Remembering Boris Pasternak (1990)

Documentary №38794, 9 parts, duration: 1:24:09
Production: Centrnauchfilm (CNF)
Director:Boris Golovnya
Screenwriters:Ivan Mendzherickij
Camera operators:Edgar Ueckij, Oleg Shatilov, Vladimir Galkin, Lidiya Pekarskaya
Composers:Yurij Kasparov
Anouncers:Igorj Kvasha
Sound mixer:Nataljya Roginskaya
Music designer:Stanislav Vasilenko
Other authors:Lyubovj Levina

Annotation:

Документальный фильм о судьбе, творчестве писателя и поэта Бориса Пастернака в воспоминаниях друзей и близких. Пастернак предстает не только как великий поэт, но и как великий гражданин своей Родины.

Reel №1 Remembering Boris Pasternak

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Вид здания православного храма в Переделкино.

Внутренний вид храма, священники служат панихиду по Борису Пастернаку.

Лицо женщины.

Горящие свечи.

Женщина со свечой в руке.

Панорама окрестностей Переделкина, дом семьи Пастернака в Переделкино.

Актриса читает текст о Пастернаке (синхронно).

Кинохроника 1953 года: паровозы дают траурный гудок в день похорон Сталина И.В. 9 марта 1953 года.

Вынос гроба с телом Сталина из Колонного зала Дома союзов, гроб несут Берия Л.П., Маленков Г.М., Молотов В.М., Булганин Н.А., Каганович Л.М.

Гроб с телом Сталина на орудийном лафете, за гробом движется траурная процессия, среди идущих за гробом Маленков Г.М., Суслов М.А.

Траурная процессия движется по Красной площади к мавзолею (сверху).

Берия произносит траурную речь с трибуны мавзолея (синхронно), рядом стоят Ворошилов К.Е. и Хрущев Н.С.

Молотов произносит речь с трибуны мавзолея (синхронно), рядом стоит Маленков.

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Портрет Б.Л. Пастернака на сцене.

Поэт А. Вознесенский выступает на вечере памяти Б.Л. Пастернака, читает его стихи (синхронно и за кадром), лица участников вечера, сидящих в зале.

Фотография Б.Л. Пастернака.

Тающий снег в весеннем парке.

Весенние пейзажи Переделкина, дом Пастернака.

Тающий снег на асфальтовой дорожке.

Вид части березового леса весной, течет ручей талой воды.

Фотография Пастернака на стене дома в Переделкино, Галина Нейгауз рассказывает о Пастернаке и его семье (синхронно и за кадром).

Виды из окна дачи Пастернака.

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Кинохроника 1958 года: церемония вручения Нобелевских премий в присутствии шведской королевской четы.

Нобелевская медаль Пастернака.

Родная сестра Б.Л. Пастернака Жозефина Пастернак поправляет цветы, стоящие в вазе.

Графический портрет Жозефины Пастернак.

Жозефинс Пастернак рассматривает семейные фотографии и рассказывает о брате и других членах семьи (синхронно и за кадром).

Графический портрет художника Леонида Пастернака - отца Б.Л. Пастернака.

Живописный портрет родителей Б.Л. Пастернака.

Живописный портрет Б.Л. Пастернака в молодости.

Personnel:

Beriya Lavrentij Pavlovich -- государственный и политический деятель, руководитель органов государственной безопасности Nikita Khrushchev [882] -- государственный и политический деятель Malenkov Georgij Maksimilianovich -- государственный и политический деятель Molotov Vyacheslav Mihajlovich -- государственный и политический деятель, дипломат Bulganin Nikolaj Aleksandrovich -- государственный и политический деятель Kaganovich Lazarj Moiseevich -- государственный и политический деятель Voroshilov Kliment Efremovich -- государственный, военный и политический деятель Suslov Mihail Andreevich -- государственный и политический деятель Voznesenskij Andrej Andreevich -- поэт, публицист, художник

Calendar: 1990

Locations: Moscow [820] Moscow region [788] Sweden [211] England [67]

Seasons: Spring [825] Summer [824]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Жозефина Пастернак рассказывает о круге общения родителей Б.Л. Пастернака, о Пастернаке в повседневной жизни, о встречах с В.В. Маяковским и Л. Брик (синхронно и за кадром).

Портрет композитора Скрябина кисти Л. Пастернака.

Интерьер квартиры Ж. Пастернак в Оксфорде, картины и фотографии на стенах (панорама).

Портрет Л.Н. толстого кисти Л. Пастернака.

Портреты Л. Пастернака и Б.Л. Пастернака.

Портреты Б.Л. и Ж.Л. Пастернак.

