Always together (1965)

Icicles dripping - kr.

Spring streams on thawed patches - Wed, kr.

Blossoming snowdrops - kr.

Bird on a branch - Wed.

Spasskaya Tower of the Kremlin, shot through flowering trees - kr.

High-rise building on Kotelnicheskaya Embankment, shot through the Kremlin Wall and flowering trees - general.

Girls on the street - kr.

Young people in the park - general.

Child in a stroller - kr, Poland.

Pigeons on Red Square - general.

Spring Prague, Charles Bridge - general.

Blooming trees on a Prague street - Wed.

Prague street, shot from the balcony of a house.

Passers-by on the streets - kr, Wed.

Prague Kremlin - kr.

Dome of the cathedral - general.

Old buildings (Gothic style) - Wed, kr.

Square in Prague - general.

Monument to Jan Hus, passers-by around - general.

Legs of passers-by - ed.

Young people on the street - cf.

A young man and a girl riding a scooter along a Prague street - ed.

Newlyweds getting into a car - cf.

Blooming lilacs - cf.

Tulips - ed.

A girl smelling flowers - ed.

A sailor with a bouquet of flowers in his hands - ed.

A tombstone with the NDP on the grave of a fallen soldier - ed.

A boy lays flowers on the grave of a soldier - ed.

A slab with the NDP named after a fallen Soviet soldier - ed.

A Czechoslovak girl presents flowers to a Soviet woman, Matryona Feodorovna Nor, the mother of a soldier who died on Czechoslovak soil. M.F. Nor in a group of pioneers at the grave of her son, Nikolai Ivanovich Nor - cf., ed.

The grave of N.I. A hole in a Czechoslovak cemetery, flowers on a grave - kr.

Newsreel 1941-1945: Troops of the Second Ukrainian Front under the command of Marshal of the Soviet Union R. Ya.

Malinovsky develop an offensive deep into Czechoslovakia enslaved by the fascists, tank and infantry units are advancing, Soviet aircraft - general, cf. R. Ya.

Malinovsky and other military leaders at headquarters are working on a map of military operations.

Slovak partisans in the rear of Nazi troops - partisans crossing, partisans blow up a fascist echelon.

Military operations of Soviet troops in the Carpathians - general, cf.

Katyushas are firing.

Explosions of shells - general, kr.

Tanks and artillery on the offensive - general.

Soviet aircraft over Czechoslovak soil - general.

The city of Brno - general.

Soviet tanks on the streets of Brno.

Residents of the liberated city of Brno joyfully greet the Soviet soldiers-liberators - general, medium, small.

Rocking a Russian soldier in their arms - general.

Soviet tankmen fight for the liberation of Prague - general, medium.

Czech rebels fight in the streets to liberate their capital from the Nazis.

Explosions on the streets of the city, buildings are burning.

Nazis in Prague - general, small.

Attack of the tank division of the Soviet Army under the command of General Rybalko on the approaches to Prague, a Soviet tank enters the street of Prague - general, filmed with military equipment.

Residents of Prague run to meet the Soviet soldiers-liberators, enthusiastically greet them.

A Russian soldier holds Prague girls in his arms - small.

Marshal of the Soviet Union I.S. Konev drives through the streets of Prague.

Czechoslovak soldiers who fought alongside the Soviet Army soldiers march along the streets of liberated Prague.

City residents greet their soldiers - general, cf.

People and soldiers at the Jan Hus monument - general.

The flag of independence flutters - cf.

People applaud on the square in Prague - general with v/t.

Prague - general, cf.

Industrial landscapes of modern Czechoslovakia - taken with v/t., general, cf.

A railway worker gives the signal for a train to depart - cr.

The Moscow-Prague train departs from the station - cr., cf.

Landscapes taken from the window of a train traveling through Czechoslovakia - general.

A passenger train en route from Prague to Moscow.

Residents of Volgograd greet guests from Czechoslovakia at the station - general, Poland.

Gates of the Volgograd Tractor Plant - general, medium.

Assembly of tractors at the plant - medium, small.

A crawler tractor coming off the conveyor belt – panorama.

The yard of finished tractors "VTZ" - general.

Loading tractors onto railway platforms for shipment to Czechoslovakia.

A train with tractors passes by - general.

Rostselmash combines for Czechoslovakia are being loaded onto the platforms - general.

A train with combines passes by - general.

The East Slavic Lowland (Czechoslovakia), flooded by the spring flood - general. filmed from an airplane.

