"Heart of Africa" season 1, episode 11. Sand Tribe: Aleksey Kuzkin, Lyubov Glazkova, Vitaly Ratnikov, Anna Karpova, Samir Makhmudov, Linda Heward-Mills, Natalya Nikolaeva, Roman Lebedev, Vladimir Varzanov.
River Tribe: Nikolay Demin, Conan (Alexander Alekseev), Rada Razborkis, Dmitry Makarov, Elena Pinchuk, Vladimir Nifontov, Elena Ivankova, Olga Shakira, Olga Sidorova.
Program intro.
Title: Sun Tribe: Day 34 in Africa.
Olga Shakira and Conan walk through the savannah and look at giraffes.
Giraffes graze in the savannah.
Conan says that he treats Roman Lebedev well, but many in the tribe do not like Roman Lebedev.
Video: moments of Roman Lebedev's participation in the game.
Conan says that he does not understand such an attitude towards Roman Lebedev.
Glazkova Lyubov films the sleeping and snoring Roman Lebedev on her phone, Elena Ivankova is standing next to her.
Conan says that Roman Lebedev is a blockhead, but a very positive one.
Caption: Tree of Wishes.
Singer "Serega" tells the tree of wishes that he is casting his vote for Roman Lebedev.
Conan says that Elena Pinchuk told him that Roman Lebedev is a very cunning person, and before that she spoke badly about Dmitry Makarov.
Video: Elena Pinchuk votes against Dmitry Makarov.
Conan says that Olga Shakira told him about Dmitry Makarov as a terrible intriguer.
Video: Olga Shakira votes against Dmitry Makarov.
Elena Pinchuk says that coalitions are created and destroyed in the tribe.
Caption: A week ago...
Video: Shakira Olga and Makarov Dmitry talk in the bushes about the participants and the tribe council.
Lebedev Roman says that there has been a lot of fuss and noise in the tribe.
Chicken eggs in a basket.
Conan and Shakira Olga found chicken eggs in a nest.
Shakira Olga transfers the eggs from the nest to the basket.
Lebedev Roman talks about Shakira Olga and intrigues.
Shakira Olga shouts to Conan that she sees a fish caught in a net.
Conan is standing on the shore.
Ivankova Elena says that with the appearance of Shakira Olga, the tribe has become noisy.
Shakira Olga swims in the river, while Conan takes a fishing net out of the water.
Shakira Olga floats on her back in the river.
Shakira Olga accidentally exposes her breasts in front of Conan.
Shakira Olga shouts to Conan that Friske Zhanna is calling them.
Friske Zhanna from Moscow is talking on the phone with Shakira Olga.
Shakira Olga is talking about life in a tribe and chicken eggs.
Caption: Russia.
Zulus Sfiso and Tutuko are learning to ski on snow.
Razborkis Rada in a Russian hut is talking about Zulus Sfiso and Tutuko.
Zulus Sfiso and Tutuko are skiing and pushing off with poles.
Video: moments of participation in the game Razborkis Rada.
Razborkis Rada is steaming a lying Zulu with a broom in a bathhouse.
Razborkis Rada is talking about a Russian bathhouse.
Zulus Sfiso, Tutuko and Razborkis Rada are bending over from the bathhouse with screams and squeals and falling into the snow.
Razborkis Rada is talking about how the Zulus liked Sfiso and Tutuko in the Russian bathhouse.
Caption: South Africa Lebedev Roman says that Mikhail Grebenshchikov is calling, Pinchuk Elena picks up the phone and speaks.
In Moscow, Mikhail Grebenshchikov is talking on the phone with Yeleniy Pinchuk.
Mikhail Grebenshchikov says that her name, Elena Pinchuk, is written on one of the buildings in Moscow.
Caption: Tribe of the Sun: Day 35 in Africa.
The members of the Sun Tribe walk along a path to take part in a challenge on the river bank.
The host says that the participants will need patience and luck.
The host talks about the conditions of the challenge: the participants are given fishing rods and baskets, and whose basket with fish weighs more wins.
The two best will continue the competition for the spear of valor.
Caption: The Amatikulu River.
The participants walk along the bank with fishing rods.
The participants prepare their rods and shrimp bait.
Samir Makhmudov talks about the tense relationships in the tribe and Roman Lebedev's behavior.
The participants throw the line with bait into the river and start fishing.
Anna Karpova takes the fish off the hook and throws it into the basket.
The participants put bait on hooks and cast their spinning rods.
Samir Makhmudov says that he must win this competition to expel Roman Lebedev from the tribe.
The host weighs the fish caught by the participants on the scales and writes down the results.
The host says that Samir Makhmudov and Dmitry Makarov have won today.
Tomorrow they will go ocean fishing.
Samir Makhmudov says that he sympathizes with Dmitry Makarov, but it seems to him that he will persuade people to vote against Anna Karpova.
Samir Makhmudov and Dmitry Makarov walk along the pier looking at boats and yachts.
