

Professor BN Malinowski at your desk.

Books written by Malinowski.

Malinowski gives interviews, talks about the Battle of Kursk (synchronously).

Letter Malinowski's brother, Leon, who died in 1943.

Frontline photo brother Malinowski.

Malinowski reads aloud a letter his brother (synchronously).

Letters and photos frontline brother Leo Malinowski

Portrait of Leo Malinowski on the wall.

Face grandson Malinowski.

Front-line photos Malinowski.

Malinowski gives interviews (synchronously).

Text of the letter mother Malinowski.

Malinowski gives interviews, talks about the unification of Germany (synchronously).

The text of the letters BN Malinowski German Chancellor Helmut Kohl.

Malinowski reads aloud the answer Kohl (synchronously).

Text of the letter Nick Malinowski.

Boris Yeltsin And if, during the laying of wreaths on the graves of Soviet soldiers in 1994.

Those men of honor.

Monument to Soviet soldiers in Treptow Park.

Parade units of the Russian Army in Berlin.

People on the roadside welcomes soldiers.

Newsreel, 1945: representatives of the Allied Command tour the Soviet and Allied troops before the joint parade of winners.

GK Zhukov a parade.

Allied troops pass in front of the podium.

The passage of Soviet military unit.

Zhukov is on the podium next to him - the officers of allied forces.

Passes infantry and armor allies.

The passage of Soviet heavy tanks.

GK Zhukov on the podium.

The parade of Russian troops in Berlin before the start of the withdrawal of troops from the territory of Germany.

Berlin residents welcome Russian soldiers.

Pass the airborne division.

The people welcomed the soldiers.

Continuing the parade.

German naval officer salutes passing troops.

The people welcomed the soldiers.

Passes Honor Guard Western Group of Forces.

Newsreel 1942-1943 years: Soviet troops moving on the road in the pouring rain.

Soldiers on the front road.

Soldiers roll out the truck out of the mud.

Gunners wheeled cannon.

Sappers sawing logs for the crossing.

Repair muddy road.

The infantry is knee-deep in mud.

The soldiers pulled the truck got stuck.

Artillery guns on the pontoon.

The soldiers pulled the horses out of the water.

Stuck truck.

Sappers build the crossing.

Sappers are working in a blizzard and a snowstorm.

Soldiers from the dugout.

The clock on the outside wall of the dugout.

War veteran Fyodor Ilchenko recalls the Battle of Stalingrad (synchronously).

Newsreel 1942: fighting in Stalingrad.

Soviet troops attacked the railway station.

Street fighting in Stalingrad.

Signalers stretch telephone line.

The fighting at Stalingrad.

Panorama of the destroyed city block.

Episode battle for the railway station.

Captured German trucks.

Ilchenko gives interviews (synchronously).

Newsreel 1942-1943 years: the battle at Stalingrad.

Soviet envoys prepared to negotiate.

Waving a white flag of truce.

Bugler blows the signal.

The negotiators put forward to the front line.

Ilchenko gives interviews (synchronously).

Newsreel 1943: Field Marshal Paulus prisoner F.

with representatives of the Soviet command.

Face Paulus.

Face Ilchenko.

Ilchenko and his family for the holiday table.

Newsreel 1943: Soviet soldiers in the trenches on the front line in the winter.

Ilchenko at the festive table.


Georgy Zhukov - commander Friedrich von Paulus - German commander


1942-1943 1945


Berlin Stalingrad USSR


Winter [823] Spring [825]

World War II; Counter-offensive at Stalingrad (Operation "Uranus"); Generals and war heroes

Reel №3

Former Belarusian partisan Kazei AI riding in a car.

View across fields to Stankovskiy forest.

Newsreel 1942-1944 years: a kind of guerrilla camp.

Gen. guerrillas.

Woman peeling potatoes.

Partisan milking a cow.

Guerrillas sawing wood.

The everyday life of the guerrillas.

Partisan darning a sock by a grenade.

German punishers on the march.

General view of the burning village.

Women and teenagers go to the guerrillas.

Crumbling burning windmill.

Panorama of the burning village.

Removing hanged from the gallows.

Guerrillas are a corpse hanged.

Guerrillas from the bodies of dead relatives.

Photos dead parents Kazei AI overs hear her story of the guerrilla movement (synchronous).

Baby photos Kazei.

Kazei gives interviews (synchronously).

Newsreel 1942-1943 years: the partisans in the forest take positions.

Guerrillas attacked a village.

The face of the guerrilla commander.

The guerrillas are fighting against the Nazi troops.

Punitive detachments are on the forest trail.

The face of the young partisan.

Young guerrillas in intelligence.

Awarding young guerrilla.

Military cameramen are shooting.

Cameraman M. Sukhov eliminates the guerrilla camp.