Panorama The bucket of a walking excavator (built in the USSR) scoops up earth at a land reclamation site in the East Slavic Lowland - large.

The "paw" of a walking excavator moves - large.

Workers at land reclamation works - medium.

PNR A tractor plow plows a drained section of a valley - kr.

Peasants at work in a field during the spring sowing.

PNR The Jonava Chemical Plant, under construction in Lithuania - kr.

The plant's equipment, manufactured in Czechoslovakia - kr., cf.

Czechoslovak printing machines operate in the dye shop of the Moscow Trekhgornaya Manufaktura plant - kr., cf.

Czech specialists who assembled the machines check their operation together with Soviet engineers - kr.

Trams, created by Prague carriage builders, in Soviet cities - kr., cf.

A ship built in Slovakia is sailing down a river in the USSR - kr., cf.

Construction of a railway from the USSR border to Kosice - kr.

A tracklayer at work - kr., cf.

Soviet and Czechoslovak workers at the construction of the first broad-gauge railway in Czechoslovakia.

Passenger plane of the Czechoslovak airline at the airport - general.

Czech pilots at the plane - cum.

Plane taking off - general.

Flag on the building of the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna - cum.

Sign on the building of the institute - cum.

Vice-president of the institute, Czechoslovak scientist Ivan Ulegla speaks about the work of the institute (simultaneously in Czech).

Synchrophasotron - general, Poland.

Czech professor Bohuslav Havranek gives a lecture on Slavic studies to students at Moscow State University – different.

Students listen – cf.

A Czech woman studies Russian, learns to write.

A Czech woman speaks Russian, a teacher conducts a lesson in Russian (synchronously).

A Czech boy with a book by the Soviet writer B. Polevoy "The Story of a Real Man" – kr.

Hero of the Soviet Union Alexei Maresyev gives autographs to Czech children during his stay in Czechoslovakia.

Stills from the Soviet-Czechoslovak film "The Big Road", dedicated to Jaroslav Hasek and his "The Good Soldier Švejk" (synchronously).

Building in Prague – general, Poland, general.

Participants of the Prague Spring festival – Soviet musicians composer Aram Khachaturian, violinist Leonid Kogan – kr.

Dmitry Kabalevsky conducts the Czech Philharmonic Orchestra.

People listening in the hall - cl.

The Czech Philharmonic Orchestra playing - cl.

A woman applauding - cl.

Young Czech ballerina Marta Drottnerova performing in the Kremlin Palace of Congresses (synchronously).

Czechoslovak figure skaters Eva and Pavel Romanov performing in the Luzhniki Sports Palace.

Soviet and Czechoslovak mountaineers storm the Caucasus glacier together - cl., cl.

Pilot Marina Popovic visiting Czech pilots - cl.

The L-29 sports plane, built by Czechoslovak aviators, is in the air. M. Popovic, who set a world record on the L-29, watches the flight of the L-29 from the ground.

Sites of battles between Soviet and Czechoslovak soldiers and the Nazi invaders in Czechoslovakia - cl.

Dugout, guns at the sites of battles - cl.

The Soviet delegation headed by R. Ya.

Malinovsky and former Czech soldiers at Dukla at the monument to those who died fighting for the freedom of Czechoslovakia on the 20th anniversary of the victory over the Nazis.

Laying a wreath at the monument.

A panorama of the wreaths on the monument - general.

An honor guard at the monument - general.

Signing of a document on the 20-year extension of the Treaty of Friendship, Mutual Assistance and Post-War Cooperation between the USSR and Czechoslovakia - general.

The document is signed by L. I. Brezhnev and A. Novotny.

Meeting of the builders of the Druzhba oil pipeline on the border of the USSR and Czechoslovakia - general.

Welders weld a joint of pipes of two sections going towards each other from the territory of the USSR and Czechoslovakia - medium, small.

The builders of the oil pipeline applaud.

The NDP on the pipes of the Druzhba oil pipeline in Russian and Czech.

Residents of Prague warmly and joyfully greet the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin on the streets of the city.

Motorcyclists - participants of the Moscow - Prague relay race - ride along the streets of Moscow - general, medium, kr.

Participants of the friendship relay race run from Prague to the Soviet border - general, medium.

Film documents about the communication between Soviet and Czechoslovak women, Soviet and Czechoslovak pioneers - general, medium, kr.

The city of Prague in the spring - general.

Moscow in the spring - general.