And in Ust ' -TSIL'ma Slide... (1992)

Documentary №61637, 3 parts, duration: 0:29:01
Production: LSDF
Director:Klyuchnikov N.
Screenwriters:Klyuchnikov N.
Camera operators:Liseckij G., Besedin V.
Sound mixer:Vinogradskaya N.

Annotation:

Фильм об уникальном этнографическом празднике «Горка» в старообрядческом селе Усть-Цильме на реке Печора. Веками хранившиеся традиции, обряды, быт, песни, костюмы, красота и уникальность «Горки» делают этот праздник выдающимся явлением русской национальной культуры.

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Усть-Цильма, сельский праздник, на сцене девочка в национальном русском костюме (девочка рассказывает о своей семье).

Панорама на реку, сельские дома.

По реке рассекает катер.

Птица в небе.

Съемка с вертолета - панорама на село, дома и тд.

Самолет в небе.

Сельская улица - гуляют дети, едет мотоцикл с коляской.

Деревянные дома, по дороге идет корова с теленком, гуляют дети.

Бабушки в платках идут по улице.

Церковь с православным крестом.

Бабушки идут по дороге вдоль домов.

Панорама на деревянный двухэтажный дом, на крыше дома видны рога, антенна, электрические провода.

Двор, мужчина занимается строительством деревянной лодки, рядом с лодкой стоят дети.

Мужчина молотком вбивает клинья.

Маленький мальчик смотрит на то, как работает мужчина.

Во дворе сложены дрова, мимо поленницы дров проходит женщина с ведром, смеется, у поленницы сидит мужчина, курит.

Вид на реку, по сельской улице идут люди с удочками.

Группа людей на борту катера - смотрят на реку.

На реке плывут небольшие катера.

Люди выходят из катера на берег.

Общий план - вид на поляну, реку, закатное небо (в кадре люди на берегу).

Вечер, закат, люди на поляне, жгут костры, сидят на земле, общаются и тд.

Группа людей сидит на поляне у изгороди, женщина с кружкой в руках рассказывает о селе Усть-Цильма, о староверах.

Говорят мужчина в шапочке, женщина, панорама на поляну, большой костер.

Говорит женщина с кружкой, рядом сидит мужчина в шапочке (ест из тарелки).

Лес, деревья, группа бабушек в платках с тетрадками в руках поют церковные песни, панорама на группу женщин на заднем плане.

Старинный деревянный крест в лесу.

Старинное сельское кладбище, в кадре деревянные столбы, могилы, бабушка в платке с кадилом развевает благовония возле могил, рядом с ней мужчина с портфелем.

Бабушка возле деревянного сруба, стоит спиной, крестится.

Бабушка на кладбище, развевает благовония, панорама на могилы, деревянные столбы.

Читают молитву, группа бабушек в платочках возле деревянного креста - крестятся, кланяются и тд.

Двор, изгородь, идет служба, священник читает молитву, перед ним стоит мужчина с иконой, рядом - группа прихожан.

Говорит пожилой бородатый мужчина (рассказывает о сгоревших староверах).

Идет служба, люди молятся, мужчина держит икону перед группой прихожан.

Общий план - двор, идет служба, группа людей, священник, мужчина с иконой в руках.

Вечер, сумерки, поляна, изгородь, люди возле костров - панорама на берег, реку, сидящих на земле людей.

Крупно - рука ложкой мнет картошку в миске, горит костер.

Мужчина разрезает рыбу на бумаге.

Двое мужчин чокаются рюмками на фоне реки и закатного неба.

Мужчина с усами рассказывает о традициях, о том, как отмечают Петров день, Горку.

Горит костер, в кадре река, закатное небо, люди на берегу.

Две бабушки в старинной национальной одежде, сидят на кровати в деревенском доме, беседуют с авторами фильма.

Панорама на костюм, украшения одной из бабушек.

Крупно - узор на старинном платке, бабушка надевает платок на голову.

Крупно - лицо девочки, женщина заплетает ей косу.

Женщина в красочном национальном костюме помогает девочке одеть сарафан.

На девочки - старинные украшения (цепи), женщина помогает ей зашнуровать сарафан, достает из старинного сундука фартук, дает его девочке.

Key words

Деревня, село, староверы, сельское кладбище, молитва, церковная служба, национальные русские костюмы

Locations: Komi Republic [747]

Seasons: Summer [824]

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Бабушки в национальных русских костюмах сидят в комнате, разговаривают с авторами фильма, показывают красивый блестящий фартук (деталь костюма).

Женщина в национальном костюме наряжает девочку, рассказывает о деталях костюма, поправляет на ней одежду.

Две бабушки в комнате, одна из них надевает специальную жилетку накидку поверх своего национального костюма.

Бабушки демонстрируют одежду авторам фильма, рассказывают о ней.

Женщина помогает девочке надеть старинную деталь одежды от национального костюма, разговаривает с авторами фильма.