Kazei AI It tells about the partisan movement (synchronous).

Newsreel 1942-1943 years: the guerrillas are sent on a combat mission.

Commander set the task.

The guerrillas are preparing to bombard the enemy.

The guerrillas are firing on German patrols.

Kazei tells about the partisan movement (synchronous).

Newsreel 1942-1943 years: the guerrillas in the winter position.

Surgeries partisan camp in a tent.

Kazei gives interviews (synchronously).

Kasei is a lesson in the classroom.

Kazei person.

View of the street in the village of Marat Kase Stankovo.

Street name and a plaque on the house where he lived the young hero partisan Marat Kazei.

Kazei AI with his son at the grave of his brother.

Kazei AI lays flowers on the grave of his brother.

Kazei person, behind the scenes story of the sounds of her brother (synchronously).

The memorial plate on the grave of Marat Kase.

Monument Marat Kazei.

Kazei AI It tells about the death of his brother (synchronously).

Photo Marat Kase.

Kazei AI He says about his brother (synchronously).

View of the monument to the prisoners of German concentration camps.

Military signalman hollnich GA He reminisces about his time in captivity (synchronously).

Panorama of the German countryside.

Types Hofelhof railway station, where during the war brought the prisoners of war.

A plaque on the building of the station.

View the road to the camp for prisoners of war.


Sukhov Maria Ivanovna - operator of Documentary Film






Winter [823] Summer [824]

World War II

Reel №4

Hollnich GA runs along the barracks of the former concentration camp, is about staying in captivity (synchronously).

View through the bars of the barracks.

Hollnich standing outside the window of the barracks.

Hollnich looks inside the barracks.

Hollnich about staying in captivity (synchronously).

View of one of the camp barracks.

Photographs of prisoners of war in the camp and the prisoners of other concentration camps.

Pictures depicting the life of the prisoners of the camp.

Photo of torture of prisoners.

Hollnich person.

Hollnich at the monument to the victims of the camp prisoners.

Pictures burial of corpses of prisoners of the camp.

Hollnich goes on between the camp cemetery gravestones.

A woman lays flowers on the graves.

View of the cemetery.

Hollnich person.

Flower on one of the graves.

Hollnich about staying in the camp (synchronously).

Hollnich at the commemoration ceremony in the former camp Stukenbrock.

Are the people with flowers.

Laying wreaths at the cemetery of Soviet prisoners of war.

People bring flowers and wreaths.

A monument in the cemetery of Soviet prisoners of war.

View forest clearing.

View of the river, rural landscape.

Soldier's grave in the woods.

Plywood obelisk with a star.

A member of the search party with a metal detector.

Search group conducts excavations on the battlefield.

Those members of the search party.

Search group is excavated from the highway.

The cartridges extracted from the earth in the hands of a search engine.

The members of the search party with the skull of a dead soldier in his hands.

Extract from the land of human remains.

Lessons from the land of the human skeleton.

Cross over a soldier's grave.

Photos of tourists in the trenches soldiers.

Newsreel 1942-1943 years: the soldiers resting in the trenches on the front line.

The soldier is wounded comrade.

Monument to soldiers of the Great Patriotic War.

War veteran Popkov VI and his wife is the path of the park.

Popkov and his wife sitting at the Summer Stage.

Game footage performances of jazz Utesov LO

Newsreel 1943-1944 years: preparation of the aircraft for the flight at the airport.

Photos pilots.

Newsreel 1943-1944 years: pilots at the airport during the holidays, playing the gramophone.

Plane Popkov, presented Utyosov.

Pilots during the holidays.






Summer [824]

World War II; Air force

Reel №5

Front-line photos Popkov VI and his wife.

Popkov R. gives interviews (synchronously).

Face Popkov.

Newsreel 1943-1944 years: flying planes, air combat.

Drop burning aircraft.

Officers on the ground at the station.

Fragments of the dying German aircraft.

Popkov gives interviews (synchronously).

Newsreel 1942-1944 years: training aircraft for a combat flight, the pilots wear parachutes.

Flies aircraft.

The shelling of ground targets.

Air battle.

The plane exploded in the air.

Burns to the ground plane.

The charred remains of the pilot lay on a stretcher.

Those pilots.

Planes taking off from the airfield.

Air battle.

Landing plane.

The wounded pilot first aid.

Popkov gives interviews (synchronously).

Newsreel 1942: Soviet pilots sit on the ruins of a German cargo plane.

Captured German pilot are under escort.

Captured German pilots surrounded by Soviet pilots.

Former German pilot Heinrich von Aynzidel talks about the creation of the National Committee "Free Germany" (synchronous).

Newsreel 1943: background Aynzidel of the floor at a meeting of the German prisoners of war.

Flyer Committee "Free Germany" in the hands of Aynzidelya.

Aynzidel with grandson walking on the street in Munich.

