"Heart of Africa" season 1, episode 8. Sand Tribe: Aleksey Kuzkin, Lyubov Glazkova, Vitaly Ratnikov, Anna Karpova, Samir Makhmudov, Linda Heward-Mills, Natalya Nikolaeva, Roman Lebedev, Vladimir Varzanov.
River Tribe: Nikolay Demin, Conan (Alexander Alekseev), Rada Razborkis, Dmitry Makarov, Elena Pinchuk, Vladimir Nifontov, Elena Ivankova, Olga Shakira, Olga Sidorova.
Program intro.
Title: River Tribe: Day 23 in Africa.
Philipp Kirkorov gets out of the hut and says good morning to everyone.
The participants talk about the past test.
Philipp Kirkorov talks about the River Tribe participants and their losses in competitions.
Video: Sand Tribe participants during another test.
Kirkorov Philipp talks about love, communicates with the tribe members.
Kirkorov Philipp talks about the project "Heart of Africa" and his feelings.
Video: Kirkorov Philipp says goodbye to the tribe members and leaves the camp.
Title: Tree of wishes.
Kirkorov Philipp tells the tree of wishes that he gives his vote to Conan.
Kirkorov Philipp tells the tree of wishes that he made a wish and hopes it will come true.
Title: Sand Tribe.
Participants read a letter from the host: Today in the village of Zulus there is a big celebration, your guide Cindy is waiting for you at the wedding, after the competition, do not forget the gifts.
Karpova Anna talks about the guide Cindy and the voting.
Video: Kirkorov Philipp and the participants communicate with the Zulu Cindy.
Title: River Tribe.
Pinchuk Elena takes a letter from the host out of the pipe.
Pinchuk Elena says that the River tribe is afraid of conspiracies from the Sand tribe.
Pinchuk Elena reads a letter from the host: Today there is a big celebration in the Zulu village, your guide Cindy is waiting for you at the wedding, the best men Pinchuk Elena and Conan should arrive in the village now.
Ivankova Elena talks about the upcoming merger of tribes and her experiences.
Pinchuk Elena talks about her suit that she will wear to the wedding.
Makarov Dmitry says that the departure of Razborkis Rada shocked the tribe members.
Video: Razborkis Rada in a bath with milk and flowers, fragments of Razborkis Rada's life in the tribe.
Makarov Dmitry says that everything is just beginning.
Caption: Tribe of Sand.
Lebedev Roman comes out of the hut with a suitcase "NIVEA".
Lebedev Roman talks about the past vote and the departure of Razborkis Rada.
Lebedev Roman and Kuzkin Alexey talk about men's cosmetics "NIVEA".
Lebedev Roman talks by the fire with Glazkova Lyubov.
Karpova Anna talks about the unification of tribes, Konanae and Razborkis Rada.
Title: River Tribe.
Two people on a motorcycle are riding through the savannah, Vladislav Topalov gets off the motorcycle and goes to the tribe members, gets acquainted.
Video: fragment of Vladislav Topalov's speech.
Vladislav Topalov sends greetings to the tribe members from his family and friends.
It's raining, the members of the Sand and River tribes meet to participate in the test in the clearing.
The host greets the participants and talks about the test: one of the members of each tribe will be fastened to a rope with a carabiner and must go through an obstacle course, all the members of the tribe must help him.
The prize is gifts from relatives lying in chests.
Elena Pinchuk and Anna Karpova participate in the competition, they are fastened to ropes with carabiners.
The participants help the fastened participants overcome the obstacle course.
Elena Pinchuk from the River tribe comes to the finish line first.
The River tribe members hug each other.
The host shows the gifts from their relatives that they will receive tomorrow, and the Sand tribe still has to fight.
The host says that the Zulus are waiting for the participants at the wedding.
A jeep with guests arrives at the Zulu tribe.
The Zulus and the Sand and River tribe members dance in the village.
Cindy, the groom, says that he is happy and that he is getting married, they have a child, but according to customs, they could not live together until the ransom was paid.
Cindy, the groom, says that he thanks the Russians for their help.
The Zulu women dance and sing.
Elena Pinchuk comments on what is happening and who came to the wedding from the bride's side.
Nomkosi, the chief's daughter, says that she really wants to get married, but the groom must pay a very high price for the chief's daughter, such are the traditions.
The Zulu men dance and sing.
Caption: The bride's grandmother.
The bride's grandmother says that they wanted to get eleven cows, but Philip Kirkorov persuaded them and they gave in.
