Envoys of Peace and Friendship.. (1986)

Film-document №9173 3 parts, Duration: 0:29:49 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:42

Availability of videosources

1, 2, 3;

1 2 3

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)
With the participation of

Director: Fomina Z.

Script writers: Gurkov G.

Operators: Baykov V.


The film is dedicated to the 60th Anniversary of the Union of Soviet Societies of Friendship and Cultural Ties with Foreign Countries. The documentary tells about the various forms of this public organization's activities.

Foreign policy | Society, social activities and community organizations

Social life | Policy

Temporary description

The ceremonial meeting in the Hall of Columns on the 60 th anniversary of the USSF (Union of Soviet Friendship Societies). Performers are (synchronously): ZM Kruglov, Kendziro Kado (Japan), Vital Valley (Brazzaville). The meeting in the House of Friendship with Foreign Countries, supported the Federal Chancellor of Austria, Fred Zinnovats. Exhibitions of paintings in the halls of the House of Friendship. House of Friendship in the following cities: Berlin, Prague, Port Louis (Mauritius), Antananarivo (Madagascar Island). Photoexhibition photojournalist Oleg Ivanov in the city of Antananarivo. Staying in Yerevan delegation of the Catalan Society Spain - USSR ", the statement Spanish singer M. Rossel. Monuments M. Cervantes, Pushkin in Madrid, H. Christopher Columbus in Barcelona. A meeting of Soviet and Spanish of film. Say (synchronously), director of film distribution "Altafilm" E. González Macho and filmmaker P. Todorovski. Gorbachev speaks with President of the Society "France - the USSR" Madeleine Guilbert. The meeting in Kiev on American and Ukrainian teachers. Says (synchronously), Vice-President Society of the USSR - the United States "academician G. Arbatov.

Reel №1

The buds on the branches - MS.

Moscow street, pass the two girls - CU., PNRM.

Girls are on the bridge; PNRM. per channel - MS.


Madrid area - MS.

Sitting girl and boy - CU.

Man and woman talking - MS.

The demonstrators in the streets of Spain - LS.

Pass a pregnant woman and her child - MS.

A woman with a baby in her arms - MS., PNRM.


Copenhagen area; PNRM. standing on bikes - LS.

A girl rides a bicycle - MS.

Sits a little boy - CU.

A group of students sitting on the steps of the building - LS.

Moscow (removed from the building CMEA) - LS., PNRM.

House of Unions - LS.

People climb the stairs in the Hall of Columns - different.

Column Hall - LS., PNRM. (Top).

Listen to the Hall - LS., MS.

Says the Chairman of the Presidium of the Union of Soviet Societies for Friendship Zinaida Kruglov (synchronous) - Various., Departure.

Listen to the Hall, on the podium, applaud differently.

Among the listeners - a prominent lawyer and public figure in Denmark Heriod Lannung - CU.


The House of Friendship in Copenhagen - MS., CU.

H. Lannung at his desk in his office - MS.


Apron (with us) - LS.

Pass refugees - MS.

People carry a stretcher to the ground - LS.

Photo researcher and explorer Fridtjof Nansen - CU.

Are the people - LS.

Photo H. Lannunga in his youth - CU.

Newsreel of the 20's.:

Tram ride - LS., MS.

Brass band plays - MS.

People cheering, running for the tram - LS.

The train leaves the English writer George Bernard Shaw - MS.

Shaw atmosphere are - MS.

Scientist Albert Einstein among people - MS., CU.

German writer Thomas Mann in his office - MS.

Are the French physicist Paul Langevin, English writer HG Wells - Various.

Indian philosopher and poet Rabindranath Tagore in people - MS., CU.

Gorky stands with the French writer Romain Rolland - LS., MS.

Cost Rolland - CU.

Out of the building for French writer Henri Barbusse - LS.

In the Hall of Columns is Congress of the Friends of the Soviet Union - LS., MS.

People listen to - MS.

Acts Henri Barbusse - MS.

People's Commissar for Education, AV Lunacharsky raising the banner - MS.

Cheering - MS.

Commissar Kliment Voroshilov attaches the Order of Clara Zetkin - MS.

Cheering - MS.

Are the writers Fedin and Tikhonov - MS., PNRM.