Фотография Б.Л. Пастернака.

Фотография Пастернака с Маяковским и Л. Брик.

Графический портрет Б.Л. Пастернака.

Интерьеры дома Ж. Пастернак в Оксфорде.

Фотография Б.Л. Пастернака и В.В. Маяковского среди литераторов.

Кинохроника августа 1934 года: вход в здание, где проходил 1-й Всесоюзный съезд советских писателей.

Горький А.М. выходит из автомобиля.

Делегаты съезда аплодируют.

Лица делегатов съезда, среди них - Толстой А.Н., Фадеев А.А., Гладков Ф.В.

Пастернак Б.Л. в президиуме съезда.

Горький А.М. выступает с речью с трибуны съезда (синхронно).

Аплодирующие делегаты, Горький благодарит делегатов с трибуны.

Горький в президиуме съезда, члены президиума аплодируют.

Бухарин Н.И. выступает с трибуны, лицо Пастернака.

Горький прикладывает платок к лицу (стоп-кадр).

Интервью литературоведа М.И. Фейнберг о 1-м Всесоюзном съезде советских писателей и выступлении на съезде Б.Л. Пастернака (синхронно и за кадром).

Фотопортрет Пастернака.

Отражение человека в мокром асфальте, фотопортреты Б.Л. Пастернака и О.Э. Мандельштама.

Панорама стены с зарешеченными окнами.

Кинохроника : Сталин И.В., Молотов В.М., Енукидзе А.С., Орджоникидзе Г.К. идут вдоль стены мавзолея в день празднования 15-й годовщины Октябрьской революции.

Сталин проходит вдоль стены мавзолей к лестнице, ведущей на трибуну.

Лица участников демонстрации, бьющих в барабаны и играющих на музыкальных инструментах.

Сталин, Ворошилов, Бухарин на трибуне мавзолея.

Зарешеченное окно, отражения идущих людей в мокром асфальте.

Панорама чугунной ограды.

Спиленное дерево за оградой.

Кинохроника 1935 года: Сталин И.В., Димитров Г.М. на трибуне мавзолея.

Участники демонстрации на Красной площади несут портреты Сталина и транспаранты с лозунгами.

Лицо Сталина (стоп-кадр).

Темнота в квартире.

Фотография Пастернака, говорящего по телефону.

Настенный телефонный аппарат.

Карикатурное изображение Мандельштама.

Разрушенные и неухоженные могилы на одном из кладбищ, покосившиеся кресты.

Старые ржавые паровозы на разрушенной узкоколейке в лесу.

Фрагменты картин, лица посетителей художественной выставки.

Фотографии репрессированных людей на стенде под стеклом.

Personnel:

Joseph Stalin [842] -- государственный и политический деятель Dimitrov Georgij Mihajlovich -- болгарский государственный и политический деятель Buharin Nikolaj Ivanovich -- государственный и политический деятель Molotov Vyacheslav Mihajlovich -- государственный и политический деятель, дипломат Voroshilov Kliment Efremovich -- государственный, военный и политический деятель Gorjkij Aleksej Maksimovich -- писатель, драматург, журналист, общественный деятель Pasternak Boris Leonidovich -- поэт, писатель, переводчик Tolstoj Aleksej Nikolaevich -- писатель Fadeev Aleksandr Aleksandrovich -- писатель Gladkov Fedor Vasiljevich -- писатель, журналист Enukidze Avelj Sofronovich -- государственный и политический деятель Ordzhonikidze Grigorij Konstantinovich -- государственный и политический деятель

Calendar: 07.11.1932 08.1934 1935 1990

Locations: Moscow [820]

Seasons: Summer [824] Autumn [826]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Фотографии Б.Л. Пастернака среди делегатов 1-го Всесоюзного съезда советских писателей, среди них - поэты Тициан Табидзе и Паоло Яшвили.

Актриса Медея Джапаридзе рассказывает о П. Яшвили (синхронно и за кадром).

Портрет П. Яшвили на стене.

Фотография Т. Табидзе с женой и дочерью.

Интервью дочери Тициана Табидзе о Пастернаке (синхронно и за кадром).

Текст доверенности на имя Т. Табидзе, подписанной Пастернаком.

Фотопортрет Пастернака.

Кинохроника: Сталин И.В. на трибуне мавзолея во время демонстрации.

Танцующие участники демонстрации (сверху), вращается макет карусели.

Лица музыкантов духового оркестра на одной из улиц Москвы.

Фотопортрет Пастернака.

Фрагмент текста письма Ариадны Эфрон Пастернаку из ссылки, чередование с фотографиями.

