"Heart of Africa" season 1, episode 10. Sand Tribe: Aleksey Kuzkin, Lyubov Glazkova, Vitaly Ratnikov, Anna Karpova, Samir Makhmudov, Linda Heward-Mills, Natalya Nikolaeva, Roman Lebedev, Vladimir Varzanov.
River Tribe: Nikolay Demin, Conan (Alexander Alekseev), Rada Razborkis, Dmitry Makarov, Elena Pinchuk, Vladimir Nifontov, Elena Ivankova, Olga Shakira, Olga Sidorova.
Program intro.
Title: Sun Tribe: Day 31 in Africa.
The participants are having breakfast and chatting.
Olga Shakira lays out the fabric and says that she will sew skirts for her fellow tribesmen, like the Zulus.
The women of the tribe discuss what can be sewn from the fabric.
Anna Karpova talks about the relationships between people in the tribe after the unification and the behavior of Roman Lebedev.
Video: Tribe votes against Natalia Nikolaeva.
Anna Karpova talks about Roman Lebedev's vote.
Roman Lebedev talks to Natalia Nikolaeva.
Samir Makhmudov climbs out of the hut.
Samir Makhmudov talks about the past tribal council and intrigues in the tribe.
Olga Shakira and Elena Pinchuk stretch the fabric.
Lyubov Glazkova sings a song and cooks food.
Aleksey Kuzkin talks about Olga Shakira's supposed plans.
Olga Shakira and Lyubov Glazkova talk to each other about life in the tribe and the past council.
Aleksey Kuzkin says that Olga Shakira was the leader of the River tribe, but time has passed.
Title: Tula.
Title: Yasnsya Polyana.
Zulus Sfiso and Tutuko are in the Russian hut, drinking tea with pies and talking to women in national Russian costumes.
Tutuko says that drinking vodka is not good.
Video: Wind, snow, river.
It is raining.
The Sun tribe members walk on the grass to take part in a challenge in the clearing.
The host suggests taking cards with numbers from the table and trying wine in glasses.
The winner will get the opportunity to try many different wines.
The host greets the participants and talks about the challenge: the participants, standing on stilts, must push their opponent off the platform or make them get off their stilts.
The first pair on stilts is Karpova Anna and Ivankova Elena, Karpova Anna falls and is eliminated.
The second pair on stilts is Konan and Kuzkin Alexey, Kuzkin Alexey falls and is eliminated.
The third pair on stilts is Glazkova Lyubov and Makarov Dmitry, Makarov Dmitry falls and is eliminated.
The fourth pair on stilts is Pinchuk Elena and Shakira Olga, Shakira Olga falls and is eliminated.
The fifth pair on stilts is Makhmudov Samir and Lebedev Roman, Makhmudov Samir falls and is eliminated.
The host announces the second half for the winner.
The Zulus are watching the competition.
The pair on stilts is Ivankova Elena and Conan, Ivankova Elena falls.
Caption: Lena 0 and Conan 1 The pair on stilts is Glazkova Lyubov and Pinchuk Elena, Pinchuk Elena falls.
Caption: Lena 0 and Lyuba 1 The pair on stilts is Ivankova Elena and Lebedev Roman, Ivankova Elena falls.
Caption: Lena I 0 and Roma 1 The pair on stilts is Conan and Pinchuk Elena, Pinchuk Elena falls.
Caption: Lena P 0 and Conan 2 The pair on stilts is Glazkova Lyubov and Lebedev Roman, Glazkova Lyubov falls.
Caption: Lyuba 1 and Roma 2 A couple on stilts Ivankova Elena and Pinchuk Elena, Ivankova Elena falls.
Caption: Lena P 1 and Lena I 0 A couple on stilts Glazkova Lyubov and Conan, Glazkova Lyubov falls.
Caption: Lyuba 1 and Conan 3 A couple on stilts Lebedev Roman and Pinchuk Elena, Pinchuk Elena falls.
Caption: Lena 1 and Roma 3 A couple on stilts Glazkova Lyubov and Ivankova Elena, Glazkova Lyubov falls.
Caption: Lyuba 1 and Lena I 1 A couple on stilts Lebedev Roman and Conan, Conan falls.