Pick up a great physicist and a prominent peace activist J. Curie - MS.

Smiling writer Anna Seghers, sits Chilean poet Pablo Neruda - MS., CU.; Ilya Ehrenburg - CU.


Are film director Grigory Alexandrov and Italian artist Renato Guttuso - CU., PNRM.

Singer Paul Robeson give flowers - MS.

Jubilant crowd - MS.

Composer Dmitri Shostakovich give flowers - MS.

Yuri Gagarin comes down the ramp and greeted with a welcome by his people, rides in the car - different.

The meeting in the Blue Hall of - MS., PNRM.

C stands Kruglov, PNRM. a presidium - MS.

Speakers from various countries (synchronous) - Various.

Cheering - MS.

Conversations on the sidelines - different.

Secretary-General says the Parliamentary Association of Japanese-Soviet Friendship Kendziro Kado (simultaneously in Japanese).

Watching Japanese and Russian girls - MS., CU.

Says the head of the National Association of Friendship between nations Vital Points (synchronous) - Various.

Are the people - MS.

The woman's face - CU., PNRM.

Girls at the station give tourists flowers - MS.

Along the street are tourists - MS.

Girls in national costumes at the airport waving balloons and presented with "bread and salt" - different.

Moscow, Kalinin Avenue - LS.

The House of Friendship in Moscow, meeting room - different.

Austrian Federal Chancellor said Fred Zinnovets (synchronous) - CU., LS.

Listen to the Hall; Bureau - Various.

Z. Kruglov hands F. Zinnovetsu book - MS.

Cheering - LS., PNRM.

Exhibition of paintings by Azerbaijani artist N. Zeynalov in the halls of the House of Friendship - LS., PNRM.

Cost artist Zeynalov - MS.

Pictures - different.

Looking girl - CU.

Reel №2

Looking girl - MS.

Sawa Dangulov writer at the opening of the "Mother and Child" at the House of Friendship - MS.

Pictures - different.

Looking girl - CU.

On stage performances by Vietnamese (synchronous) - LS., PNRM.

Girls singing the song "Katyusha" (synchronously in Russian) - MS.

Ship, the people on board - different.

Boat floating on the river - LS. (VO "Katyusha" in Japanese).

River Bank - MS., PNRM.

Are people - LS., PNRM.

Rally near the monument to the fallen in the 2nd World War in Volgograd - LS., PNRM.

Are war veterans - MS., PNRM.

Soldiers Monument on the field near Volgograd - LS.

PNRM. on the details of the monument and the colors - CU., PNRM.

Delegation members of sister cities on Soldier's Field - different.

Crying woman - MS., PNRM.

Crumbling buildings - different.

German soldiers pass - MS.

Burning buildings, houses burnt oven - different.

City representatives victims of World War 2 at the table - MS., PNRM.

Man sitting, PNRM. on hand - MS., CU.

The people at the museum; PNRM. the sword passed Stalingrad English King George - MS.

See the man - CU., PNRM.

Sword - CU.

The delegation of the twin cities on Mamaev Kurgan - LS.

The eternal flame at the Pantheon - LS.

People applauded at a meeting with members of the German friendship train - LS., MS.

Bureau to convey banner - MS.

Foreigners talk with Soviet workers - different., PNRM.

A person working in the helmet - CU.

People in the audience at the celebration of the 40th anniversary of the victory over fascism, he spoke - LS., PNRM.

Said Hero of Socialist Labor NRB Naida Mancheva (synchronous) - impact, departure, MS., PNRM.

GDR. The streets of Berlin - LS.

People go down in transition - MS.

Cupboard with posters - MS.

The House of Friendship in Berlin - LS., PNRM.

Is a group of young people - MS., PNRM.

Looking young man - CU., MS.

The girl, the boy handed membership cards GDR society - the Soviet Union - are different.

One of the halls of the House of Soviet Science and Culture in the GDR - LS.

Behind the scenes - LS., PNRM.

Library House of Soviet Science and Culture in Berlin; PNRM. from books to people - MS.

People at the concert hall - LS.

Soviet cellist plays (synchronous) - MS.

Listening to - MS.


Prague - LS.

People walk across the bridge - LS.

Seagulls - MS.

Friendship House in Prague - LS., PNRM.

