The film tells about chemists from the Novoysk Chemical Plant and Lipetsk metallurgists.




Girls and boys are standing, reading a book, talking (summer) – cf.
Panel with mathematical formulas on a building – kr, Poland.
Computing center of the USSR State Planning Committee in Moscow - general, Poland.
Employees of the computing center at work at computing machines – various.
A computing machine is working - kr.
Interview with academician N.M. Nekrasov (synchronously) – cf.
Inscription "City of Craftsmen".
Scooter competitions in Lipetsk on the river - general, Poland.
People on the bank - general, cf.
Man looking through binoculars - kr.
Young man near a motorboat - kr.
Motor repair - kr.
Bas-relief - kr.
Monument to Peter I - general, kr.
Monument "Labor" - general.
Fragments of the monument - kr.
Bridge over the river in Lipetsk: traffic - general.
City report: city streets, residents walking by, tractor builders' district – general, average.
Monument to the Heroes of the Patriotic War – general, average.
Leningrad engineer Boris Arkhangelsky – average.
Woman painting a tractor – average, panorama.
Assembling a tractor – general, panorama. B. Arkhangelsky, panorama of Anfisa Stepanova, a female tractor driver from the Otrada state farm - general, average.
Tractors driving by – general.
Finished tractors on the plant grounds – general, panorama.
Loading tractors onto railway platforms – general, average.
Tractor plowing the land – general.
Tractor harvesting corn – general.
Herd of cows in a pasture – general, panorama.
Novolipetsk Metallurgical Plant (departure) – general.
Panorama from a tree onto schoolgirls (the metallurgical plant is visible in the distance) – general.
Schoolgirls are smiling – ed.
Apples on a tree branch – ed.
A woman is picking apples – ed.
A basket of apples – Poland.
A signboard saying "Beekeeping Complex" - cf.
Hives with bees at the apiary (departure) – general.
A car is driving through the territory of the beekeeping complex – cf.
A worker is processing honeycombs, inserting them into a honey extractor – cf., ed.
The old coat of arms of Lipetsk, which depicts a beehive and bees – ed.
The modern coat of arms of Lipetsk on the building (drive-over) - general.
Novolipetsk Metallurgical Plant, the chimneys are smoking – general.
An electric locomotive with mine cars is passing by – cf.
Mines – ed.
Newsreel from the 1930s: The ceremonial launch of the first blast furnace of the Novolipetsk Metallurgical Plant: workers and guests are walking - general, ed.
First blast furnace – Wed, Poland Metallurgists at work – Wed Pouring of molten metal – Crit.




Newsreel from 1941-1945: Blast furnace – Wed, Poland.
Workers dismantle a blast furnace for transportation to the Urals - general, kr.
A locomotive passes through the factory yard – Wed.
Metallurgical plant – general.
Pouring metal – kr.
A mine cart passes through the factory yard - Wed, kr.
Novolipetsk Metallurgical Plant – Wed.
Construction of a blast furnace at the Novolipetsk Metallurgical Plant – various.
A flag flutters over the blast furnace under construction – Wed.
Bulldozers at work – general.
A stream of water washes away sand – general, Wed.
Young workers working at the construction of a blast furnace – various.
View from the blast furnace under construction of a group of specialists – general, Poland.
Director of the Novolipetsk Plant S. Kolpakov, who was awarded the State Prize together with other innovators for his participation in the development and implementation of the continuous steel casting method – kr. S. Kolpakov in his office – Wed, kr.
The hand is holding a slide rule – kr.
An advertisement inviting people to work at the Novolipetsk Metallurgical Plant – Wed.
Young workers whom the plant sent to study in the institute building – general, Poland.
Young men and women are standing and talking – Wed.
Plant Director S. Kolpakov in the oxygen converter shop – kr.
Talking to the workers – general, Wed.
Converter shop – Wed, Poland.
Continuous steel casting machine.
Metal is pouring – Wed, kr, Poland.
Molten steel is bubbling – kr.
Flame in the furnace – kr.
Sparks are flying – kr.
Rolling mill "2000": a strip of hot metal is coming – general, Poland.
Individual mechanisms of the mill in operation - various.
Rolling mill operator at the control panel – Wed.
A rolling mill operator at work – general.
Instrument scale – red.
Metallurgists talking – red.
The Pravda newspaper with a portrait of rolling mill operator Dmitry Romunis – Poland.
Rollers D. Romunis and A. Fedorov standing and talking – red. A. Fedorov at work – various.
The process of rolling metal (cooling metal with water) – various.
The soloists of the Metallurgists’ Choir A. Fedorov, his wife and other soloists perform ditties on stage (synchronously) – red.