Video: Philip Kirkorov visiting the bride's family.
The participants give gifts to the bride and groom.
Lyubov Glazkova drinks local home-brew from a jug.
Participants of the Peska and Reka tribes dance and sing in the village.
Vladislav Topalov, participants of the Peska and Reka tribes, drink local home-brew from a jug.
Elena Ivankova sings a song to a Zulu woman, the woman offers to dance.
The participants sing Russian songs with the Zulus.
Sfiso, a Zulu hunter, says that Russians are very similar to the Zulus.
A Zulu woman holds a Zulu child, Cindy, in her arms.
Caption: The River Tribe: Day 24 in Africa.
The tribe participants wake up.
Conan stands on the shore.
Dmitry Makarov says that after the unification of the tribes, there will be no peaceful life.
Topalov Vladislav says that he felt sick from drinking Zulu beer.
Tribe members and Topalov Vladislav chat over lunch.
Title: Sand Tribe.
Semenovich Anna makes her way through the thickets to the Sand Tribe camp.
Video: A fragment of the clip featuring Semenovich Anna.
Semenovich Anna comes to the tribe, meets the members, and gives them gifts.
Semenovich Anna talks about meeting the members and talking.
Tribe members tell Semenovich Anna about the life of the Zulus.
Title: River Tribe.
Pinchuk Elena and Ivankova Elena run to the chest with gifts from home and open it.
Ivankova Elena talks about the gifts she received from home.
The members unpack the gifts from home and rejoice.
Ivankova Elena talks about Makarov Dmitry's wife, who sent the necessary things.
Pinchuk Elena talks about the letters written by relatives.
The members read the letters.
Pinchuk Elena says that she was not sent a letter and is upset.
Topalov Vladislav learns to dance a Zulu dance in a village, the Zulus laugh.
Topalov Vladislav talks about his impressions of Africa.
Topalov Vladislav learns to beat a Zulu drum.
Topalov Vladislav talks about playing the drum and communicating with the Zulus.
Zulu girls sit Topalov Vladislav on a drum and start braiding his hair and giving him local beer to drink.
Topalov Vladislav talks about braiding his hair and local beer.
Topalov Vladislav with a painted face sits on a drum and communicates with the Zulus.
Nikolaeva Natalia talks about communicating with the Zulus in the village and a proposal to marry a Zulu.
Nikolaeva Natalia dances with the Zulus, and Topalov Vladislav plays the drum.
Nikolaeva Natalia talks to the leader of the Zulu tribe.
Nikolaeva Natalia says that the leader introduced her to a Zulu man who wants to marry her.
Nikolaeva Natalia talks to the Zulu "groom".
Nikolaeva Natalia and Topalov Vladislav dance with the Zulus.
Topalov Vladislav stops dancing, leaves, bends over, he feels bad.
Participants of the Sand and River tribes meet to participate in the test in the clearing.
The host greets the participants and talks about the test for the spear of valor that stands on the tower: You need to open the hatch with the key, which is in one of the secret rooms of the labyrinth.
To go all the way you need to find nine keys.
The host gives the first key to each tribe.
Participants tied with one rope begin to search for keys in the labyrinth, run, get confused.
Caption: River Tribe -1, Sand Tribe - 0. Caption: River Tribe -8, Sand Tribe - 1. Conan finds the last key, opens the lock, opens the hatch, climbs the tower, and takes the spear of valor.
The host says that the River Tribe has won, and he will meet the Sand Tribe members at the council.
The host says that this was the last competition of the tribes, and from now on they will be one tribe.
Caption: Sand Tribe: Day 25 in Africa.
Anna Semenovich and the Sand Tribe members on the ocean shore.
Anna Semenovich and the members are swimming in the ocean waves.
Anna Semenovich talks about the Sand Tribe members and characterizes them.
The inscription on the sand, "You are the Best!", is washed away by the surf.
Caption: River Tribe.
Vladislav Topalov and the tribe members sing a song.
Vladislav Topalov asks who to vote for from the tribe members.
Makarov Dmitry says that he would like to return Razborkis Rada or Shakira Olga to the tribe.
Title: Tribe of Sand.
Semenovich Anna comes to the tree of wishes.
Title: Tree of wishes.
Semenovich Anna asks and says that she will cast her vote for Karpova Anna.
Participants of the Sand Tribe with torches go to the tribal council.
The host says that this council is the last for the Sand Tribe, then there will be a new united tribe.
Johannes - the leader of the Zulus observes the council.
The host announces the beginning of the voting.
