The Commonwealth of the Equal.. (2002)

Film-document №10054 3 parts, Duration: 0:26:00 to collection Price category A
  • Full film
  • 0

Movie 0:25:12

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Chubakova T.

Script writers: Sudakov V.

Operators: Zavyalov G.

Anouncers: Kuznecov A.

Text writers: Sudakov V.


By the order of the Union of the Soviet Friendship Societies. It is about industry, education, agriculture, culture of autonomous republics: Tatar, Yakutsk, Bashkir, Abkhaz.

Reel №1

Temple - MS., Hitting.

Memorial plaque - MS., Departure by Gregory Grabovoi near the temple.

Hornbeam at the temple - MS.

Hornbeam coming to church - MS.

Wang - MS.

Hornbeam listening - MS.

Wang - LS.

Photo Grabovoi newspaper - CU.

Hornbeam is the temple and said - MS.

Painting - CU.

Photos of Marina Popovich - CU.

Said test pilot Marina Popovich class 1 (synchronous) - CU.

Portrait of Marina Popovich - CU.

Said Marina Popovich (synchronous) - MS., Departure.

Trees - LS., PNRM.

Plants - MS.

Path in the woods - MS.

Perch and hornbeam are on track in the country - MS.

Burning firewood - CU., Hitting.

Hornbeam stringing kebab on a skewer - CU., Departure.

Snack on the table - CU.

Says Grigory Grabovoy (synchronous) - CU., PNRM.

Ball in the water - MS.

Women and children walk on water - LS.

Water - MS. (Through the trees).

Forest - LS., MS.

Says Grabovoy (synchronous) - CU., Hitting.

Painting - CU., PNRM.

Paintings - CU., Impact, departure.

Mountains - LS.

Photo - MS., CU.

The mountains, the road - LS.

Mountains in the mist - LS., PNRM., Hitting.

Mountains, cleft - MS., PNRM.

Mountains, passing car - MS., Departure, PNRM.

Travel through the tunnel - MS.

Newsreel 1986:

Destroyed the sarcophagus of the Chernobyl nuclear power plant - LS.

Rescue workers look out the window helicopter - MS.

Said Colonel-General Antoshkin (synchronous) - MS.


Flying helicopter - MS.

In the helicopter hit a bull's-eye.

Plane flies, broken - LS.

Wreckage - MS.

Antoshkin says (synchronously) - MS., Departure.

Reel №2

Sits aircraft - LS.

Hornbeam walk around aircraft - LS.

Airplane - LS., PNRM., Departure.

Hornbeam climbs the stairs to the plane - LS.

Hornbeam in the cockpit - MS., Hitting.

Instruments in the cockpit - MS., PNRM.

Said Marina Popovich (synchronous) - MS.

Grigory Grabovoy and the man with the drawings - MS.

Plane takes off - LS.

Rise "Shuttle» - MS.

Explosion "Shuttle» - MS., Departure.

Watching people - LS.

Image of a spacecraft on the TV screen - MS.

The image on the screen from MCC - LS.

In the MCC said Grabovoi - LS.

Hornbeam is the avenue - MS.

MSU - MS., CU.

Says Grabovoy (synchronous) - MS.


Landscape - LS., PNRM.

Hay on the field - LS.

Spud planting - LS.

Man and woman hugging - MS.

The man with the ball - MS.

A man with a small child - MS.

Burning building - LS.

Rescuers have pulled out of the building rights - LS.

Firefighters pulled the sleeve - LS.

Rescuers at work - LS.

Pull the victim out of the car - LS.

Rescue workers and injured - LS.

Goes "first» - MS.

Spinning ball - CU.

Information Eye - CU.

Products Association - CU.

Computer - MS.

Says director of research center in

Zelenograd Goryainov (synchronously) - MS.

Hornbeam with instruments - CU., PNRM.

The model of a ball in a glass cube - CU.

Glass ball - CU.

Glass balls and a cube - MS.

Says Grabovoy (synchronous) - MS.

Patents for invention - CU., Departure.

Scientists listen Grabovoi (synchronous) - MS.

Building - LS., Hitting.

Sign "MES of Russia» - CU.

Hornbeam suited to the building - MS.

Hornbeam enters the building - MS.

Sign "Institute of Civil Defense» - MS.

Says Grabovoy (synchronous) - MS.

Fish in the aquarium - CU.

Fish - CU.

Says Grabovoy (synchronous) - MS.

Guns - MS.

Muzzles of guns - CU.

Tank - MS.

Tanks - MS., PNRM.

Plane takes off - MS.

Building - MS., PNRM.

Burning building - MS.

Masks - MS., Departure.

Shop mascots - LS., PNRM.

Figurines - MS.

Bells - co., Departure.

Mascots - MS., Hitting.

Masks - CU., Departure.

Owl mascots - CU., PNRM.

In the hall of the store - MS., PNRM.

God - hitting.

Buddha image - MS., PNRM. (With video).

Paint the eyes - CU. (With video).

Children - MS. (With video).

Tibetan monastery - LS. (With video).

Reel №3

Leaf through the album - MS., Hitting.

Says Galina Antipov (synchronously) - MS., Hitting.

Document - MS., PNRM., Hitting.

Says Galina Antipov (synchronously) - MS.

Books, newspapers on Hrabovo - MS., Hitting.

Says Grabovoy (synchronous) - MS.

Tape - CU.

Hornbeam on stage at the table - LS.

Woman writes - CU., PNRM.

A woman listens to - MS., Hitting.

Hornbeam stands - LS.

People listen to - MS.

Camera - CU., Leaving the hall.

Congratulate Grabovoi - LS.

The hand holds a glass - CU.

Clink glasses - LS.

Woman - CU., PNRM., MS.

Man - CU.

Feast - LS.

Hornbeam and students photographed - LS.

Woman - CU.

Said Evgeny Shashkov, a consultant in business (synchronously) - MS.

Biotherapists Nina Burnovskaya and patient - LS., PNRM.

The patient listens Burnovskuyu - MS.

Hand, PNRM. face Burnovskoy - CU.

Burnovskaya and patient - MS.

Picture - MS.

Burnovskaya says (synchronously) - MS.

Says his father, Vladimir, Archpriest (synchronous) - MS.

Hornbeam suited to the icon and candlesticks in the church - MS.

Icon and a lamp - CU., Departure for Grabovoi.

Hornbeam candles - CU., PNRM.

Candles - CU.


People give out water - LS.

People fight-LS.

Girl - CU.

Black girl - CU.

Girl - CU.

Black boy - CU.

A girl carries a candle - CU.

Women tend to - CU.

People and fire - LS.

Movie №0