Rolling mill "2000" in action – general.
Rolling mill operator at the control panel cf.
A man processes a piece of wood with an axe, carves a spoon – various.
Wooden spoons – cl.
Hands painting a spoon – Polish People's Republic.
Hands painting a spoon – cl.
A spoon-making ensemble organized at the Metallurg cultural center is performing (synchronously) – cl, general.
Girls are painting wooden items in the workshop – various, Polish People's Republic.
A hand is painting a plate – cl.
Flowers in the field – cl, Wed.
A herd of cows in a meadow by the river – general.
Landscape with a river – general.
Birch tree – Wed, Polish People's Republic.
The family of metallurgist A. Fedorov on a walk in the countryside: they get into a boat, in a boat on the river – Wed. A. Fedorov is fishing from a boat – general.
Fedorov's wife with her son on a walk in the forest - Wed.
Tourist tents and vacationers on the river bank - Wed, general.
Vacationers on the river bank, swimming, in a boat - general.
Children swimming in the river - Wed.
The building of the factory rest home, where the plant workers relax with their families - general.
Vacationers in the park - general.
Children playing - Wed.
A boy playing chess - kr.
The dining hall, waitresses setting the tables - general.
Landscapes of the suburbs of Lipetsk - general, Wed.
The old part of Lipetsk: streets, houses in the greenery - various.
Alley in the park - general.
Old house - general, kr, Poland Church, a truck driving by - Wed.
New district of Lipetsk: streets, square - various.
Pedestrians on the streets - general.
Traffic - general, kr.
The building of the drama theater - kr.
A little girl riding a toy horse – Wed.
A child in a stroller – kr.
A carousel in action – general.
A store’s sales area – general.
A young man choosing a motorcycle – kr.
A salesperson showing off a movie camera – kr.
A customer – Poland.
A customer at a piano – Wed.
A kitchen set at an exhibition of new household appliances – Wed, kr.
Visitors examining the samples – Wed.
A sales area, customers choosing televisions – general, Wed, Poland.
The apartment of metallurgist Fedorov: A. Fedorov, his wife, and an employee of the State Statistical Service are sitting at the table – Wed, kr.
A hand is writing – kr.
The computing center of the USSR State Planning Committee, which receives information about the lives of many families from all over the country, and its study is used to begin work on drawing up five-year plans – general, Poland.
The building of the Central Statistical Administration in Moscow – general.
The building of the USSR Bolshoi Theater.
Panorama of the USSR State Planning Committee building – general (from the top point).




Moscow, the Kremlin – general, panorama (from the top).
Red Square (zoom in) – general.
Kalinin Avenue – general, medium.
Interview with Professor Ullas (synchronously) – short.
Photos: buildings - various.
Model of the new city district – general.
Model of the new building - medium, medium, panorama.
Plan of the city of Navoi – short, panorama.
Desert – general.
Ancient gates – panorama.
Ruins of the ancient fortress city of Kermine: destroyed buildings, walls of the building – short.
Flock of birds in the air – short.
Ruins of the building – panorama.
Monument to Alisher Navoi – medium, medium.
The city of Navoi, built not far from the ruins of ancient Kermine – general (zoom out) A flock of sheep passes in the foreground – general.
An old man riding a donkey – short, panorama.
Watering machine on the streets of Navoi – various.
Watering trees, garden flowers in streams of water – categoriz.
Fountain – medium, panorama.
Residents of Navoi are walking through the city square – general, panorama, categoriz.
People are sitting on a bench – general, panorama.
Roses – categoriz.
Kyzyl-Kule Desert – general, panorama.
A train is passing by against the backdrop of the city – general.
Sign: "City in the desert".
Children are swimming in the pool – various.
Pool (departure) – general.
Swimmers on a distance – categoriz.
Cameraman with a movie camera in the car – categoriz.
Driver Mumin Medraimov gets into the car and drives – medium.
View of the city – panorama.
Driver – medium, categoriz.
Streets of Navoi - various.
Bazaar in Navoi – general, panorama.
There is a donkey next to a car and a motorcycle – Wed.
Donkey – cr.
An old Uzbek man – cr.
Melons – cr.
Watermelons at the market – cr.
A panorama of a female customer with a girl.
Selling grapes – misc.
Grapes – cr.
Tomatoes and grapes in a net – cr.
A chemical plant in the city of Navoi – general, Wed, Poland.
The building of one of the plants of the chemical plant – general.
Leading engineer Hamid Shirinov in the machine room, where a new unique gas turbine machine is being tested – Wed.
At the switchboard with instruments – cr.
Talking to the workers and at the instruments – cr.