Фотография Пастернака в своей квартире.

Фотографии А. Эфрон и Б.Л. Пастернака.

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Кинохроника 1930-х годов: поэт М. Исаковский читает с трибуны свои стихи о Сталине (синхронно).

Выступление оратора на колхозном митинге, организованном в поддержку судебных процессов 1930-х годов (синхронно и за кадром).

Вид части митинга.

Лица участников митинга.

Газетные заголовки с требованием расстрела "врагов народа".

Обвиняемые на скамье подсудимых во время судебного заседания 4 марта 1938 года.

Вышинский А.Я. произносит обвинительную речь (синхронно).

Лица подсудимых.

Аплодирующие участники заседания, один из них закрывает лицо (стоп-кадр).

Заголовки газетных статей.

Фотографии Пастернака, Марины Цветаевой, Осипа Мандельштама, Бориса Пильняка, Тициана Табидзе, Всеволода Мейерхольда.

Personnel:

Dzhaparidze Medeya Valerianovna -- актриса театра и кино Joseph Stalin [842] -- государственный и политический деятель Isakovskij Mihail Vasiljevich -- поэт-песенник, писатель Vishinskij Andrej Yanuarjevich -- государственный и политический деятель, юрист

Calendar: 04.08.1938 1990

Locations: Moscow [820] Tbilisi [859]

Seasons: Spring [825]

Reel №4

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Продолжение интервью литературоведа М.И. Фейнберг о помощи Пастернака осужденным по политическим мотивам поэтам и писателям и их родственникам (синхронно и за кадром).

Фотопортрет Пастернака.

Кинохроника 1930-х годов: митинг в поддержку судебных процессов 1930-х годов, с призывом к расстрелу "врагов народа".

Статья о худе судебного процесса, опубликованная в газете.

Подписи советских писателей под опубликованным в газет письмо с одобрением смертного приговора.

Вид из окна дома Пастернака в Переделкино.

Интервью Г. Нейгауз с рассказом о доме Пастернака и его жизни в Переделкино (синхронно и за кадром).

Фотография Пастернака, стоящего у окна в кабинете.

Фотографии Б.Л. Пастернака и его двоюродной сестры Ольги Фрейденберг, фрагменты текста письма (комбинированная съемка).

Фотография Зинаиды Райх и Всеволода Мейерхольда.

Тюремная фотография Мейерхольда на фоне судебных документов (комбинированная съемка).

Фрагменты документов из дела Мейерхольда с его показаниями.

Тюремная фотография Мейерхольда.

Ступени лестницы, ведущей вверх.

Интерьеры квартиры Пастернака в Лаврушинском переулке, раскрытая нотная партитура на рояле.

Виды Москвы (сверху).

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Обложки романа "Доктор Живаго", изданного в Италии.

Торговый зал книжного магазина.

Интервью издательницы И. Фельтринелли об истории публикации романа "Доктор Живаго" в Италии (синхронно, на итальянском языке).

Кинохроника: издатель Фельтринелли говорит о своих впечатления от романа "Доктор Живаго" (синхронно, на итальянском языке).

Обложка одного из изданий романа с портретом Б.Л. Пастернака.

Calendar: 1990

Locations: Moscow [820] Italy [110] Moscow region [788]

Seasons: Summer [824]

Reel №5

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Любительская киносъемка: Пастернак беседует с зарубежными журналистами, прибывшими в Переделкино поздравить поэта с получением Нобелевской премии.

Осенние пейзажи окрестностей Переделкино.

Пруд в окрестностях Переделкино.

По мосту проезжает автобус.

Дорожка, ведущая к дому Пастернака, засыпанная осенней листвой.

Интервью литературоведа М.И. Фейнберг о Б.Л. Пастернаке (синхронно и за кадром).

Фотопортрет Пастернака.

Фотография Пастернака за письменным столом.

Поэт А.А. Вознесенский со сцены говорит о творчестве Пастернака, читает его стихи (синхронно).

Шведский литературовед Бенгт Янгфельд говорит о Пастернаке и получении им Нобелевской премии (синхронно).

Фотографии Пастернака во время поздравления его друзьями и родными с присвоением ему Нобелевской премии.

Фрагмент картины-аллегории.

Панорама стола президиума, бумаги и очки на столе.

Портрет председателя собрания московских писателей Сергея Смирнова.

Освещенное кресло в пустом зале.

Портреты поэтов и писателей Льва Ошанина, Александра Безыменского.

Фотография Пастернака.

Евгений Евтушенко, сидя в зале, рассказывает о собрании московских писателей, на котором критиковали и шельмовали Пастернака (синхронно).