Portrait of Bismarck in the house Aynzidelya.

Aynzidel at his desk in his office.

Aynzidel Popkov and laying flowers at the monument to the defenders of Stalingrad.

Newsreel, 1942: Panorama of the burning Stalingrad.

Aynzidel smoking a cigarette.

Interior view of the memorial on Mamayev Hill.

Aynzidel at the eternal flame inside the memorial.

Aynzidelya person.

Newsreel, 1942: bombing of Stalingrad neighborhoods.

Monuments on Mamayev Hill.

Aynzidel holding flowers.

Aynzidel and ass at the airport in Beketovke.

Aynzidel tells how was hit by a (synchronous).

Popkov and Aynzidel the plane.

Popkov and Aynzidel during a meeting with students of the local flying club, Aynzidel answers questions.

Aynzidel and ass at the former mill at Stalingrad.

Aynzidel in a train compartment talks about the idea of ​​universal celebration of reconciliation (synchronously).

View of snow-covered railroad tracks.

The view from the train window.

Aynzidelya person.

Face Popkov.

Popkov and clink glasses Aynzidel in a train compartment.

The view from the train window.




Stalingrad USSR


Autumn [826] Winter [823]

World War II; Air force; Starting the Battle of Stalingrad

Reel №6

Sending Russian military train from Germany to Russia.

Soldiers stand in formation at the car, they shoot photographers.

Soldiers in the windows of cars.

Those women.

Women on the platform talking to the soldier.

View of railroad tracks.

Major Gavrilov VY standing at the window of the car.

A soldier looks through the window of the car.

Newsreel 1943: Soviet tank offensive near Kursk.

The infantry goes on the attack.

Wounded soldiers face.

Attack tanks with air support.

View of the field of battle at the Kursk Bulge.

Major Gavrilov is on the field.

Gavrilov holding a lump of frozen earth.

Newsreel 1943: Fighter mortar crew.

The machine-gunners to change its position.

Kind of burning houses along the road from the observation slit of the tank.

Discounted homes.

People greeted liberators.

Ringer on the bell tower ringing the bell.

Infantry and tanks attacked along the village street, on the wall of a ruined house hanging wall clock.

A soldier from the ashes of the house.

Major Gavrilov with his wife and child walking along the street of the new settlement.

The child sleeps in the stroller.

Type one of the streets of the village.

Gavrilov luck with the baby stroller.

Gavrilova walking down the street.

The layout of the monument to Marshal Georgy Zhukov in the workshop of the sculptor VM Klykova

Canines at work.

Those assistants sculptor.

Klykova person.

Newsreel, 1945: Marshal Georgy Zhukov Spassky Gate leaves the Kremlin during the Victory Day parade on Red Square on June 24, 1945.

Zhukov receives a report from the commander of the parade marshal Rokossovsky KK Soldiers Battalion captured flags in the ranks.

Sculptors working on a statue of Marshal Zhukov, behind the scenes interviews Klykova sounds.

Canines at work.

Photo GK Zhukov Newsreel 1945: GK Zhukov accompanied by generals and officers out of the building in Berlin.

Portrait of VS Abakumov Photos Zhukov and Abakumov.

Type IV Stalin's office in the Kremlin.

Portrait of Stalin.

Panorama Stalin's office.

Photo Stalin.

Type part of Stalin's desk.

Photo Stalin.

Map of the office of Stalin.

Portrait of Marshal Rybalko PS Portrait of GK Zhukov Photo Stalin's Kremlin office.

Portrait Zhukov.

Newsreel of the second half of the 1960s: GK Zhukov in the back seat of the car.

Canines says Zhukov (synchronously).

View of the statue of Marshal Zhukov.

Klykova person working on a sculpture Zhukov.

There is a Russian troop train, behind the scenes sounds song "Victory Day".

Newsreel 1945: Meeting tier winners at the Belorussky Railway Station.

Women throwing flowers in the windows.

Those soldiers in one of the carriages.

People waving flowers.

Playing a military band at the Belorussky Railway Station.

Women dancing, playing the accordion.

Newsreel 1945: returning soldiers hugged relatives on the platform of the Belarusian station.

Veterans are going to meet the Russian military arrived, shots alternate with newsreel 1945.

The soldiers arrived one of the military units marching along Tverskaya Street.

People on the sidewalks welcomed the soldiers.

The women presented flowers to the soldiers.

Soldiers marching down Tverskaya Street, is next to the veteran.

The girls welcomed the soldiers.

Newsreel, 1942: People's Militia fighters face Leningrad, standing in line.


Georgy Zhukov - commander Rokossovsky Konstantin - commander


1942 1943 1945 1960s


Moscow Berlin Leningrad


Summer [824]

Generals and war heroes; Starting the Battle of Kursk; Victory Parade