Caption: Conan 3 and Roma 4 The host announces Roman Lebedev as the winner and his reward is the opportunity to try many different wines and he can take one person with him.
The participants return to the camp.
Caption: Tula.
Caption: Yasnsya Polyana.
In the Russian hut, Zulus Sfiso and Tutuko sing a Russian song with a folk group to the accompaniment of an accordion.
In the snowy forest, Sfiso says that Russians are good people despite the fact that they live in a refrigerator.
Sfiso says that he has a girlfriend in Africa and he has never looked at Russian girls.
In the snowy forest, holding snow in his hands, Tutuko says that the most amazing thing in Russia is snow, before this he had only seen snow in a refrigerator.
Tutuko dances a waltz with a Russian girl.
A Zulu girl goes swimming in the river.
Tutuko talks about his girlfriend and the wedding.
Hippos on the river bank.
Tutuko skis across the snow, pushing off with poles.
Caption: Tribe of the Sun: Day 32 in Africa.
The flag of the Tribe of the Sun flies over the tribe's camp.
Conan shoveling sand into the camp.
Glazkova Lyubov climbs out of the hut and greets everyone.
Ivankova Elena says that it has been raining for the last three days.
Video: moments of the challenge on the poles, Pinchuk Elena hugs the pole, her feet are shaking, the participants are getting wet in the rain.
In the camp, Conan and Makarov Dmitry dig a hole in the sand.
Karpova Anna talks about Conan and his calm state and about the decision of Makarov Dmitry and Konon to build a good house.
Makarov Dmitry tells Ivankova Elena what kind of house he and Konon will build.
Conan stands with a shovel in the pit for the house.
Makhmudov Samir puts logs on the fire.
Makarov Dmitry talks about the construction of a dugout in the camp, its convenience and a fireplace for heating.
Makarov Dmitry in a dugout with walls lined with straw.
Caption: Moscow.
Zulu Tutuko presses the elevator button, carefully enters the elevator, the doors begin to close, Tutuko jumps out of the elevator.
Tutuko talks about the elevator and how its doors close.
Zulus Sfiso and Tutuko press the elevator button, carefully enter the elevator, the doors begin to close, Sfiso and Tutuko jump out of the elevator, laugh.
In the entrance, Zulus Sfiso and Tutuko meet with the brother and family of Lyubov Glazkova.
Lyubov Glazkova watches a video on her phone.
Video: Relatives of Lyubov Glazkova sing a song at the table.
Zulus Sfiso and Tutuko sit at the table with relatives of Lyubov Glazkova.
Zulus Sfiso and Tutuko talk about Lyubov Glazkova.
Video: moments of participation in the game of Lyubov Glazkova.
Participants of the tribe walk along a road soggy from the rain, for palm wine.
Caption: Two weeks before.
Video: Zulus tell and show the participants how to make palm wine.
Lyubov Glazkova, Elena Ivankova and the Zulus approach the palm tree where the juice for wine is filtered into a vessel.
Lyubov Glazkova talks about Olga Shakira and her behavior in the tribe.
Kuzkin Alexey talks about the tribe members.
Ivankova Elena talks about Shakira Olga's return to the tribe and her own discomfort.
Video: Shakira Olga returns to the tribe, the members greet her joyfully.
Glazkova Lyubov, Ivankova Elena and the Zulus try fermented palm juice.
Caption: Moscow.
Zulus Sfiso and Tutuko sit at the table with Glazkova Lyubov's relatives, drink vodka for friendship.
Zulu Sfiso talks about drinking vodka and the consequences.
The Zulus and Ivankova Elena try the Zulu alcoholic drink "Puza".
Ivankova Elena says that she wants to talk to Glazkova Lyubov about her participation in the game and how important it is for Lyuba.
Glazkova Lyubov, Ivankova Elena accept vegetables as a gift in the Zulus' hut.
Glazkova Lyubov, Ivankova Elena talk to the Zulus in the village and invite them to their place for borscht.
Ivankova Elena says that she is ready to vote against Glazkova Lyubov.
Glazkova Lyubov, Ivankova Elena are walking along the road and carrying vegetables in their hands.
Singer "Serega" (Parkhomenko Sergey) is driving along the road in the savannah and singing the song "Black Boomer".
