Scampish notes 14.01.2001 (2001)

The program is dedicated to a trip around Finland.

Caption: Travel notes or a New Year's fairy tale".

A snow-covered city street, a statue of a saint on a church, and a monument to Alexander II. Caption: Helsinki.

Cars on the city streets decorated with garlands.

A church with a statue of a saint, a Christmas tree with a garland, and a monument to Alexander II. View of the church and the street.

Cars on the city streets decorated with garlands.

Japanese tourists taking pictures on the city streets.

A church, a Christmas tree with a garland, and a monument to Alexander II, a street lamp.

A Japanese man with a video camera.

Shopping arcades at the Christmas market, tourists looking at the goods.

A man dressed as Santa Claus.

A woman and a seller at a counter with dishes.

Porcelain figurines and souvenirs.

A doll's head.

A woman feeding a dog on the street.

Knitted socks and embroideries hanging on a string, the saleswoman singing a song.

A tram on a city street.

A woman choosing a wreath of spruce branches.

Vegetable counter and price tags, a seller nearby.

A woman with children and a stroller.

Trays with peppers, cabbage and greens, a price tag for vegetables.

Fresh red fish on the counter and a price tag.

Jars of red caviar on the counter.

A man cuts salmon with a knife.

Pieces of fish on the table.

A hand with a fillet knife cuts fish.

Pieces of sliced salmon.

Two sellers at the counter with red fish.

A municipal building with flags.

Christmas shopping arcades with fruits and vegetables.

Berries in a box.

A fish store sign.

Pieces of salted fish on the counter.

Trays with seafood, shrimp, caviar.

Santa Claus doll.

A shopping center building with an advertisement.

A ladder and an excavator in the airport building.

Airplanes at the airfield.

People in the airplane cabin are sitting in their seats.

A view of the side of the plane, its turbine and wing.

Driving by car on a snowy road.

Caption: "Ukkohalla".

Snow-covered tree branches.

A man dressed as Santa Claus next to a deer and a girl in a red hat.

Deer's head.

Cottages of the tourist complex.

Candles on the snow-covered railings of the balcony of the cottage building.

A burning candle.

A candle in the snow, a view of the cottage.

A cameraman with a video camera.

The presenter and a man dressed as Santa Claus sit by the stove.

A view of two cottages with candles burning on the steps.

A deer jumps into a minibus.

Children in red costumes dance the gnome dance and sing a song.

Burning firewood and a kettle on the grate.

A horse-drawn sleigh carries children in red gnome costumes.

Tourists in a horse-drawn sleigh.

A view of the horse's croup and tail.

A porch of a cottage with lanterns.

Children in red gnome costumes ride a horse.

Children in red gnome costumes, a goat and a pony nearby.

A birch tree.

White goat in the snow.

Red code walks in the snow.

Burning candle surrounded by snowballs.

Group of skiers walks in the snow.

Snowdrifts.

Tourists on a ski track in the forest.

Skiers go up the mountain.

Small house in the forest.

Two horses.

Skiers on a mountain slope.

View of the horse's croup and tail.

Passage under the branches of snow-covered spruce trees.

Skiers on a mountain slope.

A boy skis and falls.

Skiers at the resort.

Angel figurines in a souvenir shop.

Room decor: sofa, table, TV, Tourists on the territory of the recreation center, an old street lamp.

Cars covered in snow.

View of snowdrifts, cottage roof and forest.

Children clean snow from a car.

A woman with a child is towed up by a ski lift.

A skier goes down the mountain on a turn.

Group of skiers on a slope.

A man digs snow out of a car with a shovel.

Driving on a snow-covered road, spruce forest on the roadsides.

Caption: "Palyakha".

View of a cottage on the territory of a ski resort.

View of a frozen pond.

Cottage window.

Cottage decoration: armchair, TV on a stand, table, Christmas tree and dining tables and chairs, kitchen with stove and refrigerator, two beds, spiral staircase, fireplace, armchair, washing machine, sauna, fireplace with stones in the sauna, ladle for water, candles in a plate, burning fireplace, bear skin on the floor, bear claws.

View of the burning fireplace, burning firewood in the fireplace.

Lamp and snow on the balcony of the cottage, view of the neighboring cottage.

Skiers on a ski trail illuminated by lanterns.

A male skier with a child in a backpack on his back.

A family of skiers on a ski trail.

A pole with kilometer signs.

Snow-covered spruce.

Tourists on snowmobiles riding along the road.

Snowmobile dashboard.

Tourists riding through the forest on snowmobiles.

Snowmobiles with headlights on.

Snowmobiles riding down a mountain.

Huskies in an enclosure.

Dog sledding.

Instructor.

A dog sled with a sled moves through the forest.

Two sleds on the road.

View from the sled of running dogs, the road and the forest.

Operator in a dog sled.

View of dogs running in a sled.

Tourists playing football behind a snowy field.

A man making a fire.

Logs of benches with reindeer skins by the fire.

A kettle on the fire.

Salmon fillet smoking on boards by the fire.

A bottle of Finland vodka.

Tourists eating by the fire while sitting on benches.

Logs in a burning fire.

Frosted trees in the forest.

Men in the steam room of a sauna.

Men splashing water on the hot stones of a sauna.

A naked man lowers himself into an ice hole.

A presenter in an ice hole.

Men in the steam room of a sauna.

Doll figurines depicting people in a sauna.

A souvenir shop with handmade dolls.

A metal structure under the ceiling of a sauna.

A small stove with an open door and burning wood.

Candles on the windowsill.

An athlete on a snowboard, sliding down a slope.

A man doing somersaults on a slope.

Skiers and snowboarders on a slope.

Two skiers on a track.

A woman with a child on a track.

Cross-country skiing competitions, an athlete with a number and spectators.

Snowmobile competitions on a slope.

A man on a sled descending a mountain.

View of a toboggan run and snow-covered trees.

Filming from a sled while descending a mountain.

A tobogganer sliding down a mountain.

View from the mountain of a snow-covered forest.

Caption: Helsinki.

Cars on the city streets decorated with garlands and a tram.

Mannequins in a shop window.

The street of shops and a shopping center decorated with garlands, people on the street.

Mannequin heads in shop windows.

A sculptural group of a man with hammers.

A sculpture of the composer Jean Sibelius and organ pipes.

The hall of a church carved out of a rock and benches.

A woman lights candles.

View of the Cathedral building.

The hall of the Cathedral with chandeliers.

Parishioners in the hall of the Cathedral with chandeliers.

Organ.

Girls in wreaths with candles.

A girl in a crown of burning candles and walks down the aisle of the church.

A girl in a crown of burning candles and her friends with candles in their hands sing.

A poster on the building: a girl in a crown of burning candles.

A temple with a statue of a saint, a Christmas tree with a garland and a monument to Alexander II. Urban figures of cows assembled from scrap metal.

Russian souvenir shop.

Fur skins on the counter.

View of a cottage above the river.

Tourist ferry at sea.

Shops on board the ferry.

People at tables in a restaurant.

Old houses on the street.

Guards with a flag.

Girls in gnome costumes.

A man in a Santa Claus costume.

People at tables in a restaurant.

Cat People in the pool.

A man in a Santa Claus costume.

The presenter says goodbye to the audience.