In the name of friendship and cooperation (1982)

Budapest – general, zoom in.

The inscription "Budapest" on the airport terminal building and a poster in Russian "We cordially welcome Comrade Nikolai Aleksandrovich Tikhonov to Hungary" - kr.

An Il-62 plane taxis to the airport against the backdrop of those greeting it - kr. N.A. Tikhonov and those accompanying him, the Chairman of the Council of Ministers of the Moldavian SSR Ustyan, the First Deputy Ministers of the USSR Maltsev and Komarov, the Deputy Chairman of the USSR State Planning Committee Inozemtsev and others, are descending the steps of the plane – cf. N.A. Tikhonov greets the Chairman of the Council of Ministers of the Hungarian People's Republic D. Lazar;

among those greeting are the Minister of Industry Mehes, the Secretary of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party Denes, other officials, the USSR Ambassador to Hungary V. Pavlov, the Hungarian Ambassador to the USSR Suresh – kr. plans.

Cinematographers and photo reporters are filming – cf.

The report of the chief of the guard of honor – cf.

The orchestra plays the anthems of the USSR and the HPR – various. N.A. Tikhonov and D. Lazar – cf.

A soldier of the guard of honor with a banner – short; N.A. Tikhonov and D. Lazar inspect the guard of honor – cf. N.A. Tikhonov greets those meeting him, the residents of Budapest – various, the People's Republic of Poland.

Young Pioneers present flowers to N.A. Tikhonov and those accompanying him – cf.; those meeting him greet N.A. Tikhonov – cf., the People's Republic of Poland.

The city of Budapest – general, in the foreground – a bridge over the Danube – general, departure.

Cars drive across the bridge – cf.

A report on the streets of Budapest – various shots; pedestrians, a group of children, women with children walk by – various.

A monument to the Hungarian soldiers who died for the freedom and independence of Hungary – general.

Soldiers in the guard of honor at the monument – cf. N.A. Tikhonov lays a wreath at the foot of the monument – cf.; wreath – kr; inscription on the monument slab in Hungarian – kr.

Flags of the USSR and the Hungarian People's Republic, buildings on the street of the city – cf.

Obelisk on Freedom Square to the Soviet soldiers who died liberating Hungary from fascism – cf.

Guard of honor at the monument – cf. N.A. Tikhonov lays a wreath at the monument – cf.; members of the Soviet delegation at the monument – cf., kr, Poland.

Inscription on the obelisk in Russian and Hungarian "Glory to the Soviet hero-liberators" - cf.

Inscription "To the Soviet hero-liberators from the grateful Hungarian people" - kr, Poland with an inscription on the monument – kr.

Monument – cf.

Budapest – general, zoom into parliament building.

Negotiations between N.A. Tikhonov and György Lázár, they greet each other, sit down at the table; they talk – various, Poland.

A cameraman is filming – cf.

A brightly lit vestibule in the parliament building – cf., Poland.

A dinner in the parliament building in honor of N.A. Tikhonov – various; D. Lazar is speaking – general, cf. N.A. Tikhonov makes a response – cf., general; those present at the dinner are listening – various.

A monument in Budapest – cf., zoom into.

Budapest – general, Poland.

Cars are driving over the bridge over the Danube – cf.

Exhibits in the Museum of the History of the Hungarian Revolutionary Workers' Movement; Poland from a photograph of V.I. Lenin on N.A. entering the museum hall.

Tikhonov and his entourage – general, cf.

Exhibits on museum stands – cf., Poland; personal weapons of heroes – cf., Poland.

Photo of a hero of the revolutionary movement in Hungary – cf.

Photo: people removing a bell – cf., departure.

Text of N.A. Tikhonov’s review of the Soviet delegation’s visit to the museum – cf.

Cars with members of the Soviet delegation drive along the highway to the city of Székesfehérvár – general.

Street of the city of Székesfehérvár – Wed, (from the movement of the car).

City street, in the foreground – women pushing strollers with children – Wed, Poland.

New district of the city – Wed, (from the movement of the car).

Ikarus plant building – Wed.

Flags and a poster on the plant administration building with a greeting to N.A. Tikhonov – Wed.

Meeting of the Soviet guests at the plant administration building, the guests are presented with flowers – short. N.A. Tikhonov and his entourage walk through the plant shop, get acquainted with the work process – various; the plant workers warmly greet the Soviet guests – Wed.

Assembly shop of the plant – general, Poland.

Various shots of workers at work (the parts for the buses are supplied by the Mininsky Bus Plant near Moscow).

Finished buses with the Ikarus brand in the factory workshop – Wed, kr. N.A. Tikhonov and his entourage inspect the new model of the Ikarus bus on the factory grounds, enter the bus – Wed; driver’s cabin – kr.

Finished buses in the factory yard – Wed.

Cars drive along the highway – Wed, (shot from the car windows).

Fields of the Vreshmarti agricultural cooperative and houses of the cooperative workers – Wed, (from the movement of the car).

Cars with members of the Soviet delegation drive up to the board of the agricultural cooperative – Wed; cooperative workers greet the Soviet guests; pioneers present flowers to N.A. Tikhonov and D. Lazar – Wed; cooperative workers in white coats are standing and smiling – Wed, kr. N.A. Tikhonov and his entourage inspect the workshop of the agricultural cooperative – Wed.

Workers at work in a livestock product (meat) processing shop – Wed.

Work in a sausage shop – Wed; women at work in a subsidiary crafts shop (in the off-season) – Wed, Poland.

A female worker packing children's plastic cars – CG. N.A. Tikhonov and other members of the delegation at the personal estate of one of the cooperative workers – general, Wed; piglets in the barn – Wed.

Female cooperative workers standing with their children – Wed.

A cooperative worker opening his personal garage – Wed. N.A. Tikhonov and his entourage visiting a cooperative worker; sitting at a table, talking – Wed, run over; N.A. Tikhonov – Wed.

Cameramen and journalists filming – Wed.

Cooperative workers seeing off guests – Wed, Poland.

The city of Budapest – general. N.A. Tikhonov and his entourage at a reception hosted by the Chairman of the Presidium of the Hungarian People's Republic, Pal Loshanczy; greeting each other, sitting down at the table, chatting – various, Poland. N.A. Tikhonov – kr, P. Loshanczy – kr.

Building of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party – cf.

Sign on the building in Hungarian – cf. N.A. Tikhonov at a reception hosted by the First Secretary of the Central Committee of the Hungarian Socialist Workers' Party, Janos Kadar; greeting each other, sitting down at the table, chatting – various shots.

Cameramen and photo reporters filming – cf.

Street of evening Budapest with illuminated advertisements – general.

Hungarian television announcer on the TV screen – cf. N.A. Tikhonov at a reception hosted by J. Kadar on the TV screen – cf., Poland. N.A. Tikhonov's speech on Hungarian television (synchronously) – kr.

Camera operator – Wed.

City of Budapest – general, Poland.

Airport building in Budapest with a poster "Goodbye, dear Soviet friends!" People seeing them off at the airport – general. N.A. Tikhonov says goodbye to those seeing them off; pioneers present flowers to N.A. Tikhonov and D. Lazar – Wed, cr.

Honor guard troops pass by – various. N.A. Tikhonov and D. Lazar – Wed.

People seeing them off – cr. N.A. Tikhonov says goodbye to D. Lazar at the plane; says goodbye to those seeing them off from the plane's steps – medium plans.

General, cr. – of those seeing them off against the background of a taxiing plane.