Declare your business ... (1981)

Documentary №51912, 2 parts, duration: 0:18:25
Production: Centrnauchfilm (CNF)
Director:Sivkov V.
Screenwriters:P. Pelehov
Camera operators:A. Marinchenko


A film about space flight with Soviet cosmonaut Vladimir Kubasov and the first Hungarian cosmonaut B. Farkas on board.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Sculpture astronaut.

Layout space satellite.

Exhibits Space Museum: suit on a mannequin, the layout "Lunokhod", the layout of the satellite.

Space rocket on the platform in front of the pavilion "Space" at the Exhibition of Economic Achievements (ENEA).

The officer goes to the pavilion "Space".

Showpiece: the station "Salyut-6" with the docked spacecraft "Soyuz".

Cosmonauts Valery Kubasov and Hungarian officer B. Farkas near the complex "Salyut-6 - Soyuz" in the pavilion, go up the stairs into the exhibit.

Kubasov and Farkas inside the station "Salyut 6", inspected, sit in the chair.

Kubasov Farkas and look at the various components, devices and systems of the station.

In the design office at the blackboard on the wall to discuss the problem.

PNRM. the room KB, people work at the tables.

Kubasov and other engineers are working on a project at the table on the globe Kubasov dark colored chalk drawing trajectory.

Group from museum specimens of space technology.

Preparation of technical and scientific experiment on welding of metals for future of its space.

Astronauts in zero gravity, the doll flies through the air.

Model of the station in the pavilion ENEA. Kubasov Farkas and exhibition complex.

Photos about flying cosmonauts Valery Kubasova and Alexei Leonov, during which took place docked ships "Apollo" and "Union".

The joint Soviet-American crew in orbit.

Kubasov Farkas and view photos in his hands and in the album.

Photos of a young Valeria Kubasova.

Discussion after the flight with specialists worked as a technology in space.

Valery Kubasov and Bartalan Farkas trained in flight: theoretical training, mastering space technology, physical exercises.

The astronauts are trained in the sea, swimming in special suits, light signal flare.

Kubasov and Farkas with cameras, learn to shoot.

Astronauts on the tennis court, fishing, walking.

Kubasov and B. Farkas in spacesuits.

Space rocket on the platform is: export rocket to the launch pad.

Astronauts in space suits at the microphone before the flight.

Rocket on the launch pad.

Bus in the dark of night launch of, the smoke, the ship goes into the night sky.

Key words

USSR - Hungary


Kubasov VN - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union. B. Farkas - Hungarian cosmonaut

Locations: Space [204] Moscow [820]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Shoot out the window: approaching spacecraft to the station.

Valery Kubasov and Bartalan Farkas on the space station in weightlessness.

The crew of Kubasova VN, B. Farkas, Popova LI and VV Rumin lunch at the station in weightlessness.

Experiments with instruments in space.

Farkas and Kubasov with photo and video equipment are busy shooting the Earth.

The work of the crew on the space station.

View of the Space Station, flying on the background of the Earth.

Farewell Farkas and Kubasova with members of the main crew of Rumin and Popov.

Kubasov and Farkas in the world to meet with relatives: kisses, flowers.

Monument to Yuri Gagarin Cosmonauts lay flowers.

Directions motorcade motorcycle and car on the street, and Farkas Kubasov in an open car, standing up, waving to the crowds of people on the sidelines.

Flags of the Soviet Union and Hungary.

The rally in the hall dedicated to space flight.

Emblem "Intercosmos".

Kubasov at the blackboard in the classroom design bureau.

Cosmonaut Viktor Savinykh, Georgy Grechko take part in the discussion.

Images of the Earth, the Sun, made on the space station.

Kubasov and Farkas consider devices that have returned from space.

Kubasov bookcase (among the books that he wrote).

Women in the room at the table with tea service.

Kubasov Farkas and drink tea.

Farkas schlem puts on the boy's head.

Mock-ups of space technology in the museum.

The tour for a group of pioneers in the museum.

Guys with interest the miniature rocket.

The boys are preparing to launch their rocket taking off, happy and clapping girl.

Starts layouts missiles, rocket leaves in the sky.


Kubasov VN - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union. Savinykh VP - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union. GM Grechko - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union. LI Popov - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union. VV Rumin - Soviet cosmonaut, twice Hero of the Soviet Union

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.