"Heart of Africa" season 1, episode 14. Sand Tribe: Aleksey Kuzkin, Lyubov Glazkova, Vitaly Ratnikov, Anna Karpova, Samir Makhmudov, Linda Heward-Mills, Natalya Nikolaeva, Roman Lebedev, Vladimir Varzanov.
River Tribe: Nikolay Demin, Conan (Alexander Alekseev), Rada Razborkis, Dmitry Makarov, Elena Pinchuk, Vladimir Nifontov, Elena Ivankova, Olga Shakira, Olga Sidorova.
Program intro.
Title: Indian Ocean.
Title: Sun Tribe: Day 43 in Africa.
The participants go to the ocean shore.
Dmitry Malikov talks about the game as a school of life for the participants.
Aleksey Kuzkin, Samir Makhmudov and Anna Karpova communicate on the beach.
Title: 5 hours before the tribal council.
Razborkis Rada talks about the internal struggle in the tribe between two groups of the former tribes of Sand and River.
Male participants are putting up soccer goals from branches on the ocean shore.
Dmitry Malikov says that everything will be unfair.
Elena Pinchuk is sitting on the sand and holding her head.
Johannes, the leader of the Zulus, says that Elena Pinchuk is very sad.
Johannes, the leader of the Zulus, says that the Russians are worried that they have to send someone home.
The Zulus walk along the topika to the ocean shore and sing a song.
Conan says that Dmitry Malikov suggested playing soccer with the Zulus.
Caption: Three hours before the tribal council.
The Zulus wave their arms and get ready to play soccer.
The Zulus and the tribe members are running along the ocean shore and playing soccer.
Anna Karpova and Elena Pinchuk shout "Ole" and support the participants with their shouts.
The Zulu women support the Zulus with their shouts.
Johannes, the leader of the Zulus, says that Elena Pinchuk has become completely at home with the Zulus and they have decided to protect her.
Lions are walking across the savannah.
It is raining heavily, and the Sun Tribe members are going to a tribal council with torches.
Johannes, the leader of the Zulus, is watching the council.
The host asks Aleksey Kuzkin what he felt when he learned about his return to Africa.
Aleksey Kuzkin answers the host's question and thanks Anna Karpova.
Anna Karpova explains the reason for her desire to bring Aleksey Kuzkin back.
The host says that new arrivals have immunity.
The host says that Conan has won the spear of valor and it is impossible to vote against him.
The host announces the start of the voting.
The participants write notes, vote and explain their choice of participant's name.
The host counts the names and reads out the notes.
The host says that five votes are against Samir Makhmudov.
The presenter says that the Zulu elders' council has given Elena Pinchuk protection for the next three days.
Johannes, the Zulu leader, hangs a necklace on Elena Pinchuk's figurine.
The presenter tells Samir Makhmudov to take the torch and come to him.
The presenter says that Samir Makhmudov is leaving the tribe.
The presenter puts out Samir Makhmudov's torch.
Video: moments of the game involving Samir Makhmudov.
Samir Makhmudov says goodbye to the participants and leaves.
The presenter says goodbye to the tribe participants.
Samir Makhmudov gives a farewell speech.
Caption: Tribe of the Sun: Day 44 in Africa.
The tribe participants are chatting in the camp.
Anna Karpova says that Dmitry Malikov voted against Samir Makhmudov and upset her.
Caption: 8 hours after the council.
Conan and Elena Pinchuk are washing dishes and chatting.
Pinchuk Elena talks about the past council and the tribe members.
Conan shaves and looks into his glasses like a mirror, uses NIVEIA cosmetics.
Lebedev Roman receives an SMS with an invitation to fly over Africa.
Lebedev Roman and Razborkis Rada read the message and rejoice.
The helicopter circles above the camp.
Pinchuk Elena says that she had another fight with Lebedev Roman.
Lebedev Roman goes to the helicopter and gets into the cockpit.
The helicopter takes off over the ocean.
The helicopter is in the sky.
A Zulu woman shows Pinchuk Elena and Kuzkin Alexey how to remove cow manure from the stall.
Pinchuk Elena tells Kuzkin Alexey that they cannot refuse this job.
Pinchuk Elena and Kuzkin Alexey collect manure from the ground and carry it outside the territory.
Zulu girls laugh at Kuzkin Alexey.
Zulus Sfiso, Tutuko in jackets return to their native village with gifts.
Zulus Sfiso, Tutuko greet Pinchuk Elena, Kuzkin Alexey and villagers.
Zulus Sfiso, Tutuko show photos and say that they had a good trip to Russia.