Participants write notes, vote and explain their choice of the participant's name.
The host summarizes the names, reads out the notes.
The host says that according to the notes, Lebedev Roman should leave the tribe.
The host says that the council of Zulu elders gave protection to Lebedev Roman for the next three days.
Johannes - the leader of the Zulus hangs a necklace on the figurine of Lebedev Roman.
The host announces the start of a new vote.
Participants write notes, vote and explain their choice of participant name.
The host summarizes the names, reads out the notes.
The host says that according to the notes, the tribe should be Linda Heward-Mills.
The host tells Linda Heward-Mills to come to him with a torch.
The host puts out Linda Heward-Mills' torch.
Linda Heward-Mills says goodbye to the participants and leaves.
The host says goodbye to the tribe participants.
The host says that he wishes everyone a happy New Year.
The Zulus bring a New Year tree and a bottle of champagne.
The host asks the participants to choose the Zulus who will go to see Russia.
The tribe chooses Zulus Sfiso and Tutuko for a trip to Russia.
Video: Zulus Sfiso and Tutuko in Russia.
The host says that tomorrow the Zulus will decide who will return to the tribe from the participants who went home.
The host suggests seeing out the old year and drinking champagne.
The participants clink glasses and drink champagne.
Kirkorov Philip calls Ivankova Elena and asks her to say hello to all the participants of the program.
The host says that everything is just beginning, hurray.
Linda Heward-Mills makes a farewell speech.
Preview of the plots of the next episode.
Razborkis Rada (Antonova Yulia) - journalist, daughter of diplomats.
Glazkova Lyubov - economist, pensioner.
Karpova Anna - senior detective.
Lebedev Roman - lawyer.
Conan (Alexander Alekseev) is a stripper at a women's club.
Sidorova Olga is an actress.
Elena Pinchuk is a student at the Institute of Asian and African Countries.
Nikolaeva Natalia is a journalist.
Fedortsov Andrey Albertovich is a Russian theater and film actor.
Novikova Ksenia Andreevna is a Soviet and Russian singer, actress, songwriter, and soloist of the female pop group "Brilliant".
Shakira Olga is a mother of three children and the wife of an entrepreneur.
Vladimir Nifontov is a nightclub specialist.
Ratnikov Vitaly is unemployed.
Kuzkin Alexey - waiter.
Makarov Dmitry - helicopter pilot.
Makhmudov Samir is the director of a small company.
Varzanov Vladimir - doctor bio-physicist.
Toneva Irina Ilyinichna is a Russian singer, actress, and member of the Fabrika group.
Friske Zhanna Vladimirovna is a Russian pop singer, TV presenter and film actress. Soloist of the group "Brilliant".
Demin Nikolay - detective officer.
Ivankova Elena - chief accountant.
Howard-Mills Linda is an advertising agent.
Svetikova Svetlana Andreevna is a Russian theater, film and voice actress, musical artist, pop singer, artist.
Malakhov Andrey Nikolaevich - television journalist, showman, producer, actor.
Bilan Dima Nikolaevich is a Russian singer and film actor.
Larisa Aleksandrovna Dolina is a Soviet and Russian pop singer, actress; People's Artist of the Russian Federation, three-time winner of the Russian national music award "Ovation".
Shura Bi Dva (Alexander Nikolaevich Uman) is a guitarist, composer and songwriter, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Leva Bi-2 (Egor Mikhailovich Bortnik) is a Belarusian and Russian rock musician, poet, vocalist and guitarist, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Grebenshchikov Mikhail Vyacheslavovich is a Russian singer and actor, TV and radio host, also a composer and music producer, DJ, finalist of the project "Star Factory".
Savicheva Yulia Stanislavovna is a Russian singer and actress, finalist of the TV project "Star Factory 2", participant of the Eurovision-2004 contest.
Buthelezi Mangosuthu is a South African right-wing politician and statesman, a tribal leader of the Zulu people.
Kirkorov Philip Bedrosovich - Soviet and Russian pop singer, actor, composer.
Stotskaya Anastasia Alexandrovna is a Ukrainian and Russian singer and actress.
Topalov Vladislav Mikhailovich is a Russian pop-R&B singer, dancer, actor, winner of two MTV News Block awards in the Face of the Year nomination and the MTV Russia Music Awards, lead singer of the group Smash!!.
Semenovich Anna Grigoryevna is a Russian actress, pop singer, Master of Sports of International Class, figure skater, TV and radio host, and soloist of the group "Brilliant".
25.12.2005
South Africa