Samir Makhmudov and Dmitry Makarov get into two boats and sail off to fish.
Samir Makhmudov and Dmitry Makarov prepare bait, put it on hooks and cast their gear into the ocean.
Makhmudov Samir and Makarov Dmitry pull the caught fish out of the water with spinning rods.
Makhmudov Samir talks about his impressions of spinning fishing.
Makarov Dmitry says that he caught three fish at once on three hooks.
Makarov Dmitry pulls a large fish on board.
The Zulus bring two large baskets with fish caught by Makhmudov Samir and Makarov Dmitry to the clearing.
The tribe members take the fish in their hands and examine them.
The presenter starts weighing the fish.
Makhmudov Samir caught thirteen kilograms five hundred grams of fish, the scales show.
Makarov Dmitry caught seventeen kilograms of fish, the scales show.
The presenter says that Makarov Dmitry won the test.
Makarov Dmitry receives a spear of valor and no one can vote against him at the council.
The presenter says that the caught fish will be given to the tribe as a prize.
The participants give some of the fish to the Zulus.
Caption: Russia.
Zulus Sfiso, Tutuko and Razborkis Rada call their home in Africa.
The villagers talk on the phone with Sfiso and Tutuko.
Sfiso says they drank vodka.
Razborkis Rada talks about Russian vodka.
Video: Wind, snow, river.
Zulu women teach Shakira Olga how to cook soup.
Karpova Anna grinds grains into flour with a stone.
Glazkova Lyubov talks about Shakira Olga's behavior in the tribe.
Karpova Anna talks about the conflict between Glazkova Lyubov and Shakira Olga.
Caption: Three days ago.
Shakira Olga lays out fabric for sewing clothes in the tribe's camp and talks to Glazkova Lyubov.
Karpova Anna says that Shakira Olga puts herself above others.
Glazkovova Lyubov and Shakira Olga treat a Zulu man to pies.
Ivankova Elena says that Shakira Olga commands everyone and gives instructions.
Shakira Olga dances with the Zulus.
The Sun tribe members go to the tribal council with torches.
Johannes, the Zulu leader, watches the council.
The host asks about the mood of the participants and their relationships.
The host says that Makarov Dmitry has won the spear of valor and it is impossible to vote against him.
The host announces the start of the voting.
The participants write notes, vote and explain their choice of the participant's name.
The host summarizes the names, reads the notes.
The host says that five votes are against Shakira Olga and she must leave the tribe.
The host says that the Zulu elders' council has given protection to Pinchuk Elena for the next three days.
Video: moments of the game with the participation of Pinchuk Elena.
Johannes, the Zulu leader, hangs a necklace on the figurine of Pinchuk Elena.
The host tells Shakira Olga to come to him with a torch.
The host says that Shakira Olga is leaving the tribe.
The host puts out Shakira Olga's torch.
Shakira Olga says goodbye to the participants and leaves.
The host says goodbye to the tribe participants.
Shakira Olga gives a farewell speech.
Caption: Tribe of the Sun: Day 36 in Africa.
Lyubov Glazkova washes the tribe's dining table.
Anna Karpova says that after Shakira Olga left, the tribe became quiet.
Elena Pinchuk brings gifts and a letter to the tribe.
Participants receive a map and a task to find a lake with clean and fresh water.
Participants receive tubes and bottles of NIVEA cosmetics as gifts.
Video: Conan and Rada Razborkis take a bath with NIVEA cosmetics.
Participants walk along the beach with a suitcase of NIVEA cosmetics.
Ivankova Elena talks about the tribe's trip to the lake.
Participants study a map of the area.
Participants walk in the mountains.
Pinchuk Elena says that visiting the lake is one of the best days during their stay in Africa.
Participants swim in the lake near the waterfall.
A man jumps from a cliff tied with a rubber band "Tarzanka".
Participants watch a man flying on a rope.
Pelsh Valdis talks about his jump on the "Tarzanka" and meeting with the participants.
Video: fragments of TV programs with the participation of Pelsh Valdis.
Pelsh Valdis, swinging on a rope, greets the tribe participants.
Pinchuk Elena jumps with a "Tarzanka" rope from a cliff and dangles on the rope in the air.
Pinchuk Elena talks about her feelings after the jump on the "Tarzanka".
Pelsh Valdis talks about meeting the participants.
Pelsh Valdis talks with girls.
Karpova Anna jumps with a bungee cord from a cliff and dangles in the air.
Pelsh Valdis says that Karpova Anna is a strong and active person of the tribe.
Glazkova Lyubov congratulates the participants on their bungee cord jump and talks to Pelsh Valdis.
Pelsh Valdis talks about Glazkova Lyubov and her intrigues and tactics in the tribe.
Glazkova Lyubov tells Pelsh Valdis that she jumped with a bungee cord ten years ago.
Ivankova Elena jumps with a bungee cord from a cliff and dangles in the air and screams.