People view storefront - MS., PNRM.

Picture Deineka - CU.

Preparing the exhibition of paintings by Soviet artists in Prague, PNRM. the sculpture - MS.

Pictures - different., PNRM.

O. Mauritius.

Palm trees on the streets of Port-Louis - LS., PNRM.

Signage at the House of Friendship - CU.

Undergo medical USSR and Mauritius.

PNRM. the doctors - LS., CU., PNRM.


Indradut Channu talks with colleagues from the Soviet Union - MS., CU.

One of the streets of Port-Louis - LS.

Monument VI Lenin in Port Louis - LS.

People laid a wreath and flowers at the monument to VI Lenin - LS., MS.

Looking man, African children - MS., CU.

A woman lays flowers at the monument - MS., PNRM.


PNRM. a flowering tree for passers - LS.


Street - Various.

A branch of a flowering tree - LS.

A sign on the building of the Soviet-Malagasy friendship - CU.

Russian lesson - MS.


On the Soviet Union tells the girl (synchronously in Russian).

Reel №3


Malagasy are young men and women - MS.

A young man reads poetry (synchronous) - MS.

Photo: African girl - CU.

People in the exhibition TASS photojournalist Oleg Ivanov in Antananarivo - different.

Photo: trees in snow, girls in Russian folk costumes, hand in hand, are Tereshkova and Angela Davis - different.

USSR. People in the hall of the House of Friendship in Moscow - LS., PNRM.

Listen to the podium in the hall - different.

The man's face - CU.

Says a former student of University.

Patrice Lumumba (synchronously in Russian) - CU.

Moscow School.

Indira Gandhi, sitting Indian women, Russian boy - different., PNRM.

Portrait of Indira Gandhi - MS.

Soviet schoolgirl dance Indian dance - different., PNRM.

Viewing students, a teacher - MS., PNRM.

Monument in Yerevan - MS.

The fountain at the Eternal Flame in Yerevan - MS.

One of the streets of Yerevan - LS.

Sculpture near the building - MS.

View of Yerevan - LS.

The House of Friendship in Yerevan - MS.

Cost Spanish delegation Catalan branch of a society "Spain - the USSR» - MS.

Meeting with the Spanish delegation - different., PNRM.

Spanish guests on the streets of Yerevan - MS.

Posters, is a group of people - MS., PNRM.

Concert of Spanish singer Maria Fossal, PNRM. the chandelier, the guitar - LS., MS.

On stage singing Maria Fossal (synchronous) - CU.

Listening audience - LS., MS.

Fountains of Yerevan - LS.

Spain. C. Columbus monument in Barcelona - LS., CU.

Barcelona area - LS., PNRM.

Soviet tourists go to Toledo - MS., PNRM.

House Picasso in Spain.

PNRM. on a plaque - MS.

Monument to Cervantes in Madrid - different.

Madrid Street - LS.

Monument AS Pushkin in Madrid, the children at the monument - MS., LS.

People on the streets - MS.

People at the newsstand, PNRM. to magazines - MS.

Soviet film posters - CU., PNRM.

Talking Soviet and Spanish filmmakers - different.

In the hall are people - different., PNRM.

Said Gonzalez Macho - director of Spanish company "Altafilm" (synchronous) - CU.

The man's face - CU.

Says filmmaker Peter Todorovski (synchronous) - Various.

Listen - Various.

P. Todorovski gives presents Spanish colleagues - MS.


Triumphal Arch - LS.

MS Gorbachev talks with the Chairman of the Society of Friendship France - USSR - different.

Madeleine Guilbert, executive president of the society France - USSR, talking with MS Gorbachev - MS., LS.

Gorbachev smiles - CU.

USSR. Kiev.

Are members of the American delegation - LS.

Ukrainian teachers encourage the Director of the University of Wisconsin, USA Robert Mine - MS., LS., PNRM.

PNRM. by flags of the USSR, the USA and the USSR.

Men talking - MS.

Said Academician GA Arbatov (synchronously) - MS.

The House of Friendship in Moscow - MS., PNRM.

PNRM. the Kremlin - different.

Foreigners in Red Square - MS., CU.

Young man taking pictures - CU., PNRM.

Looking for female, male - different., PNRM.