Панорама на комнату, ковер на стене, куклу в национальном русском костюме на столе, девочку и женщину, которая помогает ей с костюмом.

Женщина сворачивает платок в виде ленты, надевает девочке на голову.

Крупно - большой старинный платок с красочными узорами.

Бабушки в комнате демонстрируют платки, рассказывают о них.

Девочка и женщина в комнате, стоят возле сундука, женщина надевает платок на голову, завязывает его, девочка ей помогает.

Деревенский двор, деревянная изба, поленница дров, панорама на поющую русские народные песни женщину в национальном костюме.

По деревянным мосткам идет группа людей в национальных русских костюмах - впереди идет гармонист, люди поют народные песни.

Женщина в национальном костюме выходит из дома, они с другой женщиной идут через двор к калитке.

Группа мужчин и женщин в национальных костюмах идут по деревенской улице, поют народные песни.

Две девочки в национальных костюмах идут по деревянному мостику.

Народные гуляния в деревне, люди в костюмах на улице, поют народные песни, бегают дети и тд.

Разные кадры с людьми на деревенских улицах во время праздника.

Две бабушки в национальных костюмах стоят возле забора.

Толпа людей в костюмах на улице деревни, впереди идут дети, в кадре деревянные дома, дорога (женщины поют народные песни).

Жители деревни прогуливаются по улице, вдоль домов.

Мужчина держит за руку двух девочек в национальных костюмах, следом за ними идут празднично одетые женщины.

Панорама на большую группу поющих женщин в национальных костюмах, которые медленно идут по центральной дороге в деревне, в кадре жители деревни, которые слушают выступление фольклорного коллектива.

Ветеран с медалями идет рядом с двумя женщинами в национальных костюмах.

Панорама на деревенский деревянный дом, палисадник, забор, в кадре прогуливающиеся по центральной улице жители деревни.

Key words

Традици, русская национальная культура, народные песни, национальные костюмы, русская деревня, фольклор

Seasons: Summer [824]

Reel №3

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Народные гуляния на Петров день, по центральной улице деревни идут женщины в национальных русских костюмах, отвечают на вопросы корреспондента, рядом идет ветеран с медалями.

Три женщины в праздничных костюмах стоят возле деревянного забора.

Говорит ветеран и женщины в национальных костюмах.

Общий план - деревенская улица, деревянные дома, народные гуляния, жители деревни на празднике, поют народные песни.

Женщины с колясками идут по дороге вдоль деревянного двухэтажного дома, проезжает грузовик.

Народные гуляния в деревне, женщины в национальных костюмах поют народные русские песни, толпа людей проходит через символические праздничные ворота.

Маленькая девочка в красном русском сарафане, рядом стоят и общаются женщины.

Женщины в национальных костюмах, девочка держит за руку маму.

Разные кадры с женщинами и девочками в русских костюмах.

В кадре - бородатые пожилые мужчины.

Поет фольклорный коллектив, в кадре женщины в национальных костюмов (снято с разных ракурсов).

Женщины в костюмах медленно идут по кругу, поют, крупно - лицо девочки.

Крупно - детали костюмов, платков и тд.

Говорит ветеран с медалями, рассказывает как раньше отмечали праздник, пели.

Разные кадры гуляний - женщины в национальных костюмах ходят по кругу, поют, выстраиваются в ряд и тд.

Люди на празднике водят хороводы, бегают дети.

Группа женщин в национальных костюмах.

Женщины в костюмах поют, держатся за руки, водят хоровод, рядом стоят жители деревни, смотрят выступление.

Панорама на хоровод.

Говорит ветеран с медалями, рассказывает как раньше отмечали праздники.

В кадре маленькие мальчик и девочка в национальных костюмах, рядом идут другие дети.

Кадры народных гуляний - мужчины и женщины в национальных костюмах стоят в шеренгах напротив друг друга, поют песни и тд.

Крупно - маленькие мальчик и девочка в национальных костюмах, смотрят друг на друга, улыбаются.

Панорама на поле где проходят гуляния - люди водят хороводы, поют народные песни.

В кадре - песни, разные танцы и тд.

Танцует и поет пожилой ветеран с медалями, вместе с женщинами в национальных костюмах.

Панорама на людей в костюмах на гуляниях (женщины поют, танцуют).

Вид сверху на народные гуляния.

Пожилой мужчина с седой бородой в картузе подходит к женщинам, начинает петь вместе с ними.

Маленький мальчик в красной рубашке и в картузе стоит возле двух женщин.

Кадры народных гуляний - люди водят хороводы, поют, общаются и тд.

Вечер, закат, река.

Key words

Народные гуляния, русская деревня, национальные костюмы, традиции, обычаи, фольклор, хоровод

Seasons: Summer [824]

Our website uses "cookies" to give you the best, most relevant experience. By continuing to browse the site, you agree to our use of cookies. See our User Agreement, Privacy Policy and Cookies Policy.