Video: fragment of the clip with the participation of the singer "Serega" (Parkhomenko Sergey).
Singer "Serega" comes to the camp of the Sun tribe and meets the participants.
Singer "Serega" says that he liked Alexey, Roman, Ivankova Elena, Makarov Dmitry, Glazkova Lyubov in the tribe.
Glazkova Lyubov sings the song "Black Boomer" and asks about news from Moscow.
Caption: Moscow.
Zulus Sfiso and Tutuko are sitting at the table with relatives of Glazkova Lyubov, singing songs.
Caption: Tribe of the Sun: 33rd day in Africa.
Participants of the Sun tribe are walking along the path to participate in the test in the clearing.
The host greets the tribe and asks Makhmudov Samir to return the spear of valor.
The host says that the participants will have a series of duels.
The winner is the one who first gets to the opponent and tears off his "kulya" - a rattle, but you need to look blindfolded and only by the sound of the bell, the means of protection is a straw shield.
The male participants choose opponents, the girls draw lots.
Blindfold duel Conan and Lebedev Roman, Lebedev Roman wins.
Blindfold duel Singer "Serega" and Kuzkin Alexey, Kuzkin Alexey wins.
Blindfold duel Makhmudov Samir and Makarov Dmitry, Makarov Dmitry wins.
The leader of the Zulu tribe and the villagers watch the competition.
Blindfold duel Ivankova Elena and Shakira Olga, Ivankova Elena wins.
Blindfolded duel Glazkova Lyubov and Karpova Anna, Glazkova Lyubov wins.
The host announces the semi-finals, each winning woman chooses a man for herself.
Blindfolded duel Ivankova Elena and Kuzkin Alexey, Kuzkin Alexey wins.
Blindfolded duel Glazkova Lyubov and Conan, Conan wins.
Blindfolded duel Pinchuk Elena and Makarov Dmitry, Makarov Dmitry wins.
The host announces the final duel, three participants in the ring and whoever is the first to tear off the "kulya" - a rattle, will receive the spear of valor.
Blindfolded duel Makarov Dmitry, Conan and Kuzkin Alexey, Conan wins, he is the first to tear off the "kulya" - a rattle.
The host hands the spear of valor to Conan and says that it is impossible to vote against him at the council.
The Zulus and participants applaud Conan.
The tribe climbs the mountain along the path.
The singer "Serega" cuts beets and talks with Lyubov Glazkova, they talk about music and videos.
Anna Karpova talks about the past test and Conan, who asked to retie his scarf.
The participants eat borscht and talk.
Anna Karpova talks about Lyubov Glazkova's behavior in the tribe.
Anna Karpova says that she received a message on her phone for Roman Lebedev about the upcoming wine tasting.
Roman Lebedev chooses which of the tribe members to take with him to the wine tasting and stops at Anna Karpova.
Anna Karpova agrees to go to the wine tasting with Roman Lebedev.
Caption: A little to the west.
The veranda of the restaurant, a waiter at a table with glasses and bottles of wine.
Anna Karpova and Roman Lebedev sit down at the table, the waiter offers to drink pink wine to start.
Roman Lebedev says that Anna Karpova is an operative, and he worked as an investigator.
Anna Karpova and Roman Lebedev sniff wine in glasses, talk and drink.
Anna Karpova says that she will not leave the game until she kicks out Roman Lebedev.
Roman Lebedev says that the former Sand tribe members are trying to drive out the River tribe members.
The Sun tribe members are going to the tribal council with torches.
Johannes, the Zulu leader, is watching the council.
The host tells the participants that they have fans.
The host is interested in the mood of the participants.
Elena Pinchuk says that she has had a nervous breakdown for the last three days because of the weather.
Elena Ivankova says that she had a good conversation with the participants during the rains.
The host says that Conan has won the spear of valor and it is impossible to vote against him.
The host announces the start of the voting.
The participants write notes, vote and explain their choice of the participant's name.
The host summarizes the names, reads out the notes.
The presenter says that there are four votes each for Kuzkin Aleksey and Lebedev Roman.
The presenter says that the Zulu elders' council has given protection to Shakira Olga for the next three days.
Video: moments of the game involving Shakira Olga.