Pelsh Valdis talks to the participants by the fire in the evening and acts out scenes playing "TV show on request".
Caption: Tribe of the Sun: 37th day in Africa.
Participants of the Sun tribe go to participate in the test on the river bank.
The host tells Makarov Dmitry to return the spear of valor.
The host announces the conditions of the test: you need to stay on the spinning drum until your opponent falls into the water.
The participants draw lots and are divided into pairs, each pair plays until two wins.
On the spinning drum, Roman Lebedev and Elena Ivankova, Roman Lebedev wins.
On the spinning drum, Konan and Samir Makhmudov, Samir Makhmudov wins.
On the spinning drum, Lyubov Glazkova and Dmitry Makarov, Dmitry Makarov wins.
On the spinning drum, Elena Pinchuk and Anna Karpova, Elena Pinchuk wins.
The host announces the semi-finals.
On the spinning drum, Roman Lebedev and Dmitry Makarov, Roman Lebedev wins.
On the spinning drum, Elena Pinchuk and Samir Makhmudov, Samir Makhmudov wins.
The host announces the final match.
On the spinning drum Lebedev Roman and Makhmudov Samir, Lebedev Roman wins.
The host hands the winner's spear to Lebedev Roman and says he has won the spear of valor and you cannot vote against him.
The participants return to the camp.
Announcement of the plots of the next series.
Razborkis Rada (Antonova Yulia) - journalist, daughter of diplomats.
Glazkova Lyubov - economist, pensioner.
Karpova Anna - senior detective.
Lebedev Roman - lawyer.
Conan (Alexander Alekseev) is a stripper at a women's club.
Sidorova Olga is an actress.
Elena Pinchuk is a student at the Institute of Asian and African Countries.
Nikolaeva Natalia is a journalist.
Fedortsov Andrey Albertovich is a Russian theater and film actor.
Novikova Ksenia Andreevna is a Soviet and Russian singer, actress, songwriter, and soloist of the female pop group "Brilliant".
Shakira Olga is a mother of three children and the wife of an entrepreneur.
Vladimir Nifontov is a nightclub specialist.
Ratnikov Vitaly is unemployed.
Kuzkin Alexey - waiter.
Makarov Dmitry - helicopter pilot.
Makhmudov Samir is the director of a small company.
Varzanov Vladimir - doctor bio-physicist.
Toneva Irina Ilyinichna is a Russian singer, actress, and member of the Fabrika group.
Friske Zhanna Vladimirovna is a Russian pop singer, TV presenter and film actress. Soloist of the group "Brilliant".
Demin Nikolay - detective officer.
Ivankova Elena - chief accountant.
Howard-Mills Linda is an advertising agent.
Svetikova Svetlana Andreevna is a Russian theater, film and voice actress, musical artist, pop singer, artist.
Malakhov Andrey Nikolaevich - television journalist, showman, producer, actor.
Bilan Dima Nikolaevich is a Russian singer and film actor.
Larisa Aleksandrovna Dolina is a Soviet and Russian pop singer, actress; People's Artist of the Russian Federation, three-time winner of the Russian national music award "Ovation".
Shura Bi Dva (Alexander Nikolaevich Uman) is a guitarist, composer and songwriter, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Leva Bi-2 (Egor Mikhailovich Bortnik) is a Belarusian and Russian rock musician, poet, vocalist and guitarist, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Grebenshchikov Mikhail Vyacheslavovich is a Russian singer and actor, TV and radio host, also a composer and music producer, DJ, finalist of the project "Star Factory".
Savicheva Yulia Stanislavovna is a Russian singer and actress, finalist of the TV project "Star Factory 2", participant of the Eurovision-2004 contest.
Buthelezi Mangosuthu is a South African right-wing politician and statesman, a tribal leader of the Zulu people.
Kirkorov Philip Bedrosovich - Soviet and Russian pop singer, actor, composer.
Stotskaya Anastasia Alexandrovna is a Ukrainian and Russian singer and actress.
Topalov Vladislav Mikhailovich is a Russian pop-R&B singer, dancer, actor, winner of two MTV News Block awards in the Face of the Year nomination and the MTV Russia Music Awards, lead singer of the group Smash!!.
Semenovich Anna Grigoryevna is a Russian actress, pop singer, Master of Sports of International Class, figure skater, TV and radio host, and soloist of the group "Brilliant".
Urgant Ivan Andreevich is a Russian actor, showman, TV and radio host, writer, composer, producer, screenwriter and director.
Singer "Serega" (Parkhomenko Sergey Vasilyevich) is a Belarusian and Ukrainian hip-hop artist who became famous after the release of the 2004 hit "Black Boomer".
Pelsh Valdis Eizhenovich - Soviet and Russian TV presenter, TV producer, TV director, actor, musician, one of the founders of the rock group "Neschastny Sluchai", director of children's and entertainment broadcasting of "Channel One"
04.02.2006
South Africa