Film
Eastern song, or TV in the Zone.. (2004)

Film-document №10065 3 parts, Duration: 0:26:00 to collection Price category A
  • Full film
  • 0

Movie 0:26:56

Availability of videosources


Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Balayan V.

Script writers: Balayan V.

Operators: Uralskaya I.

Annotation

The film tells about life in the Zone and built there own television. Showed life of prisoners, concerts, amateur, holidays and work in the colony.

Culture and Arts

Reel №1

Sun - LS.

Lights are lit in the courtyard of the colony - NPL.

Lamp is on the pole, burning lanterns in the courtyard of the colony - CU., NPL.

Spinning shiny disc - CU.

A prisoner sitting in the control room - MS.

Hand puts the tape in the tape recorder - CU.

Hand includes a tape recorder - CU.

PNRM. from the tape on a rotating disk - CU.

The yard area is operational prisoners - LS., PNRM., NPL.

Operation is concluded and stops - PNRM.

On the TV singing boy and girl - CU.

Grigoriev said prisoner, a former senior editor of the Vologda television cameraman (synchronous) - MS.

NDP studio cable television agency of the 216/17 - MS.

Listens to cameraman - MS., PNRM. Grigoryev.

Hands inmate play on the keyboard - CU.

Cameraman with a camera and the other in the courtyard area - MS., PNRM.

Prisoner plays guitar - MS.

Guard, cameraman and Grigoriev out of the gate - MS.

Lock on the gate - CU.

Cameraman with a camera and Grigoriev in the courtyard area - MS., PNRM.

Cameraman with a camera - CU.

Grigoriev interviewing prisoners (synchronously) - MS. (With collisions).

Cameraman shoots (back) - MS., CU.

The prisoners in the courtyard area, a truck drives by - LS.

Grigoriev and cameraman with the camera in the courtyard area - MS. (Back).

The prison at the table watching TV - CU.

Grigoriev is interviewing another prisoner (synchronous) - CU.

A prisoner working for the machine - CU.

Cameraman and Grigoriev take off the prisoner - MS.

Running machine - CU.

Grigoriev interviewing prisoners (synchronously) - MS.

Gunmen N. prisoner speaks into the microphone at a concert at the club colony - CU.

The young man on stage microphone checks - CU.

Powered prisoner takes his cameraman - MS.

The dog sits at the feet of the guard - CU.

Officer colony comes to the door - LS. (Back).

Guard dog wears a muzzle - CU.

A sign on the door with the NDP - CU. (With collisions).

Hand holds the microphone - CU.

Is a guard dog is on the door - CU.

A guard with a dog in the yard of the colony - LS.

Hand holds the microphone - CU.

Legs prisoner metuschego yard - CU.

Prisoners swept courtyard - MS.

Legs prisoner metuschego yard - CU.

Hand with microphone - CU.

Inmates clear snow in the yard of the colony - LS.

Concert at the club, sit prisoners - LS. (Back).

Observation tower on the roof - MS.

Hand with microphone - CU.

Observation tower on the roof - CU.

Concert at the club - LS., Hitting the flashing lights.

Grigoriev and cameraman held in the yard, Gregory says (synchronously), enter the building - MS.

Says Gregory (synchronous) - CU.

TV screen - CU.

Says the teacher in the classroom (synchronous) - CU.

Detainees sit in a class, one of them raised his hand goes to the board - CU.

Looking young man - CU.

The inmate meets the board, showing the map (synchronous) - MS.

Cameraman and Grigoriev remove in class - MS.

Another man said the card (synchronous) - MS.

Inmates sit in class - CU. (Back).

Cameraman and Grigoriev remove in class - MS.

Looking young man - CU.

Inmates sit in class - MS.

Reel №2

Classroom training - MS. (From behind), CU.

The prison at the table watching TV - CU.

Dog barking - CU.

The other dog barking, a dog in a cage - CU.

Another dog in a cage - CU.

The image on the computer screen - CU., Departure for Grigorieva and others at the computer.

Says Gregory (synchronous) - CU.

Newsreel 1999:

Bogdanov said the operator, who was convicted for illegal arms trafficking (synchronous) - CU.

Igor says lead Dezhkov convicted of murder (synchronously) - CU.

Said the prisoner in jail (synchronous) - MS.

The prisoners behind bars - MS.

Said the prisoner in jail (synchronous) - MS.

TV works, flowers on the wall - CU.

Says Gregory (synchronous) - CU.

L. Parfenov on TV, PNRM. the speaker Grigorieva (synchronous) - CU.

On the TV program Sergei Dorenko departure from the TV watching the prisoners - CU. (Back).

At the Club Colony is a musical ensemble, the young man sings a song (synchronous) - MS., PNRM.

Inmates watch television - MS., CU. (Back).

Looking young man - CU.

Watching prisoners - MS.

