Our Word.. (1986)

Film-document №9180 2 parts, Duration: 0:20:10 to collection Price category A

Part 1 digitized in HD 0:09:50

Availability of videosources

1, 2;

1 2

Show links for downloading

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Levin V.

Script writers: Soloveychik N.

Operators: Goncharov A., Zababurin V.


About the works of the International Camp "Olimpiets" ["Olympian"] during the days of the XII World Youth and Student Festival in Moscow.

Childhood and youth

Social life

Temporary description

Celebrations in the International Youth Center "Olympian" in connection with the holding in Moscow at the XII World Festival of Youth and Students. They say children from different countries (synchronously). Children sing, dance, paint on the pavement, playing children's brass band, the general dance. Children at the festival fire.

Reel №1

Rain in the spotlight - MS.

On the scene the boy violinist, plays - LS.

Children sit on the grass, the girl playing the flute - LS.

Throw a boy (in the gym) - MS.

The boy presented with a cake (in the cafe) - CU.

Photographing - CU., PNRM.

Congratulates the birthday girl - MS.

Children sing a song at the table - MS., PNRM.

Children walk down the street - MS.

Children photographed - Various.

Photographer - CU.

Laughs black men- LS., Hitting.

On the flute say girls from Norway (simultaneously in English) - MS., Hitting.

Children are photographed, sitting girl in a straw hat - LS.

Peace and Friendship Treaty says the boy from Chile (simultaneously in Spanish) - CU.

Listen to the children, stand up - different.

Those children of different nationalities - CU.

Girl shows tongue, the other laughs - CU.

Freedom of said girl from Hungary (synchronously in Hungarian) - CU.

Children playing brass band - MS.

Children dancing in the dance - MS.

Girl draws on asphalt paints Olympic festival flowers - MS. Various.


They say the boys from Yugoslavia (synchronously in Serbian) - Various.

Children paint on asphalt - MS.

Girl dances of Yugoslavia, talks about the victory of good (synchronously in Serbian) - MS., CU.

Love and civilized man says the boy from Yugoslavia - CU.

Children playing brass band - different.

Children go to the dance floor (evening) - Various.

Children sit with placards - MS.; Clap - MS.

A girl sings a song in French - LS.

Among the audience is and gives children the flowers' fairy tale character "(girl) - MS., CU.

In the sky fly balls - LS.

Boy playing the violin, looks at the sky - LS., MS.

Those children - CU.

The girl on the neck garlands of paper cranes (symbol of peace) - Various., PNRM.

On combating children for the world says Japanese - CU. (Back).

Square of the speeches - LS.

Says the boy from Lebanon (simultaneously in Arabic) - CU.

Says the boy from Angola (on the Junior Tribunal to condemn the war) - CU.

Children clap - Various.

Girl from El Salvador passed the guitar, she sings (simultaneously in Spanish) - MS., LS.

Listen to the children - CU., MS., PNRM. the stands.

Vietnamese girl plays with a small American - different.

Says a girl from New York (simultaneously in English) - CU.

PNRM. the stands - LS.

Reel №2

Serve children from Cambodia - MS., CU.

Japanese boy says (synchronously) - CU.

Singing girl from Upper Volta, says (synchronously) - CU.

Sitting guys from Poland girl with flags - LS., CU.

PNRM. the stands - LS.

African boy comes to the overall dance - MS.

Peace and Friendship Treaty speaks and sings Tanya from Nicaragua (simultaneously in Spanish) - Various.

Those children of different nationalities - CU.

Tug of war at the stadium - CU., MS.

Cost boy from Nicaragua - MS.

Playground with children's drawings blurred - MS., LS.

The building of the Camp "Olympian" in winter - MS., Hitting the snow.

Children tolerate the torch into the arena - MS.

Applaud - MS.

About friendship between children of all African countries, says (synchronously) - Various.

Fire Festival - CU.

Opening of the Festival of Youth and Students in Moscow - LS.

People waving flags - CU.

Campfire - CU.

People ran to the fire - LS.

Tanya from Nicaragua by the fire - CU.

Children dancing on stage in the spotlight - different., Departure, PNRM., Hitting.

The woman looks up at the hands of a black boy - CU.

On the empty stands Vietnamese boy - LS.

Musician removes drum - LS.

Spotlight - CU.

On stage, playing a boy violinist - CU.

Violin in the sun - CU.

Said Tanya from Nicaragua - CU.

Those children - CU.

Flute playing Vietnamese - MS.

In a clearing children from Norway to play the flute - LS.