



The advance of Soviet troops: artillery fire, movement of tanks and infantry.




Soviet tanks on the banks of the Dnieper.
Soviet troops force the Dnieper, crossing on boats and rafts, explosions on the water.
Airplanes drop bombs.
Wounded soldiers.




German artillery and tanks, shooting, explosions.




Forcing the Dnieper, Soviet soldiers drag a boat to the water.
Airplanes drop bombs, explosions.
Soviet soldiers on the shore, explosions near the water.




Vatutin with officers at an observation post.
Artillery is firing.
German planes are dropping bombs, explosions on the water.
Soviet soldiers run out of the water onto the shore, climb the hill.
German mortars are firing, shells are flying.




Soldiers build a pontoon bridge, crossing the Dnieper.
Artillery fires.