Johannes, the Zulu leader, hangs a necklace on the Shakira Olga figurine.
The presenter asks Kuzkin Aleksey and Lebedev Roman to stand up.
The presenter says that the Zulus will decide which of them will go home.
Video: moments of the game involving Kuzkin Aleksey and Lebedev Roman.
Johannes, the Zulu leader, points to Kuzkin Aleksey.
The presenter says that Kuzkin Aleksey is leaving the tribe.
The presenter tells Kuzkin Aleksey to come to him with a torch.
The presenter extinguishes Kuzkin Aleksey's torch.
Kuzkin Aleksey says goodbye to the participants and leaves.
The presenter says goodbye to the participants of the tribe.
Kuzkin Alexey delivers a farewell speech.
Video: moments of the game with Kuzkin Alexey.
Announcement of the plots of the next series.
Razborkis Rada (Antonova Yulia) - journalist, daughter of diplomats.
Glazkova Lyubov - economist, pensioner.
Karpova Anna - senior detective.
Lebedev Roman - lawyer.
Conan (Alexander Alekseev) is a stripper at a women's club.
Sidorova Olga is an actress.
Elena Pinchuk is a student at the Institute of Asian and African Countries.
Nikolaeva Natalia is a journalist.
Fedortsov Andrey Albertovich is a Russian theater and film actor.
Novikova Ksenia Andreevna is a Soviet and Russian singer, actress, songwriter, and soloist of the female pop group "Brilliant".
Shakira Olga is a mother of three children and the wife of an entrepreneur.
Vladimir Nifontov is a nightclub specialist.
Ratnikov Vitaly is unemployed.
Kuzkin Alexey - waiter.
Makarov Dmitry - helicopter pilot.
Makhmudov Samir is the director of a small company.
Varzanov Vladimir - doctor bio-physicist.
Toneva Irina Ilyinichna is a Russian singer, actress, and member of the Fabrika group.
Friske Zhanna Vladimirovna is a Russian pop singer, TV presenter and film actress. Soloist of the group "Brilliant".
Demin Nikolay - detective officer.
Ivankova Elena - chief accountant.
Howard-Mills Linda is an advertising agent.
Svetikova Svetlana Andreevna is a Russian theater, film and voice actress, musical artist, pop singer, artist.
Malakhov Andrey Nikolaevich - television journalist, showman, producer, actor.
Bilan Dima Nikolaevich is a Russian singer and film actor.
Larisa Aleksandrovna Dolina is a Soviet and Russian pop singer, actress; People's Artist of the Russian Federation, three-time winner of the Russian national music award "Ovation".
Shura Bi Dva (Alexander Nikolaevich Uman) is a guitarist, composer and songwriter, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Leva Bi-2 (Egor Mikhailovich Bortnik) is a Belarusian and Russian rock musician, poet, vocalist and guitarist, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Grebenshchikov Mikhail Vyacheslavovich is a Russian singer and actor, TV and radio host, also a composer and music producer, DJ, finalist of the project "Star Factory".
Savicheva Yulia Stanislavovna is a Russian singer and actress, finalist of the TV project "Star Factory 2", participant of the Eurovision-2004 contest.
Buthelezi Mangosuthu is a South African right-wing politician and statesman, a tribal leader of the Zulu people.
Kirkorov Philip Bedrosovich - Soviet and Russian pop singer, actor, composer.
Stotskaya Anastasia Alexandrovna is a Ukrainian and Russian singer and actress.
Topalov Vladislav Mikhailovich is a Russian pop-R&B singer, dancer, actor, winner of two MTV News Block awards in the Face of the Year nomination and the MTV Russia Music Awards, lead singer of the group Smash!!.
Semenovich Anna Grigoryevna is a Russian actress, pop singer, Master of Sports of International Class, figure skater, TV and radio host, and soloist of the group "Brilliant".
Urgant Ivan Andreevich is a Russian actor, showman, TV and radio host, writer, composer, producer, screenwriter and director.
Singer "Serega" (Parkhomenko Sergey Vasilyevich) is a Belarusian and Ukrainian hip-hop artist who became famous after the release of the 2004 hit "Black Boomer".
28.01.2006
South Africa