Pinchuk Elena talks about the return of Sfiso, Tutuko.
Sfiso, Tutuko greet the Chief of the Zulus and the elders.
Tutuko gives a bugle to the Chief of the tribe.
Sfiso puts a pilot's cap on the elder.
The Chief of the tribe blows the bugle.
Sfiso and Tutuko tell the assembled tribe about their trip.
Sfiso tells the tribe members about flying in an airplane.
Razborkis Rada and Conan run along the ocean shore and swim in the waves.
Conan talks about his feelings for Razborkis Rada.
Rada Razborkis talks about returning to Africa as if it were his home.
Dmitry Makarov meets with Sfiso and Tutuko, they hug each other.
Rada Razborkis and Conan saw Sfiso and Tutuko coming towards them.
Rada Razborkis meets with Sfiso and Tutuko, they hug each other.
Conan talks with Sfiso and Tutuko.
Rada Razborkis talks about her life and friends.
Sfiso and Tutuko talk to the participants in Russian and Zulu.
Sfiso tells and shows how they went skiing.
Caption: Day 44 in Africa.
Dmitry Makarov sleeps in a dugout.
Alexey Kuzkin eats porridge.
Roman Lebedev says that they need to take care of the tribe's economy.
A scuba diver dives from a boat into the ocean and sinks to the bottom.
Caption: Eight hours before the tribal council.
Razborkis Rada talks to Kuzkin Aleksey about Lebedev Roman and relationships in the tribe.
Kuzkin Aleksey talks about the upcoming tribal council.
A scuba diver swims in the water.
The scuba diver comes out of the water onto the shore, takes off his scuba gear and mask - this is actor Kravchenko Aleksey.
Video: fragments of films with the participation of Kravchenko Aleksey.
Video: Putin Vladimir Vladimirovich presents an award to Kravchenko Aleksey.
Kravchenko Aleksey comes to the camp of the Sun tribe and meets the participants.
Kravchenko Aleksey talks about meeting the tribe members and the upcoming council.
The Sun tribe members walk along the path to participate in the test in the meadow.
The host says that today is the last time when you can get the spear of valor.
The host talks about the conditions of the test: the participants must wind up the entire rope wound between the stakes.
Whoever winds up the rope first wins.
Women unwind thin ropes, men thick ropes.
On command, the participants unravel the ropes.
The Zulu chief waves his hand.
Caption: 100 m of rope to the finish.
Dmitry Makarov says that Roman Lebedev fights to the end in every competition.
Alexey Kravchenko is in the lead, he has wound up many, many meters of rope.
Lyubov Glazkova talks about the arriving guests and Roman Lebedev.
Alexey Kravchenko says that the tribe participants should strain themselves when he joins the tribe.
The presenter says Roman Lebedev has wound up sixty meters of rope, he is the leader.
Alexey Kuzkin talks about his rivals.
The participants, exhausted, unravel the ropes.
The Zulus encourage the participants of the challenge.
Alexey Kuzkin is the first to reach the finish line.
The chief and the Zulus congratulate Alexey Kuzkin.
The presenter hands over the spear of valor to Alexey Kuzkin.
The tribe goes to camp.
Caption: Three hours before the tribal council.
At the table, Kravchenko Aleksey and the tribe members are conferring before the tribal council.
Kravchenko Aleksey talks about the notes that the members write to each other.
The members write notes before voting.
Kravchenko Aleksey talks about his attitude to the tribe.
Pinchuk Elena and Makarov Dmitry talk about insults to people in the tribe.
Caption: Two days ago.
Video: Makhmudov Samir says that he wants to lose to Lebedev Roman.
Video: Sharapova Arina talks about forming a personality in the game.
Caption: Two hours before the tribal council.
Pinchuk Elena and Makarov Dmitry sort things out, talk about voting.
Conan says that Pinchuk Elena is a traitor, takes her and carries her to the hut.
Pinchuk Elena says that everyone thinks that she is succumbing to someone else's influence.
The members eat and talk about who will vote for whom.
The Sun Tribe members go to the tribal council with torches.
Johannes, the Zulu leader, watches the council.
The host says that yesterday the council of elders gave one of you protection and this is the last time.
The host announces the start of voting.
The host says that Aleksey Kuzkin has won the spear of valor and it is impossible to vote against him.
The participants write notes, vote and explain their choice of the participant's name.
The host counts the names and reads the notes.
The host says that three votes are against Roman Lebedev and four are against Anna Karpova.
The host says that the Zulu council of elders gave protection to Elena Pinchuk for the next three days.