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Personnel:

Pasternak Boris Leonidovich -- поэт, писатель, переводчик Voznesenskij Andrej Andreevich -- поэт, публицист, художник Evtushenko Evgenij Aleksandrovich -- поэт, писатель, сценарист

Calendar: 1990

Locations: Moscow [820] Moscow region [788]

Seasons: Autumn [826]

Reel №6

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Осенние пейзажи Переделкина, фотография Б.Л. Пастернака, сидящего на скамейке у дома.

Фотографии Б.Л. Пастернака.

Поэт Андрей Вознесенский читает письмо Б.Л. Пастернака советскому правительству на вечере памяти поэта (синхронно и за кадром).

Кинохроника: церемония вручения Нобелевской премии.

Шведская королевская чета присутствует на церемонии.

Тексты газетных публикаций обращения редакции журнала "Новый мир" к Б.Л. Пастернаку и постановления президиума правления Союза Советских писателей о Б.Л. Пастернаке.

Кинохроника: виды зала и президиума заседания пленума ЦК ВЛКСМ 30 октября 1958 года.

Семичастный В.Е. выступает с трибуны с обличительной речью в адрес Б.Л. Пастернака (синхронно и за кадром).

Хрущев Н.С. и Ворошилов К.Е. в президиуме заседания.

Участники заседания слушают выступление Семичастного.

Вид президиума, в президиуме сидят Хрущев, Ворошилов, Игнатов Н.Г.

Семичастный заканчивает свое выступление.

Хрущев, Ворошилов, Игнатов, Микоян аплодируют, сидя в президиуме.

Тексты газетных публикаций, бичующие Б.Л. Пастернака.

Интервью Е. Евтушенко о травле Пастернака (синхронно).

Портрет писателя А. Софронова.

Пустые кресла в луче прожектора в зале.

Портреты писателей Б. Слуцкого, Г. Николаевой, В. Солоухина, Л. Мартынова, выступавших против Б.Л. Пастернака.

Интервью Г. Нейзауз о предательстве Б.Л. Пастернака его друзьями (синхронно и за кадром).

Фотопортрет Б.Л. Пастернака.

Текст письма Б.Л. Пастернака Н.С. Хрущеву, опубликованного в газете "Правда".

Фотопортрет Б.Л. Пастернака.

Б.Ш. Окуджава со сцены читает стихи Б.Л. Пастернака (синхронно).

Personnel:

Voznesenskij Andrej Andreevich -- поэт, публицист, художник Evtushenko Evgenij Aleksandrovich -- поэт, писатель, сценарист Nikita Khrushchev [882] -- государственный и политический деятель Semichastnij Vladimir Efimovich -- государственный и политический деятель, руководитель органов государственной безопасности Voroshilov Kliment Efremovich -- государственный, военный и политический деятель Ignatov Nikolaj Grigorjevich -- государственный и политический деятель Mikoyan Anastas Ivanovich -- государственный и политический деятель Okudzhava Bulat Shalvovich -- поэт, писатель, сценарист, исполнитель песен, композитор

Calendar: 30.10.1958 1990

Locations: Moscow [820] Moscow region [788] Sweden [211]

Seasons: Autumn [826]

Reel №7

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Женщина идет по улицам Тбилиси, виды улиц и дворов Тбилиси.

М. Джапаридзе рассказывает о пребывании Б.Л. Пастернака в Тбилиси в 1959 году (синхронно и за кадром).

Фотография Б.Л. Пастернака, читающего свои стихи.

Интервью профессора Теймураза Натадзе и М. Джапаридзе о жизни Б.Л. Пастернака в Тбилиси (чередование, синхронно).

Н. Табидзе наводит прядок у себя дома.

Н. Табидзе сидит за круглым столом у себя дома.

Фотография Пастернака.

М. Джапаридзе рассказывает об отъезде Пастернака из Тбилиси (синхронно).

Панорама одного из кварталов старого Тбилиси (сверху).

Кинохроника: Б.Л. Пастернак читает свои стихи (синхронно), люди в зале слушают Пастернака.

Виды старинных улиц и домов Тбилиси.

Фотография Н.С. Хрущева во время встречи с представителями творческой интеллигенции.

Кинохроника: участники встречи Хрущева с интеллигенцией в Доме приемов на Ленинских горах 17 декабря 1962 года аплодируют стоя.

Брежнев Л.И., Игнатов Н.Г., Хрущев Н.С., Воронов Г.И. аплодируют, стоя в президиуме.

Лица аплодирующих участников встречи.

Хрущев Н.С. выступает с трибуны в Кремле (синхронно).