A bush of ripe cotton – red, Polish People's Republic.
Cotton harvesting in the fields of the Narpay state farm in the Uzbek SSR, whose fields approach the city of Navoi – a combine harvester is working – medium, Polish People's Republic.
A combine harvester is passing – red.
A tractor is pulling a trailer with cotton – general.
An area where cotton is being stacked in bales – Polish People's Republic, general.
Conveyors are stacking cotton in bales – medium, red.
Workers – Polish People's Republic.
A worker is stacking cotton with a pitchfork – red.
Cotton – Polish People's Republic.
Cotton is falling against the sky – red.
A worker is holding cotton in his hands – red.
A chemical plant in the city of Navoi – general.
Polish People's Republic from the sky to the chemical plant.
Chemical plant structures Gas holder – red, Polish People's Republic.
The operator of the "cold shop" Saodat Makhmudova at her workplace - general, cr.
Panorama on hands.
A building of ancient architecture in Bukhara - general, Panorama.
A pond and fountains - general.
Saodat is walking along an old street of Bukhara - general.
Saodat Makhmudova's mother is picking tomatoes in the yard of her house - general, Panorama.
Saodat Makhmudova is setting the table in the yard of her house - general.
She is having breakfast at the table with her father and mother - general, cr.
A street in the city of Navoi with new modern buildings - general, Panorama, Wed.
A cafe decorated in a modern style - general, Panorama. S. Makhmudova and her friend are sitting at a table in a cafe - general. S. Makhmudova - general.
The reading room of the library, S. Makhmudova and her friend are passing by - general, Panorama.
They are leafing through books - general, Panorama.
A girl writing at a table – kr.
Filming of the feature film "Today and Tomorrow" on the streets of Navoi - general, panorama.
Film director Ravil Batyrov during filming – kr. panorama from the movie camera to the cameraman – kr.
Residents on the streets of Navoi – wed.
Meeting of architects, builders, and artists of Navoi: cutting a watermelon – kr. panorama of people sitting at a table.
Among them are film director R. Batyrov, sculptor V. Shevchenko – general, wed, kr, panorama.
Monuments in Samarkand – general.
Details of architectural monuments – kr, panorama.
Narrow streets of the old part of Samarkand – wed.
Donkey pulling a cart with a load – wed.
Model of a new district of the city – general, panorama.
The city of Navoi – general.
City residents walk along the boulevard – Wed.
Along the street – general, panorama.
Samples of new apartments – Wed., short, panorama.




Young woman, young man – kr.
Café Flora: visitors at a table, a waitress taking an order – kr., Poland, Wed.
Wall panel – kr., Poland.
A man examining a ceramic toy.
Sculptor V. Shevchenko – Poland, kr.
Toy maker Khamro Rakhimova paints toys in the yard of the house – kr., Poland.
Khamro Rakhimova’s guests examine the products – kr., Poland. V. Shevchenko paints her portrait.
Poland from the drawing onto the toys and the artist – kr. V. Shevchenko works on a sculptural portrait of Khamro Rakhimova – kr.
Workshop – kr., Wed., Poland.
Metal pouring – kr., Poland. V. Shevchenko at the factory near the smelting furnace, Poland on the workers – kr.
The hands of the engraver – kr.
Metal bas-relief – kr., Poland.
Girls are wiping a bas-relief on the wall of a building – cf.
Foyer of the new Palace of Culture – general.
Building of the Palace of Culture – cf.
Fountains and pools in front of the Palace of Culture – general. (from the top point).
Children are playing in the square – general., Poland.
Streets – general., cf.
Square – general., Poland.
Residents of Navoi are walking along the boulevard – cf.
Saodat Makhmudova is walking along a street in Navoi – short, Poland.