Johannes, the Zulu leader, hangs a necklace on the figurine of Elena Pinchuk.
The tribe decided that Anna Karpova is leaving the tribe.
Anna Karpova says that all the scum will be ashamed of them, they did not play fair.
The host tells Anna Karpova to come to him with a torch.
The host puts out Anna Karpova's torch.
Anna Karpova says goodbye to the participants and leaves.
The host says goodbye to the tribe participants.
Anna Karpova gives a farewell speech.
Preview of the next episode's plots.
Razborkis Rada (Antonova Yulia) - journalist, daughter of diplomats.
Glazkova Lyubov - economist, pensioner.
Karpova Anna - senior detective.
Lebedev Roman - lawyer.
Conan (Alexander Alekseev) is a stripper at a women's club.
Sidorova Olga is an actress.
Elena Pinchuk is a student at the Institute of Asian and African Countries.
Nikolaeva Natalia is a journalist.
Fedortsov Andrey Albertovich is a Russian theater and film actor.
Novikova Ksenia Andreevna is a Soviet and Russian singer, actress, songwriter, and soloist of the female pop group "Brilliant".
Shakira Olga is a mother of three children and the wife of an entrepreneur.
Vladimir Nifontov is a nightclub specialist.
Ratnikov Vitaly is unemployed.
Kuzkin Alexey - waiter.
Makarov Dmitry - helicopter pilot.
Makhmudov Samir is the director of a small company.
Varzanov Vladimir - doctor bio-physicist.
Toneva Irina Ilyinichna is a Russian singer, actress, and member of the Fabrika group.
Friske Zhanna Vladimirovna is a Russian pop singer, TV presenter and film actress. Soloist of the group "Brilliant".
Demin Nikolay - detective officer.
Ivankova Elena - chief accountant.
Howard-Mills Linda is an advertising agent.
Svetikova Svetlana Andreevna is a Russian theater, film and voice actress, musical artist, pop singer, artist.
Malakhov Andrey Nikolaevich - television journalist, showman, producer, actor.
Bilan Dima Nikolaevich is a Russian singer and film actor.
Larisa Aleksandrovna Dolina is a Soviet and Russian pop singer, actress; People's Artist of the Russian Federation, three-time winner of the Russian national music award "Ovation".
Shura Bi Dva (Alexander Nikolaevich Uman) is a guitarist, composer and songwriter, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Leva Bi-2 (Egor Mikhailovich Bortnik) is a Belarusian and Russian rock musician, poet, vocalist and guitarist, one of the two founders and leaders of the group "Bi-2".
Grebenshchikov Mikhail Vyacheslavovich is a Russian singer and actor, TV and radio host, also a composer and music producer, DJ, finalist of the project "Star Factory".
Savicheva Yulia Stanislavovna is a Russian singer and actress, finalist of the TV project "Star Factory 2", participant of the Eurovision-2004 contest.
Buthelezi Mangosuthu is a South African right-wing politician and statesman, a tribal leader of the Zulu people.
Kirkorov Philip Bedrosovich - Soviet and Russian pop singer, actor, composer.
Stotskaya Anastasia Alexandrovna is a Ukrainian and Russian singer and actress.
Topalov Vladislav Mikhailovich is a Russian pop-R&B singer, dancer, actor, winner of two MTV News Block awards in the Face of the Year nomination and the MTV Russia Music Awards, lead singer of the group Smash!!.
Semenovich Anna Grigoryevna is a Russian actress, pop singer, Master of Sports of International Class, figure skater, TV and radio host, and soloist of the group "Brilliant".
Urgant Ivan Andreevich is a Russian actor, showman, TV and radio host, writer, composer, producer, screenwriter and director.
Singer "Serega" (Parkhomenko Sergey Vasilyevich) is a Belarusian and Ukrainian hip-hop artist who became famous after the release of the 2004 hit "Black Boomer".
Pelsh Valdis Eizhenovich - Soviet and Russian TV presenter, TV producer, TV director, actor, musician, one of the founders of the rock group "Neschastny Sluchai", director of children's and entertainment broadcasting of "Channel One"
Sharapova Arina Ayanovna is a Russian TV presenter, TV journalist, teacher and public figure.
Malikov Dmitry Yuryevich - Soviet and Russian singer, composer, pianist, producer, theater and film actor, TV presenter.
Kravchenko Aleksey Evgenievich is a Soviet and Russian theater and film actor.
Putin Vladimir Vladimirovich - President of the Russian Federation.
04.03.2006
South Africa