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Personnel:

Hruschev Nikita Sergeevich -- государственный и политический деятель Ignatov Nikolaj Grigorjevich -- государственный и политический деятель Brezhnev Leonid Iljich -- государственный и политический деятель Voronov Gennadij Ivanovich -- государственный и политический деятель Pasternak Boris Leonidovich -- поэт, писатель, переводчик Dzhaparidze Medeya Valerianovna -- актриса театра и кино

Calendar: 17.12.1962 1990

Locations: Tbilisi [859] Moscow [820]

Seasons: Summer [824]

Reel №8

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Синявский А.Д (Абрам Терц) говорит о Б.Л. Пастернаке, и своем творчестве, о влиянии на него стихов Пастернака, о пребывании под следствием (синхронно).

Кинохроника: Брежнев Л.И. в Кремле в апреле 1961 года вручает Хрущеву Н.С. третью медаль "Серп и Молот", прикрепляет награду к лацкану пиджака Хрущева.

Хрущев принимает поздравления с наградой от членов Политбюро ЦК КПСС.

Брежнев трижды целует Хрущева.

Брежнев, Суслов в президиуме одного из съездов КПСС.

Подгорный Н.В., Громыко А.А., Косыгин А.Н., Брежнев Л.И., Суслов М.А. аплодируют, стоя в президиуме.

Вручение Брежневу медали "Серп и Молот" в 1961 году в Кремле.

Дирижер за пультом.

Выступление симфонического оркестра.

Кинохроника 1970 года: вручение Нобелевской премии А.И. Солженицыну, королевская семья во время церемонии вручения Нобелевской премии, лица участников церемонии (чередование планов).

Выход Нобелевских лауреатов.

Шведская королевская семья на церемонии вручения Нобелевских премий в 1987 году.

Вручение И. Бродскому Нобелевской премии.

Интервью шведского литературоведа Бенгта Янгфельда (синхронно).

А. Синявский говорит о пересмотре взглядов на творчество Пастернака, о необходимости обнародования имен и прощении участников травли Пастернака (синхронно).

Е. Евтушенко говорит о покаянии Б. Слуцкого за участие в травле Пастернака (синхронно).

Любительская киносъемка: лицо зарубежного журналиста, поздравляющего Пастернака с Нобелевской премией.

Personnel:

Hruschev Nikita Sergeevich -- государственный и политический деятель Brezhnev Leonid Iljich -- государственный и политический деятель Pasternak Boris Leonidovich -- поэт, писатель, переводчик Sinyavskij Andrej Donatovich (Abram Terc) -- писатель, критик, литературовед Suslov Mihail Andreevich -- государственный и политический деятель Podgornij Nikolaj Viktorovich -- государственный и политический деятель Gromiko Andrej Andreevich -- государственный и политический деятель, дипломат Kosigin Aleksej Nikolaevich -- государственный и политический деятель Evtushenko Evgenij Aleksandrovich -- поэт, писатель, сценарист Brodskij Iosif Aleksandrovich -- поэт, драматург, переводчик Solzhenicin Aleksandr Isaevich -- писатель

Calendar: 04.1961 1970 1987

Locations: Moscow [820] Sweden [211]

Reel №9

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Александр Галич исполняет песню из цикла "Литераторские мостки", посвященную Б.Л. Пастернаку (синхронно).

Цветы и горящие свечи на могиле Б.Л. Пастернака.

Люди на кладбище у могилы Пастернака.

Мужчина стоит у могилы.

Интервью Жозефины Пастернак (синхронно).

Члены съемочной группы ведут запись интервью.

Дом Пастернака в Переделкино ночью, светится окно.

Пальто, висящее в прихожей.

Фрагмент спектакля Ленинградского театра драмы и комедии "Тетрадь Юрия Живаго".

Фотографии Пастернака и его сестры.

Фотография Пастернака, лежащего в гробу.

А. Синявский рассказывает о похоронах Б.Л. Пастернака (синхронно и за кадром).

Фотографии похорон Б.Л. Пастернака.

Кадры любительской киносъемки Б.Л. Пастернака.

Зимние пейзажи и дом Пастернака в Переделкино, фотография Пастернака.

Personnel:

Pasternak Boris Leonidovich -- поэт, писатель, переводчик Sinyavskij Andrej Donatovich (Abram Terc) -- писатель, критик, литературовед Galich (Ginzburg) Aleksandr Arkadjevich -- поэт, сценарист, драматург, исполнитель песен

Calendar: 1990

Locations: Moscow [820] Moscow region [788] England [67]

Seasons: Summer [824] Winter [823]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.