Ensemble playing, the young man sings a song (synchronous) - MS. (With collisions).

Newsreel:

Inmates watch television - MS. (Back).

The prisoner says the TV screen (synchronous) - CU.

Grigoriev, cameraman and a man standing at the cameras and talk (synchronous)-MS.

Newsreel 1999:

The hands are placed a loaf of bread - CU.

Inmates eat in the dining room - MS., PNRM.

The kitchen in the colony, the cook pours into the pot soup - LS., PNRM.

PNRM. from the TV to the camera standing Grigorieva, the operator and the man - CU., PNRM.

Says Gregory (synchronous) - CU.

The prisoners are washed in the bath - LS., PNRM.

Wood burning in the stove - CU.

Said the chief of the colony against walking jail inmates (synchronously) - CU.

Grigoriev explains operator near the TV (synchronous) - CU.

Newsreel:

Said the prisoner in jail (synchronous) - MS.

Prisoners in jail, one of them said - MS., PNRM.

Prisoners are at the fence - LS. (Back).

The prison at the table watching TV - CU.

Barking dog behind bars - CU., PNRM.

TV screen - CU.

Said the chief of the colony (agency of the 216/17) Sergei Omelyuhin (synchronous) - MS.

On the TV stand and E. E. Petrosyan Stepanenko - CU.

Read the cameramen - CU.

Prisoners draw a poster shoots cameraman - CU.

Newsreel 1999:

Hand draws, PNRM. on the paint can - CU.

NDP meeting of the new millennium.

Preparing for the New Year in the colony - LS., MS.

Youths poster paint - CU.

Read the cameramen - CU., PNRM.

Newsreel 1999:

Prisoner smokes Laszlo Mihaly, who died after the liberation - the freeze.

Preparing for the New Year in the colony - LS.

Paint the boy's neck - CU.

Paint the hands of a young man - CU., PNRM.

Cost Grigoriev - MS.

Sit prisoners - CU., PNRM.

Sing prisoners - MS.

Says Gregory (synchronous) - CU.

The prison at the table watching TV - CU.

Grigoriev talking with the operator at the TV (synchronous) - CU.

Newsreel 1999:

Chief Doctor of the institution N. Omelyuhina on the phone in the medical unit of the colony (synchronously) - MS.

TV screen - CU.

Omelyuhina doctor on the phone (synchronous) - CU., PNRM.

A wounded prisoner sitting in the medical unit - MS.

Wounded prisoner lay on the couch in the medical unit - LS.

N. Gunmen take the stage - CU.

Reel №3

N. Gunmen went on stage and said into the microphone (synchronous) - CU.

Sit prisoners - CU.

On stage microphone Gunmen says (synchronously) - CU.

Watching prisoners - CU.

Looking young man - CU.

Inmates sit in the hall of the club - LS. (Back).

Operator and Grigoriev shoot at the club - MS.

On the scene the next Gypsy Baron Pavel Belyakov - CU.

Watching prisoners - CU.

On the scene the young man - MS.

Laugh prisoners - CU.

Newsreel 1999:

Infirmary colony Omelyuhina doctor instructs nurses (synchronously) - MS.

Omelyuhina doctor comes to the wounded prisoner and said to him (synchronous) - MS.

Said chief physician agency of the 216/17 N. Omelyuhina (synchronous) - MS.

Read the cameramen - CU.

Omelyuhina says (synchronously) - MS.

At the microphone on the stage said N. Gunmen convicted of fraud (synchronously) - CU.

Singing soloist Roman Smirnov - CU.

Listen to the boys - CU.

A doctor treats a wounded hand, PNRM. on the face of the wounded - CU.

The wounded lay on the table - CU.

The wounded lay on the table and said - CU.

Doctor and nurse treated a wounded hand - MS.

Cost operator and Grigoriev - MS., Hitting the operator.

Wounded stitched wound on his hand - CU.

Is the operator, PNRM. Grigoryev - CU.

Says N. Omelyuhina (synchronous) - MS.

Looking young man - CU.

The young men are singing on stage (synchronous)-MS.

Classroom-colonies - MS.

Prisoners are sitting at their desks - CU.

The young man's card - MS.

The operator removes the young man at the blackboard, PNRM. map - MS.

Area of ​​the colony in the snow - LS., NPL.

TV screen - CU.

Officer colony arms around the building - CU.

Concert on TV - CU.

Watching prisoners - MS., Hitting the boy.

Presentation of prizes at the Club Colony - CU., PNRM.

Prisoners rise from their seats - LS.

Prisoners are released from the audience - MS.

PNRM. We construct a prison colony in the yard - LS.

The young man plays guitar, PNRM. on another player - CU.

Boy sings (synchronous) - CU.

The roof of the house - LS., Leaving the courtyard of the colony, which forms the structure of the prisoners.

Movie №0